Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
serrer
|
|
Anziehen; fester Andrehen
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
accroître
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
akzentuieren; anwachsen; betonen; sich vermehren
|
agrandir
|
anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; maximieren
|
amplifier
|
anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
|
augmenter
|
anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
anhäufen; anschwellen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; emporsteigen; erheben; erhöhen; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; wegtreiben; zunehmen
|
construire
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
anbauen; anfertigen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausrichten; bauen; begründen; bilden; deichseln; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; erheben; errichten; erschaffen; erzeugen; etablieren; fabrizieren; formen; gestalten; gründen; herrichten; herstellen; hervorbringen; hissen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schöpfen; setzen; skizzieren; starten; steigen; tun; veranstalten; verfertigen; wallen; zusammenschlagen
|
construire en plus
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
|
croître
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
anschwellen; anwachsen; aufwachsen; emporsteigen; gedeihen; heranwachsen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
|
développer
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; erweitern; formen; heranbilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
|
enfler
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
andicken; anschwellen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausdehnen; explodieren lassen; schwellen; sich wölben; sprengen; übertreiben
|
gonfler
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
abfüllen; anfüllen; anschwellen; aufschwellen; auftreiben; ausdehnen; erhöhen; explodieren lassen; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sprengen; tun aufschwellen
|
grandir
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufwachsen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
|
grossir
|
anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
andicken; anschwellen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausdehnen; eindampfen; eindicken; einkochen; emporsteigen; evaporieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; verdicken; zunehmen; übertreiben
|
lever
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausheben; blitzen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; umhochziehen; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen; zuziehen
|
prendre de l'ampleur
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
anschwellen; aufschwellen; schwellen
|
prendre de l'expansion
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
anschwellen; aufschwellen; schwellen
|
prendre du poids
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
anschwellen; aufschwellen; schwellen
|
rajouter une aile
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
|
rendre plus large
|
ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern
|
|
s'accroître
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
|
s'agrandir
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
anschwellen; anwachsen; emporsteigen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigen; zunehmen
|
s'amplifier
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
anschwellen; anwachsen; aufschwellen; ausdehnen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen
|
s'enfler
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
anschwellen; aufschwellen; ausdehnen; eindampfen; eindicken; einkochen; eitern; evaporieren; kondensieren; schwellen; verdicken
|
s'élargir
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
ausdehnen; recken; verlängern
|
s'étendre
|
anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
ausführlich berichten; ausstrecken; dehnen; hinlegen; ordnen; recken; vom Weg abkommen
|
se dilater
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern
|
anschwellen; aufschwellen; ausdehnen; schwellen
|
serrer
|
ausweiten; dehnen
|
andrehen; andrücken; anschrauben; anziehen; drücken; einklemmen; einkreisen; festdrehen; festdrücken; festhalten; festklammern; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; klammern; kneifen; knellen; knuddeln; komprimieren; kosen; kuscheln; liebkosen; quetschen; schließen; schmusen; schnüren; schrauben; spannen; streicheln; umklammern; umspannen; zudrehen; zudrücken; zukneifen; zumachen; zusammendrücken; zusammenpressen; zuziehen; zwicken; zwängen; überspannen
|
tendre
|
ausweiten; dehnen
|
anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
|
élargir
|
aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; verbreitern; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
ausbreiten; aushöhlen; erweitern; verbreitern; vertiefen
|
étendre
|
aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
|
abschweifen; ankommen; anspannen; aufkommen; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; erweitern; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; recken; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; strecken; streuen; verbreitern; verlängern; verteilen; vertiefen; zurechtlegen; überreichen
|
étirer
|
ausweiten; dehnen
|
ausdehnen; recken; strecken; verlängern
|
évaser
|
ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
|
|
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
tendre
|
|
delikat; duldsam; dünn; edel; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; gnädig; grazil; gutherzig; heikel; herzlich; hilflos; innig; jovial; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; mild; milde; nicht nachtragend; rank; rührselig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tief; tolerant; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
|