Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: kultiviert

Deutsche und französische Suchergebnisse für: kultiviert

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kultiviert:
  2. kultivieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kultiviert (Deutsch) ins Französisch

kultiviert:

kultiviert Adjektiv

  1. kultiviert (zivilisiert; gepflegt; wohlerzogen; )
    bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement
  2. kultiviert (gepflegt)
    cultivé avec soin

Übersetzung Matrix für kultiviert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civilisé Gebildete
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien élevé anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gebildet; gut erzogen; höflich; sittsam; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
civilement anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
civilisé anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
courtois anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert anständig; auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gebildet; gütlich; herzlich; höfisch; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zugetan; zuvorkommend
courtoisement anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
cultivé anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert anständig; bebaut; belesen; entwickelt; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; höflich; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
cultivé avec soin gepflegt; kultiviert
galant anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
poli anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert abgewetzt; anständig; auf korrekte manire; aufpoliert; entgegenkommend; freundlich; gebildet; geleckt; geputzt; geschliffen; glattgeschliffen; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; poliert; saubergemacht; sympathisch; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zivilisiert; zugetan; zuvorkommend
policé anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
poliment anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
soigné anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert akkurat; anmutig; ansehnlich; apart; bedachtsam; eigen; eingehend; elegant; fein; galant; genau; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; grazil; graziös; gründlich; gutgepflegt; konzentriert; peinlich genau; peinlilch genau; pünktlich; schick; sicher; sorgfältig; sorgsam; stilvoll; säuberlich; unterhalten; versorgt; vorsichtig; wohlerzogen; ängstlich

Synonyms for "kultiviert":


Wiktionary Übersetzungen für kultiviert:

Cross Translation:
FromToVia
• kultiviert → cultivé ↔ cultured — artificially developed

kultiviert form of kultivieren:

kultivieren Verb (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)

  1. kultivieren (züchten; erzeugen; anbauen; )
    produire; cultiver
    • produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, )
    • cultiver Verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, )
  2. kultivieren
    exploiter; défricher
    • exploiter Verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, )
    • défricher Verb (défriche, défriches, défrichons, défrichez, )

Konjugationen für kultivieren:

Präsens
  1. kultiviere
  2. kultivierst
  3. kultiviert
  4. kultivieren
  5. kultiviert
  6. kultivieren
Imperfekt
  1. kultivierte
  2. kultiviertest
  3. kultivierte
  4. kultivierten
  5. kultiviertet
  6. kultivierten
Perfekt
  1. habe kultiviert
  2. hast kultiviert
  3. hat kultiviert
  4. haben kultiviert
  5. habt kultiviert
  6. haben kultiviert
1. Konjunktiv [1]
  1. kultiviere
  2. kultivierest
  3. kultiviere
  4. kultivieren
  5. kultivieret
  6. kultivieren
2. Konjunktiv
  1. kultivierte
  2. kultiviertest
  3. kultivierte
  4. kultivierten
  5. kultiviertet
  6. kultivierten
Futur 1
  1. werde kultivieren
  2. wirst kultivieren
  3. wird kultivieren
  4. werden kultivieren
  5. werdet kultivieren
  6. werden kultivieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kultivieren
  2. würdest kultivieren
  3. würde kultivieren
  4. würden kultivieren
  5. würdet kultivieren
  6. würden kultivieren
Diverses
  1. kultivier!
  2. kultiviert!
  3. kultivieren Sie!
  5. kultiviert
  6. kultivierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kultivieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cultiver anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen; zivilisieren
défricher kultivieren ausbeuten; entschließen; erschließen; roden; urbar machen; urbarmachen
exploiter kultivieren abbauen; ausbeuten; ausmünzen; ausnehmen; ausnutzen; auspressen; benutzen; enthüllen; inBetriebsetzen; plündern; profitieren; schaffen; wuchern
produire anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten abwerfen; anfertigen; aushusten; ausspucken; einbringen; eine Leistung lieferen; eintragen; entbinden; entwickeln; erfüllen; ergeben; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; gebären; gewinnen; handeln; herstellen; leisten; machen; produzieren; schieben; schütten; verfassen; verfertigen; verrichten; vorbringen; zeugen; zur Welt bringen

Synonyms for "kultivieren":


Wiktionary Übersetzungen für kultivieren:

kultivieren
Cross Translation:
FromToVia
• kultivieren → cultiver ↔ cultivate — grow plants, notably crops
• kultivieren → cultiver ↔ cultivate — nurture
• kultivieren → cultiver ↔ cultiveren — in cultuur brengen
• kultivieren → cultiver ↔ bebouwen — landbouwgrond bewerken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0678 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden