Deutsch
Detailübersetzungen für zuschreiben (Deutsch) ins Französisch
zuschreiben:
-
zuschreiben (zurechnen)
attribuer; imputer-
attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront)
-
imputer Verb (impute, imputes, imputons, imputez, imputent, imputais, imputait, imputions, imputiez, imputaient, imputai, imputas, imputa, imputâmes, imputâtes, imputèrent, imputerai, imputeras, imputera, imputerons, imputerez, imputeront)
-
Übersetzung Matrix für zuschreiben:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| attribuer | zurechnen; zuschreiben | bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen |
| imputer | zurechnen; zuschreiben | anklagen; beschuldigen; insinuieren; nachgeben; nachsagen; unterstellen; verdächtigen; zustellen |
Synonyms for "zuschreiben":
Wiktionary Übersetzungen für zuschreiben:
zuschreiben
Cross Translation:
verb
-
conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zuschreiben | → attribuer | ↔ ascribe — attribute a book, etc |
| • zuschreiben | → attribuer | ↔ attribute — to associate ownership or authorship with |
| • zuschreiben | → attribuer | ↔ toeschrijven — het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand |