Schwerer machen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

schwerer machen:
- aggraver; compliquer; rendre difficile; alourdir; peser plus lourd; renforcer; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
Schwerer machen:
- compliquer; rendre difficile; renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
Wiktionary:
- schwerer machen → alourdir

Deutsch

Detailübersetzungen für schwerer machen (Deutsch) ins Französisch

schwerer machen:

schwerer machen Verb

schwerer machen (erschweren)
aggraver; compliquer; rendre difficile
- aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- compliquer Verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, compliquent, compliquais, compliquait, compliquions, compliquiez, compliquaient, compliquai, compliquas, compliqua, compliquâmes, compliquâtes, compliquèrent, compliquerai, compliqueras, compliquera, compliquerons, compliquerez, compliqueront)
- rendre difficile Verb
schwerer machen
aggraver; alourdir; rendre difficile; peser plus lourd
- aggraver Verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, alourdissent, alourdissais, alourdissait, alourdissions, alourdissiez, alourdissaient, alourdîmes, alourdîtes, alourdirent, alourdirai, alourdiras, alourdira, alourdirons, alourdirez, alourdiront)
- rendre difficile Verb
- peser plus lourd Verb
schwerer machen (Schwerer machen; beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen)
renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
- renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, alourdissent, alourdissais, alourdissait, alourdissions, alourdissiez, alourdissaient, alourdîmes, alourdîtes, alourdirent, alourdirai, alourdiras, alourdira, alourdirons, alourdirez, alourdiront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- apesantir Verb
- s'aggraver Verb
- s'alourdir Verb

Übersetzung Matrix für schwerer machen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aggraver	erschweren; schwerer machen	anfeuern; animieren; anspornen; außer Kontrolle geraten; ermuntern; ermutigen; escalieren; intensivieren; jemand motivieren; motivieren; schlimmer machen; schlimmermachen; stimulieren; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
alourdir	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
apesantir	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
charger	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	abfüllen; andicken; anfüllen; anklagen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; befrachten; beherrschen; beladen; belasten; beschuldigen; einladen; elektricität aufladen; elektrizieren; erlassen; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; laden; regieren; unterstellen; verdächtigen; verladen; zustellen; übertreiben
compliquer	erschweren; schwerer machen	Schwerer machen; erschweren; komplizieren; verwickeln
peser plus lourd	schwerer machen
rendre difficile	erschweren; schwerer machen	Schwerer machen; erschweren; komplizieren; verwickeln
renforcer	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	anbinden; andicken; anheften; aufbauschen; aufblasen; befestigen; beglaubigen; bekräftigen; bestärken; festhaken; festheften; festmachen; heften; intensivieren; konsolidieren; stärken; verschärfen; verstärken; übertreiben
s'aggraver	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	außer Kontrolle geraten; escalieren; intensivieren; schlimmermachen; sich verschlechtern; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
s'alourdir	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	dicker und schwerder werden; zunehmen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compliquer		verwickeln

Wiktionary Übersetzungen für schwerer machen:

Cross Translation:

From	To	Via
• schwerer machen	→ alourdir	↔ verzwaren — opzettelijk beladen met extra gewicht

Schwerer machen:

Schwerer machen Verb

Schwerer machen (erschweren)
compliquer; rendre difficile
- compliquer Verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, compliquent, compliquais, compliquait, compliquions, compliquiez, compliquaient, compliquai, compliquas, compliqua, compliquâmes, compliquâtes, compliquèrent, compliquerai, compliqueras, compliquera, compliquerons, compliquerez, compliqueront)
- rendre difficile Verb
Schwerer machen (beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen)
renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir
- renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- alourdir Verb (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, alourdissent, alourdissais, alourdissait, alourdissions, alourdissiez, alourdissaient, alourdîmes, alourdîtes, alourdirent, alourdirai, alourdiras, alourdira, alourdirons, alourdirez, alourdiront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- apesantir Verb
- s'aggraver Verb
- s'alourdir Verb

Übersetzung Matrix für Schwerer machen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alourdir	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	schwerer machen
apesantir	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
charger	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	abfüllen; andicken; anfüllen; anklagen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; befrachten; beherrschen; beladen; belasten; beschuldigen; einladen; elektricität aufladen; elektrizieren; erlassen; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; laden; regieren; unterstellen; verdächtigen; verladen; zustellen; übertreiben
compliquer	Schwerer machen; erschweren	erschweren; komplizieren; schwerer machen; verwickeln
rendre difficile	Schwerer machen; erschweren	erschweren; komplizieren; schwerer machen; verwickeln
renforcer	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	anbinden; andicken; anheften; aufbauschen; aufblasen; befestigen; beglaubigen; bekräftigen; bestärken; festhaken; festheften; festmachen; heften; intensivieren; konsolidieren; stärken; verschärfen; verstärken; übertreiben
s'aggraver	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	außer Kontrolle geraten; escalieren; intensivieren; schlimmermachen; sich verschlechtern; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
s'alourdir	Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken	dicker und schwerder werden; zunehmen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compliquer		verwickeln

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: schwerer machen

Detailübersetzungen für schwerer machen (Deutsch) ins Französisch

schwerer machen:

schwerer machen Verb

schwerer machen (erschweren)

schwerer machen

schwerer machen (Schwerer machen; beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen)

Übersetzung Matrix für schwerer machen:

Wiktionary Übersetzungen für schwerer machen:

Schwerer machen:

Schwerer machen Verb

Schwerer machen (erschweren)

Schwerer machen (beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen)

Übersetzung Matrix für Schwerer machen:

Verwandte Übersetzungen für schwerer machen