Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Ambition

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Ambition

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Ambition:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ambition:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ambition (Deutsch) ins Französisch

Ambition:

Ambition [die ~] Nomen

  1. die Ambition (Ehrgeiz; Streben; Eifer; Bestreben; Bemühen)
    l'ambition; l'aspiration
  2. die Ambition (Ehrgeiz; Bemühen; Streben; )
    l'ambition; l'aspiration; la recherche; l'application; l'ardeur; le zèle; le dévouement; l'efforts; la poussée

Übersetzung Matrix für Ambition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambition Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anstreben; Anstrebung; Anvisieren; Beabsichtigen; Bezwecken; Einsatz; Ergebenheit; Erstreben; Hingabe; Hingebung; Höchsten Ziel; Ideal; Treue; Widmung; Übergabe
application Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Auflage; Bau; Benutzung; Borte; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Kante; Krempe; Leiste; Nutzung; Programm; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Treue; Verbrämung; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
ardeur Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufregung; Begeisterung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Energie; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Kraft; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schwung; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Strudel; Stärke; Tatkraft; Temprament; Treue; Triebkraft; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
aspiration Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anstreben; Anstrebung; Aspiration; Atemzug; Beabsichtigen; Bezwecken; Drang; Einatmung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Erstreben; Expedition; Fahndung; Inhalation; Jagd; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Suche; Verlangt; Ziel verfolgen
dévouement Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
efforts Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Drang; Kraftanstrengungen; Mühe; Mühewaltung
poussée Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Betrieb; Bums; Drang; Energie; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Hektik; Impuls; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Motor; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stimulanz; Stoß; Tatkraft; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
recherche Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Absuchen; Abtasten; Andrang; Besichtigung; Drang; Erforschung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Ermittlung; Expedition; Fahndung; Forschung; Inspektion; Jagd; Nachforschung; Nachstreben; Prüfung; Suche; Suchen; Test; Untersuchung; Ziel verfolgen; gründliches Durchsuchen
zèle Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Besessenheit; Drang; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Leistungsfähigkeit; Passion; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zèle hingebungsvoll

Synonyms for "Ambition":

  • Ehrgeiz; Nacheiferung; Strebertum; Strebsamkeit; Wetteifer; Zielstrebigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Ambition:

Ambition
noun
  1. gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem
Ambition

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für Ambition (Französisch) ins Deutsch

ambition:

ambition [la ~] Nomen

  1. l'ambition (aspiration)
    die Ambition; der Ehrgeiz; Streben; der Eifer; Bestreben; Bemühen
  2. l'ambition (aspiration; recherche; application; )
    der Ehrgeiz; die Ambition; Bemühen; Streben; der Eifer; die Bestrebung; Bestreben
  3. l'ambition (dévouement; ardeur; consécration; )
    der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
  4. l'ambition (aspiration; intention; but; ce que l'on vise)
    Anstreben; Beabsichtigen; die Anstrebung; Erstreben; Bezwecken
  5. l'ambition (fait de viser à)
    Anvisieren

ambition [le ~] Nomen

  1. l'ambition (but principal; idéal)
    Ideal; Höchsten Ziel

Übersetzung Matrix für ambition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ambition ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Anstreben ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Anstrebung ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Anvisieren ambition; fait de viser à
Beabsichtigen ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Bemühen ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle efforts; mal; peine
Bestreben ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Bestrebung ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Bezwecken ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Ehrgeiz ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Eifer ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle activité; affairement; allant; application; ardeur; assiduité; diligence; dynamisme; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; verve; violence; véhémence; zèle; élan
Einsatz ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude bâtiment; bâtisse; construction; contribution; cotisation; domaine; découpe; empiècement; enjeu; immeuble; lot; lotissement; maison; mise; mise de fonds; monument; parcelle; parcelle de terrain; participation; pièce rapportée; portion; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Ergebenheit ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Erstreben ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
Hingabe ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude joie; offrande; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sacrifice
Hingebung ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude ardeur; attachement; consécration; désir; dévouement; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
Höchsten Ziel ambition; but principal; idéal
Ideal ambition; but principal; idéal
Streben ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Treue ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude attachement; consécration; droiture; dévouement; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Widmung ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Übergabe ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude capitulation; cession; procédure de transfert; soumission; translation

Synonyms for "ambition":


Wiktionary Übersetzungen für ambition:

ambition
noun
  1. recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
ambition

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1038 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden