Deutsch
Detailübersetzungen für gehoben (Deutsch) ins Französisch
gehoben:
-
gehoben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)
distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé-
distingué Adjektiv
-
vénérable Adjektiv
-
solennel Adjektiv
-
solennellement Adjektiv
-
noble Adjektiv
-
respecté Adjektiv
-
illustre Adjektiv
-
dignement Adjektiv
-
d'importance Adjektiv
-
d'un rang élevé Adjektiv
-
-
gehoben (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)
solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement-
solennel Adjektiv
-
distingué Adjektiv
-
vénérable Adjektiv
-
cérémonieusement Adjektiv
-
solennellement Adjektiv
-
digne de Adjektiv
-
cérémonieux Adjektiv
-
avec dignité Adjektiv
-
grave Adjektiv
-
dignement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für gehoben:
heben:
-
heben (hochheben; erheben; erhöhen; anheben; aufstocken; hinaufgehen; hochschrauben; aufhöhen; hinaufschrauben)
lever; soulever; élever-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
-
heben (aufwickeln; beheben; abhelfen; anmachen; aufrollen; abstellen; emporheben; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; strecken; staken; eindrehen; hochbinden)
-
heben (aufhöhen; erhöhen; anhäufen; aufschütten)
augmenter; relever; rehausser; hausser-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
-
hausser Verb (hausse, hausses, haussons, haussez, haussent, haussais, haussait, haussions, haussiez, haussaient, haussai, haussas, haussa, haussâmes, haussâtes, haussèrent, hausserai, hausseras, haussera, hausserons, hausserez, hausseront)
-
-
heben (aufheben; hochziehen; erheben; ausheben; hinaufbringen; anheben; hochheben; emporheben; hochnehmen)
lever; hisser; élever; soulever; monter-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
-
heben (aufziehen; anziehen; hissen; hochziehen; hochkrempeln; hinaufführen)
tirer; remonter; hisser; tirer vers le haut-
tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
remonter Verb (remonte, remontes, remontons, remontez, remontent, remontais, remontait, remontions, remontiez, remontaient, remontai, remontas, remonta, remontâmes, remontâtes, remontèrent, remonterai, remonteras, remontera, remonterons, remonterez, remonteront)
-
hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
tirer vers le haut Verb
-
-
heben (aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; ansteigen; hissen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; heraufsteigen; einschnauben; akzelerieren; sichheben)
monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
-
se hisser Verb
-
élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
bondir Verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
-
s'envoler Verb
-
s'élever Verb
-
-
heben (aufholen; hissen; hochziehen)
-
heben (emporheben; aufheben; anheben; hochziehen; hochheben; hochnehmen)
monter; lever; soulever; s'élever; se soulever-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
s'élever Verb
-
se soulever Verb
-
Konjugationen für heben:
Präsens
- hebe
- hebst
- hebt
- heben
- hebt
- heben
Imperfekt
- hob
- hobst
- hob
- hoben
- hobt
- hoben
Perfekt
- habe gehoben
- hast gehoben
- hat gehoben
- haben gehoben
- habt gehoben
- haben gehoben
1. Konjunktiv [1]
- hebe
- hebest
- hebe
- heben
- hebet
- heben
2. Konjunktiv
- höbe
- höbest
- höbe
- höben
- höbet
- höben
Futur 1
- werde heben
- wirst heben
- wird heben
- werden heben
- werdet heben
- werden heben
1. Konjunktiv [2]
- würde heben
- würdest heben
- würde heben
- würden heben
- würdet heben
- würden heben
Diverses
- hebe!
- hebt!
- heben Sie!
- gehoben
- hebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für heben:
Synonyms for "heben":
Wiktionary Übersetzungen für heben:
heben
Cross Translation:
verb
heben
-
auf größere Höhe bringen
- heben → lever
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• heben | → lever | ↔ lift — to raise |
• heben | → élever; lever | ↔ raise — to cause to rise |
• heben | → ramasser; lever | ↔ optillen — met spierkracht iets van de grond opheffen |
• heben | → élever; percevoir; lever | ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen |
Computerübersetzung von Drittern: