Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ölen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für öle (Deutsch) ins Französisch

ölen:

ölen Verb (öle, ölst, ölt, ölte, öltet, geölt)

  1. ölen (abfahren; abreisen; losfahren; )
    partir; quitter; s'envoler; s'en aller
    • partir Verb (pars, part, partons, partez, )
    • quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, )
    • s'envoler Verb
    • s'en aller Verb
  2. ölen (schmieren; einschmieren; fetten; )
    lubrifier; graisser; huiler
    • lubrifier Verb (lubrifie, lubrifies, lubrifions, lubrifiez, )
    • graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, )
    • huiler Verb (huile, huiles, huilons, huilez, )
  3. ölen (salben)
    sacrer; oindre
    • sacrer Verb (sacre, sacres, sacrons, sacrez, )
    • oindre Verb (oins, oint, oignons, oignez, )

Konjugationen für ölen:

Präsens
  1. öle
  2. ölst
  3. ölt
  4. ölen
  5. ölt
  6. ölen
Imperfekt
  1. ölte
  2. öltest
  3. ölte
  4. ölten
  5. öltet
  6. ölten
Perfekt
  1. habe geölt
  2. hast geölt
  3. hat geölt
  4. haben geölt
  5. habt geölt
  6. haben geölt
1. Konjunktiv [1]
  1. öle
  2. ölest
  3. öle
  4. ölen
  5. ölet
  6. ölen
2. Konjunktiv
  1. ölte
  2. öltest
  3. ölte
  4. ölten
  5. öltet
  6. ölten
Futur 1
  1. werde ölen
  2. wirst ölen
  3. wird ölen
  4. werden ölen
  5. werdet ölen
  6. werden ölen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ölen
  2. würdest ölen
  3. würde ölen
  4. würden ölen
  5. würdet ölen
  6. würden ölen
Diverses
  1. öl!
  2. ölt!
  3. ölen Sie!
  4. geölt
  5. ölend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ölen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graisser abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
huiler abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
lubrifier abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
oindre salben; ölen
partir abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; absegeln; anfangen; anheben; aufbrechen; aufnehmen; aus dem amt treten; ausreißen; ausscheiden; aussegeln; austreten; beginnen; davoneilen; einsetzen; entkommen; entschlafen; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; gehen; im Sterben liegen; losfahren; seineZelteabbrechen; sich aufmachen; starten; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; zugrunde gehen
quitter abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; aufbrechen; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; beenden; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen
s'en aller abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abhauen; abkratzen; abreisen; abzischen; abzwitschen; aufbrechen; aus dem amt treten; ausreißen; ausscheiden; austreten; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; losfahren; seineZelteabbrechen; sich zum Teufel scheren; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen
s'envoler abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfliegen; abheben; abspringen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; auffliegen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfliegen; brausen um; davoneilen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; flattern; fortfliegen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herumvliegen; hinauffliegen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sausen um; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; umherfliegen; verkehren; verwehen; verwirken; wachsen; wallen; wappern; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
sacrer salben; ölen brummeln; brummen; grunzen; knurren; krönen; murren

Synonyms for "ölen":


Wiktionary Übersetzungen für ölen:

ölen
verb
  1. jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

Cross Translation:
FromToVia
ölen oindre; enduire; étaler; étendre anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance
ölen oindre anoint — to apply oil to or to pour oil upon
ölen huiler oliën — met olie bewerken

Computerübersetzung von Drittern: