Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- stillen:
-
Wiktionary:
- stillen → apaiser, calmer, allaiter
- stillen → allaiter, donner la tétée, donner le sein, apaiser, étancher
Deutsch
Detailübersetzungen für stillen (Deutsch) ins Französisch
stillen:
-
stillen (löschen)
soulager; assouvir; étancher-
soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
étancher Verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
-
-
stillen (säugen)
allaiter; donner le sein à un bébé-
allaiter Verb (allaite, allaites, allaitons, allaitez, allaitent, allaitais, allaitait, allaitions, allaitiez, allaitaient, allaitai, allaitas, allaita, allaitâmes, allaitâtes, allaitèrent, allaiterai, allaiteras, allaitera, allaiterons, allaiterez, allaiteront)
-
-
stillen (Blut stillen)
arrêter; étancher-
arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
étancher Verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
-
-
stillen (zufriedenstellen; genügen; befriedigen)
satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier-
satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
-
assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
se contenter de Verb
-
apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
-
stillen (zufriedenstellen; befriedigen)
apaiser; satisfaire; assouvir; rassasier; assouvir son appétit; se remplir le ventre-
apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
rassasier Verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, rassasient, rassasiais, rassasiait, rassasiions, rassasiiez, rassasiaient, rassasiai, rassasias, rassasia, rassasiâmes, rassasiâtes, rassasièrent, rassasierai, rassasieras, rassasiera, rassasierons, rassasierez, rassasieront)
-
assouvir son appétit Verb
-
se remplir le ventre Verb
-
Konjugationen für stillen:
Präsens
- stille
- stillst
- stillt
- stillen
- stillt
- stillen
Imperfekt
- stillte
- stilltest
- stillte
- stillten
- stilltet
- stillten
Perfekt
- habe gestillt
- hast gestillt
- hat gestillt
- haben gestillt
- habt gestillt
- haben gestillt
1. Konjunktiv [1]
- stille
- stillest
- stille
- stillen
- stillet
- stillen
2. Konjunktiv
- stillte
- stilltest
- stillte
- stillten
- stilltet
- stillten
Futur 1
- werde stillen
- wirst stillen
- wird stillen
- werden stillen
- werdet stillen
- werden stillen
1. Konjunktiv [2]
- würde stillen
- würdest stillen
- würde stillen
- würden stillen
- würdet stillen
- würden stillen
Diverses
- still!
- stillt!
- stillen Sie!
- gestillt
- stillend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für stillen:
Synonyms for "stillen":
Wiktionary Übersetzungen für stillen:
stillen
stillen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stillen | → allaiter; donner la tétée | ↔ breastfeed — feed a baby milk via the breasts |
| • stillen | → allaiter; donner le sein | ↔ nurse — to breast feed |
| • stillen | → apaiser; étancher | ↔ quench — satisfy thirst |
| • stillen | → allaiter | ↔ suckle — to give suck to |
| • stillen | → allaiter; donner le sein | ↔ zogen — het te drinken geven van moedermelk |