Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: bereiten

Deutsche und französische Suchergebnisse für: bereiten

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bereiten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bereiten (Deutsch) ins Französisch

bereiten:

bereiten Verb (bereite, bereitest, bereitet, beritt, berittet, beritten)

  1. bereiten (Vorbereitungen treffen; vorbereiten; bereitstellen; vorarbeiten)
    préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  2. bereiten (anrichten)
    préparer
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
  3. bereiten (vorbereiten; bereitstellen)
    préparer; mettre à la disposition
    • préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

Konjugationen für bereiten:

Präsens
  1. bereite
  2. bereitest
  3. bereitet
  4. bereiten
  5. bereitet
  6. bereiten
Imperfekt
  1. beritt
  2. berittst
  3. beritt
  4. beritten
  5. berittet
  6. beritten
Perfekt
  1. habe beritten
  2. hast beritten
  3. hat beritten
  4. haben beritten
  5. habt beritten
  6. haben beritten
1. Konjunktiv [1]
  1. bereite
  2. bereitest
  3. bereite
  4. bereiten
  5. bereitet
  6. bereiten
2. Konjunktiv
  1. beritte
  2. berittest
  3. beritte
  4. beritten
  5. berittet
  6. beritten
Futur 1
  1. werde bereiten
  2. wirst bereiten
  3. wird bereiten
  4. werden bereiten
  5. werdet bereiten
  6. werden bereiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bereiten
  2. würdest bereiten
  3. würde bereiten
  4. würden bereiten
  5. würdet bereiten
  6. würden bereiten
Diverses
  1. bereite
  2. bereitet!
  3. bereiten Sie!
  5. beritten
  6. bereitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bereiten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire des préparatifs Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten
mettre à la disposition bereiten; bereitstellen; vorbereiten bereitstellen; geben; schaffen; vermitteln; verschaffen; zur Verfügung stellen; Übergeben
prendre des préparations Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten
préparer Vorbereitungen treffen; anrichten; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten auslegen; bereitlegen; bereitstellen; einen Plan entwerfen; grundieren; kochen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten; zurechtlegen
se préparer à Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten; vorbereiten grundieren; kochen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten

Synonyms for "bereiten":


Wiktionary Übersetzungen für bereiten:

bereiten
  1. (transitiv) ein Pferd zureiten
  2. (transitiv) eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren
  3. (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
  4. (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
bereiten
verb
  1. être cause de ; occasionner, provoquer.
  2. bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
  3. fixer les limites de, délimiter précisément.
  4. exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
  5. Être l’occasion de quelque chose
  6. accomplir une œuvre, produire un effet.
  7. placer, mettre sur quelque chose.
  8. faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
  9. apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
Cross Translation:
FromToVia
• bereiten → préparer ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
• bereiten → causer ↔ berokkenen — de oorzaak zijn van







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0707 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden