Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: nachfolgend

Deutsche und französische Suchergebnisse für: nachfolgend

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. nachfolgend:
  2. nachfolgen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für nachfolgend (Deutsch) ins Französisch

nachfolgend:

nachfolgend Adjektiv

  1. nachfolgend (folgende; nachstehend)
    prochain; suivant; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici
  2. nachfolgend (nachstehend)
    ci-dessous; suivant

Übersetzung Matrix für nachfolgend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prochain Mitmensch; Zeitgenosse
suivant Folgende; Nächste
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subséquent weitere
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ci-après folgende; nachfolgend; nachstehend danach
ci-dessous folgende; nachfolgend; nachstehend da unten
prochain folgende; nachfolgend; nachstehend angehend; beabsichtigt; folgend; folgende; geplant; kommend; nachfolgeende; nachstehend; nächst; nächste; sofort; sogleich; zukünftig; zustehend
que voici folgende; nachfolgend; nachstehend
subséquent folgende; nachfolgend; nachstehend folgend; kommend; nachstehend
succédant à folgende; nachfolgend; nachstehend folgend; kommend; nachstehend; nachvolgend
suivant folgende; nachfolgend; nachstehend aneinandergereiht; danach; folgend; folgende; gleichförmig; kommend; konform; korrespondierend; nachfolgeende; nachstehend; nachvolgend; nächste; später; zufolge; ähnlich

Synonyms for "nachfolgend":


nachfolgen:

nachfolgen Verb (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)

  1. nachfolgen (hinterherkommen; nachkommen)
    suivre; poursuivre; traquer; venir après; surveiller; pourchasser; courir après; suivre à pied
    • suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, )
    • poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • traquer Verb (traque, traques, traquons, traquez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • pourchasser Verb (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, )
  2. nachfolgen (folgen; nachkommen)
    suivre; succéder; venir après
    • suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, )
    • succéder Verb (succède, succèdes, succédons, succédez, )
  3. nachfolgen (gehorchen; folgen; nachkommen; befolgen)
    obéir; obéir à; suivre; se soumettre
    • obéir Verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )
    • obéir à Verb
    • suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, )
  4. nachfolgen (folgen)
    suivre; succéder à; marcher sur les traces de; poursuivre; succéder
    • suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, )
    • poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • succéder Verb (succède, succèdes, succédons, succédez, )
  5. nachfolgen (gehorchen; befolgen; folgen; nachkommen)
    se soumettre; obéir à
  6. nachfolgen (nachkommen)
    venir plus tard

Konjugationen für nachfolgen:

Präsens
  1. folge nach
  2. folgst nach
  3. folgt nach
  4. folgen nach
  5. folgt nach
  6. folgen nach
Imperfekt
  1. folgte nach
  2. folgtest nach
  3. folgte nach
  4. folgten nach
  5. folgtet nach
  6. folgten nach
Perfekt
  1. habe nachgefolgt
  2. hast nachgefolgt
  3. hat nachgefolgt
  4. haben nachgefolgt
  5. habt nachgefolgt
  6. haben nachgefolgt
1. Konjunktiv [1]
  1. folge nach
  2. folgest nach
  3. folge nach
  4. folgen nach
  5. folget nach
  6. folgen nach
2. Konjunktiv
  1. folgte nach
  2. folgtest nach
  3. folgte nach
  4. folgten nach
  5. folgtet nach
  6. folgten nach
Futur 1
  1. werde nachfolgen
  2. wirst nachfolgen
  3. wird nachfolgen
  4. werden nachfolgen
  5. werdet nachfolgen
  6. werden nachfolgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachfolgen
  2. würdest nachfolgen
  3. würde nachfolgen
  4. würden nachfolgen
  5. würdet nachfolgen
  6. würden nachfolgen
Diverses
  1. folg nach!
  2. folgt nach!
  3. folgen Sie nach!
  5. nachgefolgt
  6. nachfolgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nachfolgen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courir après hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
marcher sur les traces de folgen; nachfolgen
obéir befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
obéir à befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
pourchasser hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
poursuivre folgen; hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; das Urteil sprechen; der Meinung sein; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erbeuten; erfolgen; ernähren; erstreben; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; füttern; gleichzeitig machen; kontinuieren; nachsetzen; speisen; verfolgen; verpflegen; verurteilen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
se soumettre befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
succéder folgen; nachfolgen; nachkommen
succéder à folgen; nachfolgen
suivre befolgen; folgen; gehorchen; hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen Ablauf verfolgen; Schritt halten; befolgen; belaufen; bewandern; mit Ablaufverfolgung ausführen; mithalten; mitkommen; nachverfolgen; verfolgen; wandern
suivre à pied hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
surveiller hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen abschirmen; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; behüten; beobachten; beschützen; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; bewahren; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; hüten; inspizieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; zugucken; zusehen; überwachen
traquer hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
venir après folgen; hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
venir plus tard nachfolgen; nachkommen

Wiktionary Übersetzungen für nachfolgen:

Cross Translation:
FromToVia
• nachfolgen → résulter; découler ↔ ensue — to occur as consequence
• nachfolgen → succéder ↔ succeed — To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
• nachfolgen → succéder ↔ opvolgen — iemands functie overnemen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0494 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden