Deutsch
Detailübersetzungen für dahinsiechen (Deutsch) ins Französisch
dahinsiechen:
dahinsiechen Verb (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)
-
dahinsiechen (verkümmern)
languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer-
languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
-
s'affaiblir Verb
-
se consumer Verb
-
-
dahinsiechen
Konjugationen für dahinsiechen:
Präsens
- sieche dahin
- siechst dahin
- siecht dahin
- siechen dahin
- siecht dahin
- siechen dahin
Imperfekt
- siechte dahin
- siechtest dahin
- siechte dahin
- siechten dahin
- siechtet dahin
- siechten dahin
Perfekt
- habe dahingesiecht
- hast dahingesiecht
- hat dahingesiecht
- haben dahingesiecht
- habt dahingesiecht
- haben dahingesiecht
1. Konjunktiv [1]
- sieche dahin
- siechest dahin
- sieche dahin
- siechen dahin
- siechet dahin
- siechen dahin
2. Konjunktiv
- siechte dahin
- siechtest dahin
- siechte dahin
- siechten dahin
- siechtet dahin
- siechten dahin
Futur 1
- werde dahinsiechen
- wirst dahinsiechen
- wird dahinsiechen
- werden dahinsiechen
- werdet dahinsiechen
- werden dahinsiechen
1. Konjunktiv [2]
- würde dahinsiechen
- würdest dahinsiechen
- würde dahinsiechen
- würden dahinsiechen
- würdet dahinsiechen
- würden dahinsiechen
Diverses
- siech dahin!
- siecht dahin!
- siechen Sie dahin!
- dahingesiecht
- dahinsiechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für dahinsiechen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| s'affaiblir | Absterben | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aller cahin-caha | dahinsiechen | |
| dépérir | dahinsiechen; verkümmern | auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; hinkränkeln; verderben; verdursten; verfallen; vergehen; verkommen; verkümmern; verpesten; verschwinden; verseuchen |
| languir | dahinsiechen; verkümmern | herbeisehnen; hinkränkeln; hoffen; schmachten; sich sehnen; verkümmern; verlangen; verschwinden |
| s'affaiblir | dahinsiechen; verkümmern | abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; verblassen; verflauen; verschießen; verschwinden |
| se consumer | dahinsiechen; verkümmern | abbrennen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausbrennen; gebrauchen; konsumieren; niederbrennen; verbrauchen; verwirken; verzehren; zehren |