Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verdutzt

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verdutzt

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verdutzt:
  2. verdutzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verdutzt (Deutsch) ins Französisch

verdutzt:

verdutzt Adjektiv

  1. verdutzt (verblüfft; erstaunt; fassungslos)
    époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
  2. verdutzt (verwirrt; entgeistert; betreten; )
    interdit; ahuri; pantois; penaud; déconcerté; déconfit
  3. verdutzt (verblüfft; erstaunt; sprachlos; )
    impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé
  4. verdutzt (überrumpelt; entgeistert; erstaunt; )
    époustouflé; bouche bée; perplexe
  5. verdutzt (verblüfft; entsetzt; baff; )
    touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé

Übersetzung Matrix für verdutzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interdit Aussetzung; Suspension; Unterbechung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahuri bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; erstaunt; fassungslos; konfus; verblüfft; verdutzt; verwirrt bestürzt; betreten; dumm; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; schweigend; sprachlos; verblüfft; ängstlich
bouche bée baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
consterné baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
déconcerté baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; niedergedrückt; sprachlos; verblüfft; ängstlich
déconfit bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
décontenancé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
effaré baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
esbroufé baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
estomaqué baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
frappé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
impressionné baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
interdit baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt bestürzt; dumm; entsetzt; erstaunt; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; schweigend; sprachlos; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verblüfft; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
interloqué erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt bestürzt
muet erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt dumm; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; sprachlos; still; stillschweigend; tonlos
pantois baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt dumm; schweigend; sprachlos
penaud bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
perplexe baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
stupéfait baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt entsetzt; erstaunt; sprachlos; sprachlos sein; verblüfft; verstummt
touché baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angeschossen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; getroffen; sentimental; verletzt; verwundet
troublé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
ébahi baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert dumm; entsetzt; erschüttert; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
éberlué baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt dumm; entsetzt; erschüttert; schweigend; sprachlos
épaté baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
époustouflé baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt

Wiktionary Übersetzungen für verdutzt:

Cross Translation:
FromToVia
• verdutzt → éberlué; stupéfait; ahuri; abasourdi ↔ dumbfounded — shocked and speechless
• verdutzt → perplexe ↔ perplexed — confused or puzzled

verdutzen:

verdutzen Verb (verdutze, verdutzt, verdutzte, verdutztet, verdutzt)

  1. verdutzen (verblüffen; erstaunen)
    impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
    • stupéfier Verb
    • époustoufler Verb (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, )
    • ébahir Verb
    • estomaquer Verb

Konjugationen für verdutzen:

Präsens
  1. verdutze
  2. verdutzt
  3. verdutzt
  4. verdutzen
  5. verdutzt
  6. verdutzen
Imperfekt
  1. verdutzte
  2. verdutztest
  3. verdutzte
  4. verdutzten
  5. verdutztet
  6. verdutzten
Perfekt
  1. habe verdutzt
  2. hast verdutzt
  3. hat verdutzt
  4. haben verdutzt
  5. habt verdutzt
  6. haben verdutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verdutze
  2. verdutzest
  3. verdutze
  4. verdutzen
  5. verdutzet
  6. verdutzen
2. Konjunktiv
  1. verdutzete
  2. verdutzetest
  3. verdutzete
  4. verdutzeten
  5. verdutzetet
  6. verdutzeten
Futur 1
  1. werde verdutzen
  2. wirst verdutzen
  3. wird verdutzen
  4. werden verdutzen
  5. werdet verdutzen
  6. werden verdutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdutzen
  2. würdest verdutzen
  3. würde verdutzen
  4. würden verdutzen
  5. würdet verdutzen
  6. würden verdutzen
Diverses
  1. verdutz!
  2. verdutzt!
  3. verdutzen Sie!
  5. verdutzt
  6. verdutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verdutzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estomaquer erstaunen; verblüffen; verdutzen
impressioner erstaunen; verblüffen; verdutzen
interloquer erstaunen; verblüffen; verdutzen
stupéfier erstaunen; verblüffen; verdutzen
ébahir erstaunen; verblüffen; verdutzen
époustoufler erstaunen; verblüffen; verdutzen

Synonyms for "verdutzen":


Wiktionary Übersetzungen für verdutzen:

Cross Translation:
FromToVia
• verdutzen → dérouter; déconcerter ↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verdutzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1049 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden