Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: aufsaugen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: aufsaugen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aufsaugen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufsaugen (Deutsch) ins Französisch

aufsaugen:

aufsaugen Verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)

  1. aufsaugen (schnupfen)
    renifler; absorber
    • renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
  2. aufsaugen (absorbieren; aufnehmen)
    ingérer; avaler; absorber
    • ingérer Verb
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
  3. aufsaugen (ausschlürfen; aufnehmen; absorbieren)
    incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
    • incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • ingurgiter Verb (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, )
    • aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
  4. aufsaugen (einverleiben; inkorporieren; aufnehmen; absorbieren; schlucken)
    incorporer; annexer
    • incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )

Konjugationen für aufsaugen:

Präsens
  1. sauge auf
  2. saugst auf
  3. saugt auf
  4. saugen auf
  5. saugt auf
  6. saugen auf
Imperfekt
  1. saugte auf
  2. saugtest auf
  3. saugte auf
  4. saugten auf
  5. saugtet auf
  6. saugten auf
Perfekt
  1. habe aufgesaugt
  2. hast aufgesaugt
  3. hat aufgesaugt
  4. haben aufgesaugt
  5. habt aufgesaugt
  6. haben aufgesaugt
1. Konjunktiv [1]
  1. sauge auf
  2. saugest auf
  3. sauge auf
  4. saugen auf
  5. sauget auf
  6. saugen auf
2. Konjunktiv
  1. saugte auf
  2. saugtest auf
  3. saugte auf
  4. saugten auf
  5. saugtet auf
  6. saugten auf
Futur 1
  1. werde aufsaugen
  2. wirst aufsaugen
  3. wird aufsaugen
  4. werden aufsaugen
  5. werdet aufsaugen
  6. werden aufsaugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufsaugen
  2. würdest aufsaugen
  3. würde aufsaugen
  4. würden aufsaugen
  5. würdet aufsaugen
  6. würden aufsaugen
Diverses
  1. saug auf!
  2. saugt auf!
  3. saugen Sie auf!
  5. aufgesaugt
  6. aufsaugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufsaugen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; schnupfen aufessen; auffressen; aufnehmen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; saugen; schlingen; schlucken; schlürfen; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
annexer absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; einverleiben; inkorporieren; schlucken annektieren; komplettieren; vervollständigen; übernehmen
aspirer absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen abholen; absaugen; annehmen; anstreben; auffischen; aufholen; aufziehen; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; erstreben; etwas abholen; herbeisehnen; hissen; hochziehen; hoffen; holen; inhalieren; schmachten; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sich sehnen; verlangen; ziehen
assimiler absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen abrechnen; angleichen; assimilieren; gleichstellen; tilgen; zahlen
avaler absorbieren; aufnehmen; aufsaugen auf haben; aufessen; auffressen; bieten lassen; bunkern; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einreißen; einsalzen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; futtern; gefallen lassen; genießen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konservieren; runterschlucken; saufen; schlingen; schlucken; sich besaufen; verbeißen; verschlingen; verschlucken; verwinden; wegschlucken
finir en faisant du bruit absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen ausschlürfen
incorporer absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einverleiben; inkorporieren; schlucken einbauen; einbetten; einem die Fuchstaufe erteilen; einfuhren; komplettieren; vervollständigen
ingurgiter absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen
ingérer absorbieren; aufnehmen; aufsaugen
prendre absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufschnappen; auslesen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
renifler aufsaugen; schnupfen abholen; auffischen; aufholen; aufziehen; beschnuppern; beschnüffeln; die Nase rümpfen; durch die Nase einziehen; ein Schnupfen haben; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; fahnden; grasen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; keuchen; nachforschen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wiehern; wittern; ziehen
s'imprégner absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen

Synonyms for "aufsaugen":


Wiktionary Übersetzungen für aufsaugen:

aufsaugen
Cross Translation:
FromToVia
• aufsaugen → absorber; éponger ↔ absorb — to suck up or drink in (2)
• aufsaugen → absorber ↔ suck up — to absorb fluid

Aufsaugen:


Synonyms for "Aufsaugen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0924 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden