Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- wollen:
-
Wiktionary:
- wollen → vouloir, désirer, entendre
- wollen → aller, sur le point de, vouloir, avoir envie, laineux
Deutsch
Detailübersetzungen für wollen (Deutsch) ins Französisch
wollen:
-
wollen (müssen; sollen; helfen)
devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de-
devoir Verb (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
falloir Verb
-
être obligé de Verb
-
-
wollen (möchten)
vouloir; désirer; aimer-
vouloir Verb (veux, veut, voulons, voulez, veulent, voulais, voulait, voulions, vouliez, voulaient, voulus, voulut, voulûmes, voulûtes, voulurent, voudrai, voudras, voudra, voudrons, voudrez, voudront)
-
désirer Verb (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
-
Konjugationen für wollen:
Präsens
- will
- willst
- will
- wollen
- wollt
- wollen
Imperfekt
- wollte
- wolltest
- wollte
- wollten
- wolltet
- wollten
Perfekt
- habe gewollt
- hast gewollt
- hat gewollt
- haben gewollt
- habt gewollt
- haben gewollt
1. Konjunktiv [1]
- wolle
- wollest
- wolle
- wollen
- wollet
- wollen
2. Konjunktiv
- wollte
- wolltest
- wollte
- wollten
- wolltet
- wollten
Futur 1
- werde wollen
- wirst wollen
- wird wollen
- werden wollen
- werdet wollen
- werden wollen
1. Konjunktiv [2]
- würde wollen
- würdest wollen
- würde wollen
- würden wollen
- würdet wollen
- würden wollen
Diverses
- will!
- wollt!
- wollen Sie!
- gewollt
- willend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für wollen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| devoir | Abhandlung; Arbeit; Müssen; Pflicht; Problem; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Sollen; Vortrag | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aimer | möchten; wollen | gerne essen; gerne trinken; lecker finden; lieben; liebhaben; mögen |
| devoir | helfen; müssen; sollen; wollen | gehören; schulden; verpflichtet sein an |
| désirer | möchten; wollen | begehren; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen |
| falloir | helfen; müssen; sollen; wollen | gehören; verpflichtet sein an |
| vouloir | möchten; wollen | |
| être dans l'obligation de | helfen; müssen; sollen; wollen | gehören; verpflichtet sein an |
| être obligé de | helfen; müssen; sollen; wollen | gehören; verpflichtet sein an |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| de laine | wollen; wollig | wollig |
| en laine | wollen; wollig | wollig |
Synonyms for "wollen":
Wiktionary Übersetzungen für wollen:
wollen
Cross Translation:
verb
wollen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wollen | → aller; sur le point de | ↔ about to — indicating imminence |
| • wollen | → vouloir; avoir envie | ↔ want — desire |
| • wollen | → vouloir | ↔ will — to wish strongly |
| • wollen | → laineux | ↔ woolly — made of wool |
| • wollen | → vouloir | ↔ willen — iets als verlangen hebben |