Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Draufgänger

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Draufgänger

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. draufgänger:
  2. Draufgänger:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Draufgänger (Deutsch) ins Französisch

draufgänger:

draufgänger [der ~] Nomen

  1. der draufgänger (Fanatiker; Glaubenseifer)
    le zélateur; le fanatique; la zélatrice

Übersetzung Matrix für draufgänger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanatique Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Monomane; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
zélateur Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger Anhänger; Befürworter; Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Imitator; Nachfolger; Verfechter; Vorkämpfer; Zelot
zélatrice Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanatique besessen; eifrig; fanatisch; getrieben; hingebungsvoll; motiviert; schwärmerisch; toll

Draufgänger:

Draufgänger [der ~] Nomen

  1. der Draufgänger (Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert)
    le batailleur; l'espadon; le bagarreur; le bretteur; le sabreur
  2. der Draufgänger (Waghals)
    le casse-cou; le téméraire
  3. der Draufgänger
    le chef de la bande
  4. der Draufgänger
    le meneur; le petit coq
  5. der Draufgänger
    le chef de bande

Draufgänger [die ~] Nomen

  1. die Draufgänger (Streithähne; Schläger)
    le bagarreurs

Übersetzung Matrix für Draufgänger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bagarreur Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert
bagarreurs Draufgänger; Schläger; Streithähne Streithähne
batailleur Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert Kampfhahn; Streithahn; Streitsucher; streitsüchtigePerson
bretteur Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert Kampfhahn; Streithahn; streitsüchtigePerson
casse-cou Draufgänger; Waghals
chef de bande Draufgänger Bandenführer
chef de la bande Draufgänger
espadon Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert Flamberg; Flammenschwert; Schwertfisch
meneur Draufgänger Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Hetzer; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Krachmacher; Leiter; Lärmmacher; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Schiffskapitän; Unruhestifter; Vorstand
petit coq Draufgänger Hähnchen; Kampfhähnchen
sabreur Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert Teufelskerl; Wagehals
téméraire Draufgänger; Waghals
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
batailleur kampflustig; kriegslustig; kämpferisch; streitlustig
casse-cou draufgängerisch; leichtsinnig; tollkühn; waghalsig
téméraire aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; frech; furchtlos; gedankenlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; ungezeugen; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig

Synonyms for "Draufgänger":


Wiktionary Übersetzungen für Draufgänger:

Cross Translation:
FromToVia
• Draufgänger → casse-cou ↔ daredevil — person who engages in risky behavior
• Draufgänger → casse-cou ↔ waaghals — iemand die veel durft







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0417 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden