Baustein: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Baustein:
- brique; bloc élémentaire; élément de document; bloc de construction
einbauen:
- insérer; incorporer; régler; emboîter; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer
Wiktionary:
- Baustein → élément de construction, brique, élément
- Baustein → appareil
- einbauen → incorporer, installer

Deutsch

Detailübersetzungen für Baustein (Deutsch) ins Französisch

Baustein:

Baustein [der ~] Nomen

der Baustein
la brique
- brique [la ~] Nomen
der Baustein
bloc élémentaire
- bloc élémentaire
der Baustein (Dokumentelement)
élément de document; bloc de construction
- élément de document
- bloc de construction

Übersetzung Matrix für Baustein:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brique	Baustein	Backstein; Brigg; Brikett; Ziegel
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bloc de construction	Baustein; Dokumentelement
bloc élémentaire	Baustein
élément de document	Baustein; Dokumentelement	Dokumentelement; Stammelement

Synonyms for "Baustein":

Bestandteil; Detail; Einzelheit; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Konstituens; Modul; Punkt; Stück; Teil
Stein; Ziegelstein

Wiktionary Übersetzungen für Baustein:

Baustein

noun

Stein zum Bauen von Mauern, Gebäuden etc.
- Baustein → élément de construction; brique

Baustein

noun

partie unitaire d’un ensemble.
- élément → Element; Urstoff; Grundstoff; Naturgewalt; Bestandteil; Baustein; Zelle

Cross Translation:

From	To	Via
• Baustein	→ appareil	↔ device — piece of equipment

Baustein form of einbauen:

einbauen Verb (baue ein, baust ein, baut ein, baute ein, bautet ein, eingebaut)

einbauen
insérer; incorporer
- insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
einbauen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einführen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
régler
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
einbauen (hineinpassen; einschließen; schalten; einfügen; einschalten; einlegen; einführen; einordnen; einbetten; eingliedern; einfädeln; einpassen; einflechten; einweben)
emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer
- emboîter Verb (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, emboîtent, emboîtais, emboîtait, emboîtions, emboîtiez, emboîtaient, emboîtai, emboîtas, emboîta, emboîtâmes, emboîtâtes, emboîtèrent, emboîterai, emboîteras, emboîtera, emboîterons, emboîterez, emboîteront)
- insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- intégrer Verb (intègre, intègres, intégrons, intégrez, intègrent, intégrais, intégrait, intégrions, intégriez, intégraient, intégrai, intégras, intégra, intégrâmes, intégrâtes, intégrèrent, intégrerai, intégreras, intégrera, intégrerons, intégrerez, intégreront)
- intercaler Verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
- pousser dans Verb
- encastrer Verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
- s'insérer Verb

Konjugationen für einbauen:

Präsens

baue ein
baust ein
baut ein
bauen ein
baut ein
bauen ein

Imperfekt

baute ein
bautest ein
baute ein
bauten ein
bautet ein
bauten ein

Perfekt

habe eingebaut
hast eingebaut
hat eingebaut
haben eingebaut
habt eingebaut
haben eingebaut

1. Konjunktiv [1]

baue ein
bauest ein
baue ein
bauen ein
bauet ein
bauen ein

2. Konjunktiv

baute ein
bautest ein
baute ein
bauten ein
bautet ein
bauten ein

Futur 1

werde einbauen
wirst einbauen
wird einbauen
werden einbauen
werdet einbauen
werden einbauen

1. Konjunktiv [2]

würde einbauen
würdest einbauen
würde einbauen
würden einbauen
würdet einbauen
würden einbauen

Diverses

bau ein!
baut ein!
bauen Sie ein!
eingebaut
einbauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einbauen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emboîter	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	einfuhren; ineinanderschieben; zusammenschieben
encastrer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	einfuhren; herein lassen; hinein lassen
incorporer	einbauen	absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einbetten; einem die Fuchstaufe erteilen; einfuhren; einverleiben; inkorporieren; komplettieren; schlucken; vervollständigen
insérer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	ablegen; abstellen; anbringen; anfügen; aufstellen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; betten; brühen; dazwischen setzen; einbetten; einblenden; einfuhren; einfügen; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einstellen; einteilen; einweisen; fugen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hineinstecken; hineintun; hinlegen; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zufügen; zugeben; zulegen
intercaler	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	dazwischen setzen; einblenden; einfuhren; einfügen; einlegen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; fugen; fügen; hineinstecken
intégrer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	Slipstream; einbetten; einfügen; eingliedern; einpassen; hineinpassen; integrieren; spiegeln
pousser dans	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	einbeulen; eindrücken; einfügen; einschieben; hineinjagen in; jagen in
régler	einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten	Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einklarieren; einstellen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klären; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
s'insérer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten

Synonyms for "einbauen":

aufnehmen; einbeziehen; einfügen; eingliedern; einpfropfen; inkludieren; integrieren
einarbeiten; einbinden; pastieren
einpassen; einrichten; einsetzen; installieren; montieren; zusammenfügen
einführen; entwickeln; implementieren; realisieren; umsetzen

Wiktionary Übersetzungen für einbauen:

einbauen

trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
- einbauen → incorporer; installer

Computerübersetzung von Drittern: