Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beladen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für beladen (Deutsch) ins Französisch

beladen:

beladen Verb (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)

  1. beladen (laden; einladen; befrachten; aufladen)
    charger; recharger; affréter; fréter; équiper
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • recharger Verb (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, )
    • affréter Verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, )
    • fréter Verb (frète, frètes, frétons, frétez, )
    • équiper Verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )
  2. beladen (einladen; laden; aufladen; verladen; befrachten)
    embarquer; charger; affréter
    • embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • affréter Verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, )
  3. beladen (elektricität aufladen; belasten; einladen; )
    recharger; charger
    • recharger Verb (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
  4. beladen (Schwerer machen; beschweren; erschweren; )
    renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, )
    • charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • apesantir Verb
    • s'aggraver Verb
    • s'alourdir Verb

Konjugationen für beladen:

Präsens
  1. belade
  2. belädst
  3. belädt
  4. beladen
  5. beladet
  6. beladen
Imperfekt
  1. belud
  2. beludst
  3. belud
  4. beluden
  5. beludet
  6. beluden
Perfekt
  1. habe beladen
  2. hast beladen
  3. hat beladen
  4. haben beladen
  5. habt beladen
  6. haben beladen
1. Konjunktiv [1]
  1. belade
  2. beladest
  3. belade
  4. beladen
  5. beladet
  6. beladen
2. Konjunktiv
  1. belüde
  2. belüdest
  3. belüde
  4. belüden
  5. belüdet
  6. belüden
Futur 1
  1. werde beladen
  2. wirst beladen
  3. wird beladen
  4. werden beladen
  5. werdet beladen
  6. werden beladen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beladen
  2. würdest beladen
  3. würde beladen
  4. würden beladen
  5. würdet beladen
  6. würden beladen
Diverses
  1. belade
  2. beladet!
  3. beladen Sie!
  4. beladen
  5. beladend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

beladen Adjektiv

  1. beladen (belastet)
    chargé

Übersetzung Matrix für beladen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affréter aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden; verladen
alourdir Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken schwerer machen
apesantir Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
charger Schwerer machen; aufladen; befrachten; beladen; belasten; beschweren; einladen; elektricität aufladen; erschweren; laden; schwerer machen; verladen; verstärken abfüllen; andicken; anfüllen; anklagen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; beschuldigen; elektrizieren; erlassen; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; laden; regieren; unterstellen; verdächtigen; verladen; zustellen; übertreiben
embarquer aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden; verladen abfahren; abreisen; ausschiffen; einschiffen; einsteigen; entern; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
fréter aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden
recharger aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden aktualisieren; aufladen; elektrizieren; erneut laden; nachladen
renforcer Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken anbinden; andicken; anheften; aufbauschen; aufblasen; befestigen; beglaubigen; bekräftigen; bestärken; festhaken; festheften; festmachen; heften; intensivieren; konsolidieren; stärken; verschärfen; verstärken; übertreiben
s'aggraver Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken außer Kontrolle geraten; escalieren; intensivieren; schlimmermachen; sich verschlechtern; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
s'alourdir Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken dicker und schwerder werden; zunehmen
équiper aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bemannen; dekorieren; herausputzen; schmücken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chargé beladen; belastet angeschrieben; belastet; geladen

Synonyms for "beladen":


Wiktionary Übersetzungen für beladen:


Cross Translation:
FromToVia
beladen charger lade — To fill or load
beladen chargé loaded — burdened by load
beladen charger beladen — een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig