Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: abwickeln

Deutsche und französische Suchergebnisse für: abwickeln

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. abwickeln:
  2. Abwickeln:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abwickeln (Deutsch) ins Französisch

abwickeln:

abwickeln Verb (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)

  1. abwickeln (schlichten; abhandeln; beilegen)
    se réconcilier
  2. abwickeln (abwinden)
    dérouler
    • dérouler Verb (déroule, déroules, déroulons, déroulez, )

Konjugationen für abwickeln:

Präsens
  1. wickele ab
  2. wickelst ab
  3. wickelt ab
  4. wickelen ab
  5. wickelt ab
  6. wickelen ab
Imperfekt
  1. wickelte ab
  2. wickeltest ab
  3. wickelte ab
  4. wickelten ab
  5. wickeltet ab
  6. wickelten ab
Perfekt
  1. habe abgewickelt
  2. hast abgewickelt
  3. hat abgewickelt
  4. haben abgewickelt
  5. habt abgewickelt
  6. haben abgewickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wickele ab
  2. wickelest ab
  3. wickele ab
  4. wickelen ab
  5. wickelet ab
  6. wickelen ab
2. Konjunktiv
  1. wickelte ab
  2. wickeltest ab
  3. wickelte ab
  4. wickelten ab
  5. wickeltet ab
  6. wickelten ab
Futur 1
  1. werde abwickeln
  2. wirst abwickeln
  3. wird abwickeln
  4. werden abwickeln
  5. werdet abwickeln
  6. werden abwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwickeln
  2. würdest abwickeln
  3. würde abwickeln
  4. würden abwickeln
  5. würdet abwickeln
  6. würden abwickeln
Diverses
  1. wickel ab!
  2. wickelt ab!
  3. wickelen Sie ab!
  5. abgewickelt
  6. abwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abwickeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dérouler abwickeln; abwinden Wasser abführen; Wasser ableiten; abwenden; aufrollen; ausrollen; einleiten; entfalten; entrollen; falten; offenfalten
se réconcilier abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten Frieden schließen; Streit beilegen; aussöhnen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; einigen; schlichten; sich versöhnen; vergleichen; versöhnen

Synonyms for "abwickeln":


Wiktionary Übersetzungen für abwickeln:

abwickeln
verb
  1. etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen
  2. herunterwickeln, abmachen
abwickeln
verb
  1. donner, procurer de la commodité.
  2. arranger (transitive) (fr)
  3. arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
  4. Régler définitivement une affaire en cours
Cross Translation:
FromToVia
• abwickeln → mettre à exécution; mettre en application; accomplir; réaliser ↔ carry out — To fulfill
• abwickeln → dérouler; débobiner ↔ unwind — To wind off

Abwickeln:

Abwickeln [das ~] Nomen

  1. Abwickeln (ein Geschäft abwickeln)
    la liquidation
  2. Abwickeln (Erledigen)
    le règlement; l'arrangement d'une affaire

Übersetzung Matrix für Abwickeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrangement d'une affaire Abwickeln; Erledigen
liquidation Abwickeln; ein Geschäft abwickeln Abschaffen; Abwicklung; Aufheben; Auflösung; Ausschaltung; Ausverkauf; Erledigung; Execution; Liquidation; Liquidierung; Mord; Mordtat; Räumungsausverkauf; Saisonausverkauf; Saisonschlußverkauf; Schließung; Schlußverkauf; liquidation
règlement Abwickeln; Erledigen Abbezahlung; Ablösung; Abschluß; Abtragen; Abwicklung; Abzahlen; Anordnung; Anweizung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Bestimmung; Bezahlung; Charta; Dienstordnung; Disziplin; Einigung; Entgeld; Erledigung; Fügung; Kompensation; Leistung; Ordnung; Regel; Regelung; Richtlinie; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schuld begleichen; Statut; Tilgung; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen; Zucht; offizielle Verordnung

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für abwickeln







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden