Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Miete

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Miete

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Miete:
  2. mieten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Miete (Deutsch) ins Französisch

Miete:

Miete [die ~] Nomen

  1. die Miete (Mietbetrag)
    le bail; le loyer; le prix de location

Übersetzung Matrix für Miete:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bail Mietbetrag; Miete Erbpacht; Lease; Leasedauer; Mietvertrag
loyer Mietbetrag; Miete Mietbetrag; Mietpreis; Zimmermiete
prix de location Mietbetrag; Miete Mietbetrag; Mietpreis

Synonyms for "Miete":


Wiktionary Übersetzungen für Miete:

Miete
noun
  1. -
  2. ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung
  3. das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
Cross Translation:
FromToVia
• Miete → loyer ↔ rent — payment made by a tenant

mieten:

mieten Verb (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)

  1. mieten (pachten; einmieten)
    louer; retenir; prendre en location; prendre à bail
    • louer Verb (loue, loues, louons, louez, )
    • retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
  2. mieten
    prendre en location; louer
    • louer Verb (loue, loues, louons, louez, )
  3. mieten (verpachten)
    donner à bail; louer
    • louer Verb (loue, loues, louons, louez, )

Konjugationen für mieten:

Präsens
  1. miete
  2. mietst
  3. miett
  4. mieten
  5. miett
  6. mieten
Imperfekt
  1. miette
  2. miettest
  3. miette
  4. mietten
  5. miettet
  6. mietten
Perfekt
  1. habe gemietet
  2. hast gemietet
  3. hat gemietet
  4. haben gemietet
  5. habt gemietet
  6. haben gemietet
1. Konjunktiv [1]
  1. miete
  2. mietest
  3. miete
  4. mieten
  5. mietet
  6. mieten
2. Konjunktiv
  1. miette
  2. miettest
  3. miette
  4. mietten
  5. miettet
  6. mietten
Futur 1
  1. werde mieten
  2. wirst mieten
  3. wird mieten
  4. werden mieten
  5. werdet mieten
  6. werden mieten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mieten
  2. würdest mieten
  3. würde mieten
  4. würden mieten
  5. würdet mieten
  6. würden mieten
Diverses
  1. miet!
  2. miett!
  3. mieten Sie!
  5. gemietet
  6. mietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mieten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donner à bail mieten; verpachten
louer einmieten; mieten; pachten; verpachten Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; pachten; preisen; rühmen; segnen; verleihen; vermieten
prendre en location einmieten; mieten; pachten
prendre à bail einmieten; mieten; pachten pachten
retenir einmieten; mieten; pachten abhalten; abschirmen; absorbieren; abziehen; auf die Seitelegen; aufhalten; aufsperren; behalten; beherrschen; behindern; beibehalten; beiseite legen; bewahren; bezwingen; bezähmen; einpferchen; einschließen; einsperren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; enthalten; erhalten; erwähnen; festhalten; festsetzen; freihalten; gefangenhalten; handhaben; hindern; hintertreiben; hinterziehen; im Gefängnis werfen; in Minderung bringen; instandhalten; kamouflieren; konterkarieren; nicht gehenlassen; offenhalten; stehenbleiben; tarnen; unterdrücken; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vorbehalten; wahren; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurücknehmen; zurückstellen

Synonyms for "mieten":

  • chartern

Wiktionary Übersetzungen für mieten:

mieten
verb
  1. (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
mieten
verb
  1. engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
  2. Prendre à louage ou à loyer
Cross Translation:
FromToVia
• mieten → louer ↔ hire — to obtain the services of in return for fixed payment
• mieten → louer ↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• mieten → louer ↔ tenant — to hold as, or be, a tenant
• mieten → louer ↔ huren — tegen betaling lenen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1370 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden