Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: massig

Deutsche und französische Suchergebnisse für: massig

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. massig:
  2. mäßig:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für massig (Deutsch) ins Französisch

massig:

massig Adjektiv

  1. massig
    en masse; massif
  2. massig
    en masse

Übersetzung Matrix für massig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
massif Gebirgsmassiv
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en masse massig haufenweise; in großer Zahl; massenhaft
massif massig forsch; hart; in großer Zahl; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig

Wiktionary Übersetzungen für massig:

massig
adjective
  1. mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend
Cross Translation:
FromToVia
• massig → gros ↔ bulky — large in size, mass, or volume

mäßig:

mäßig Adjektiv

  1. mäßig (mittelmäßig; minderwertig; zweitklassig; zweitrangig; unter dem Mindestmaß)
    médiocre; de second ordre
  2. mäßig (nicht sehr gut; schwach; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend)
    médiocre
  3. mäßig (sparsam; nüchtern; ärmlich; )
    sobre; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement

Übersetzung Matrix für mäßig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
simple Einzelspiel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de second ordre minderwertig; mittelmäßig; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
frugal einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich dürr; frugal; gering; karg; knapp; kärglich; mager; nicht im überfluss; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
frugalement einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich anspruchslos; einfach; schlicht
modeste einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich anspruchslos; bedeckt; bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; gemäßigt; gemütlich; nicht hochmütig; niedrig; niedrige; schlicht; sittsam; unbedeutend
modéré einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich bedeckt; bescheiden; diskret; durchschnittlich; eigeschränkt; einfach; gemäßigt; gemütlich; im Durchschnitt; kürzertretend; maßvoll; mittelmäßig; modal; moderat; schlicht; sittsam; sparsahm lebend
modérément einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
médiocre minderwertig; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig armselig; durchschnittlich; dürftig; gebrechlich; hinfällig; im Durchschnitt; karg; kärglich; minderwertig; mittelmäßig; modal; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
simple einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich albern; anspruchslos; bedeckt; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gemäßigt; gemütlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht schwer; nichtausgeschmuckt; nur; problemlos; rein; sanft; schlicht; simpel; sittsam; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
sobre einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich Stimmungsvoll; albern; anspruchslos; armselig; bedeckt; bei weitem; dienstlich; dumm; dürftig; einfach; einfältig; empfindlich; eng; geistlos; gemäßigt; gemütlich; gering; geringfügig; geschäftlich; gewöhnlich; glatt; hager; hinfällig; imHandumdrehen; karg; kindisch; knapp; leicht; mühelos; natürlich; nicht schwer; nüchtern; objektiv; problemlos; sachlich; schlicht; schmächtig; schäbig; simpel; sittsam; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert; winzig; ärmlich
sobrement einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich angebunden; anspruchslos; armselig; bedeckt; brüsk; dürftig; einfach; einsilbig; empfindlich; eng; gemäßigt; gemütlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kurz angebunden; ohne Umschweife; schlicht; schmächtig; schäbig; sittsam; winzig; ärmlich

Synonyms for "mäßig":


Wiktionary Übersetzungen für mäßig:

mäßig
adjective
  1. nicht zuviel, Maß haltend
  2. dürftig, knapp, nicht genug
mäßig

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1028 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden