Entgegentreten: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

entgegentreten:
- empêcher; bloquer; gêner; déranger; embarrasser; incommoder; obstruer; entraver; s'opposer à; faire obstruction
Wiktionary:
- entgegentreten → confronter

Deutsch

Detailübersetzungen für entgegentreten (Deutsch) ins Französisch

entgegentreten:

entgegentreten Verb

entgegentreten (verhindern; beeinträchtigen; stören; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln)
empêcher; bloquer; gêner; déranger; embarrasser
- empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
- gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
- embarrasser Verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
entgegentreten (entgegen wirken; stören; ertragen)
empêcher; incommoder; obstruer; déranger; gêner; bloquer; entraver; embarrasser; s'opposer à; faire obstruction
- empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- incommoder Verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, incommodent, incommodais, incommodait, incommodions, incommodiez, incommodaient, incommodai, incommodas, incommoda, incommodâmes, incommodâtes, incommodèrent, incommoderai, incommoderas, incommodera, incommoderons, incommoderez, incommoderont)
- obstruer Verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, obstruent, obstruais, obstruait, obstruions, obstruiez, obstruaient, obstruai, obstruas, obstrua, obstruâmes, obstruâtes, obstruèrent, obstruerai, obstrueras, obstruera, obstruerons, obstruerez, obstrueront)
- déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
- gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
- entraver Verb (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
- embarrasser Verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
- s'opposer à Verb
- faire obstruction Verb

Übersetzung Matrix für entgegentreten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bloquer	beeinträchtigen; belästigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	absperren; anhalten; aufhören; beeinträchtigen; blockieren; bremsen; festfahren; flach legen; hindern; niederlegen; sperren; stoppen; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
déranger	beeinträchtigen; belästigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	Ungelegenheiten machen; behindern; hindern; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; stören; unmöglich machen; verstimmen; zusetzen
embarrasser	beeinträchtigen; belästigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	belästigen; brutal vorgehen; durcheinander bringen; einschüchtern; eintauschen; einwechseln; jemanden verlegen machen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; tauschen; triezen; tyrannisieren; umtauschen; verwirren; wegekeln
empêcher	beeinträchtigen; belästigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	abhalten; abwehren; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; unmöglich machen; zurückhalten
entraver	entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören	aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
faire obstruction	entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören
gêner	beeinträchtigen; belästigen; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	aufhalten; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; hemmen; hindern; hintertreiben; jemandem lästig fallen; konterkarieren; plagen; schikanieren; sichgenieren; stören; unmöglich machen; verstimmen; zusetzen
incommoder	entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören	aufhalten; behindern; belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; hemmen; hindern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; stören; triezen; tyrannisieren; wegekeln
obstruer	entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören	beeinträchtigen; blockieren; hindern; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
s'opposer à	entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören	Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; einschränken; entgegenarbeiten; entgegenwirken; opponieren; sichwidersetzen; umstellen; widersprechen

Synonyms for "entgegentreten":

entgegenstellen; in den Weg treten; Trotz bieten

Wiktionary Übersetzungen für entgegentreten:

Cross Translation:

From	To	Via
• entgegentreten	→ confronter	↔ confront — To stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance

entgegen treten:

Synonyms for "entgegen treten":

gegenüberstellen; konfrontieren

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: entgegentreten

Detailübersetzungen für entgegentreten (Deutsch) ins Französisch

entgegentreten:

entgegentreten Verb

entgegentreten (verhindern; beeinträchtigen; stören; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln)

entgegentreten (entgegen wirken; stören; ertragen)

Übersetzung Matrix für entgegentreten:

Synonyms for "entgegentreten":

Wiktionary Übersetzungen für entgegentreten:

entgegen treten:

Synonyms for "entgegen treten":