Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: einerlei

Deutsche und französische Suchergebnisse für: einerlei

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. einerlei:
  2. Einerlei:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für einerlei (Deutsch) ins Französisch

einerlei:

einerlei Adjektiv

  1. einerlei (gleichgültig; ungerührt; uninterressiert; )
    indifférent; laconique; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable
  2. einerlei (gleichwertig; gleichartig; dasselbe; derselbe)
    du pareil au même; la même chose; pareil; égal; identique; pareillement; le même; la même
  3. einerlei (dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
    identique; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; le même; la même; semblable
  4. einerlei (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; )
    infondé; froid; sans motif; indifférent; indifféremment; inopinément; sans raison; sans fond; mal fondé; sans motivation

Übersetzung Matrix für einerlei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
froid Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
la même Gleiche
le même Gleiche
pareil Gegenstück; Gleiche
semblable Mitmensch; Zeitgenosse
égal Gegenstück; Gleiche
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
du pareil au même dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig gleichgültig
froid bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; teilnamslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch cool; dürr; eisenhart; eisenstark; emotielos; feucht; feuchtkalt; freistehend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gelassen; glashart; gleichgültig; hart; hartherzig; heil; himmelschreiend; intakt; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; ledig; leer; mit größter Seelenruhe; naßkalt; neu; nichtig; nüchtern; rauh; rein; reserviert; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; unangenehm; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; unerschrocken; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; wüst; ziemlich kalt
idem dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig; idem
identique dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
impartial egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch dienstlich; dürr; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; geschäftlich; indifferent; kalt; mild; neutral; nüchtern; objektiv; reichlich; sachlich; unbefangen; unbestechlich; unparteiisch
indifféremment bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; teilnamslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch egal; emotielos; gleichgültig; hartherzig; teilnahmslos; unberührt; uninterressiert; unmotiviert
indifférent bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; teilnamslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch alltäglich; durchschnittlich; egal; eisenhart; eisenstark; emotielos; gelassen; gleichgültig; hart; hartherzig; lasch; lax; stahlhart; steinhart; teilnahmslos; träge; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
infondé bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
inopinément bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
invariable egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
la même dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
la même chose dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
laconique egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
le même dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
mal fondé bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
neutre egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch abseits; anonym; blaß; bleich; fahl; farblos; geruchlos; geschlechtslos; grau; indifferent; namenlos; neutral; neutral riechend; nicht riechend; unparteiisch
pareil dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; solch; unverändert; ähnlich
pareillement dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig ebenfalls; gleichfalls
sans fond bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert bodenlos; grundlos
sans motif bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
sans motivation bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
sans raison bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert dir nichts; einfach; grundlos; mir nichts; nur so; ohne Grund; schlechterdings; unbegründet; unreflektiert; unüberlegt
semblable dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig alliiert; derartig; gleich; gleichartig; gleichförmig; identisch; stammverwandt; ähnlich
égal dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; eben; ebenso; egal; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; flach; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; kongruent; platt; uniform; unverändert

Synonyms for "einerlei":

  • am Arsch vorbeigehend; egal; furzegal; gehupft wie gesprungen; gleich; gleichgültig; Jacke wie Hose; keinen Unterschied machend; schnuppe; schnurz; schnurzegal; schnurzpiepe; schnurzpiepegal; so oder so; wurscht

Einerlei:

Einerlei [das ~] Nomen

  1. Einerlei (Eintönigkeit; Gleichförmigkeit)
    la monotonie; la grisaille

Übersetzung Matrix für Einerlei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grisaille Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Fahlheit; Grau; Grauheit; Melancholie; Schwermut; Traurigkeit; Trostlosigkeit; Trübsinn; Ödheit
monotonie Einerlei; Eintönigkeit; Gleichförmigkeit Farblosigkeit

Synonyms for "Einerlei":

  • Einheitsbrei

Wiktionary Übersetzungen für Einerlei:

Cross Translation:
FromToVia
• Einerlei → traintrain ↔ humdrum — The quality of lacking variety or excitement; dullness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden