Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: provozierend

Deutsche und französische Suchergebnisse für: provozierend

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. provozierend:
  2. provozieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für provozierend (Deutsch) ins Französisch

provozierend:

provozierend Adjektiv

  1. provozierend (herausfordernd; gewagt; wagemutig; höhnisch)
    provocant; provocateur; de manière provocante; d'une manière provocante; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'un air provocateur
  2. provozierend (übertreffend; herausfordernd; höhnisch)
    provocant; provocateur; superlatif; surpassant; de manière provocante; d'une façon provocante; d'un air provocateur; d'une manière provocante; d'un ton provocateur

Übersetzung Matrix für provozierend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provocateur Anführer; Anreger; Aufhetzer; Aufwiegler; Herausforderer; Hetzer; Provokateur; Rebell; Unruhestifter
superlatif Superlativ
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'un air provocateur gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend trotzend; überdauernd
d'un ton provocateur gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend trotzend; überdauernd
d'une façon provocante gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend
d'une manière provocante gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend trotzend; überdauernd
de manière provocante gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend trotzend; überdauernd
provocant gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend quälend; trotzend; überdauernd
provocateur gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; wagemutig; übertreffend trotzend; überdauernd
superlatif herausfordernd; höhnisch; provozierend; übertreffend
surpassant herausfordernd; höhnisch; provozierend; übertreffend

Synonyms for "provozierend":


Wiktionary Übersetzungen für provozierend:

provozierend
adjective
  1. Qui tenir de l’agression, qui a le caractère de l’agression.

provozieren:

provozieren Verb (provoziere, provozierst, provoziert, provozierte, provoziertet, provoziert)

  1. provozieren (piesacken; ärgern; triezen; )
    harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter
    • harceler Verb (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, )
    • taquiner Verb (taquine, taquines, taquinons, taquinez, )
    • irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )
    • agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • asticoter Verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )
  2. provozieren (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    susciter; inciter à; provoquer
    • susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • inciter à Verb
    • provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )

Konjugationen für provozieren:

Präsens
  1. provoziere
  2. provozierst
  3. provoziert
  4. provozieren
  5. provoziert
  6. provozieren
Imperfekt
  1. provozierte
  2. provoziertest
  3. provozierte
  4. provozierten
  5. provoziertet
  6. provozierten
Perfekt
  1. habe provoziert
  2. hast provoziert
  3. hat provoziert
  4. haben provoziert
  5. habt provoziert
  6. haben provoziert
1. Konjunktiv [1]
  1. provoziere
  2. provozierest
  3. provoziere
  4. provozieren
  5. provozieret
  6. provozieren
2. Konjunktiv
  1. provozierte
  2. provoziertest
  3. provozierte
  4. provozierten
  5. provoziertet
  6. provozierten
Futur 1
  1. werde provozieren
  2. wirst provozieren
  3. wird provozieren
  4. werden provozieren
  5. werdet provozieren
  6. werden provozieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde provozieren
  2. würdest provozieren
  3. würde provozieren
  4. würden provozieren
  5. würdet provozieren
  6. würden provozieren
Diverses
  1. provozier!
  2. provoziert!
  3. provozieren Sie!
  5. provoziert
  6. provozierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für provozieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacer piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; auf die Nerven gehen; belästigen; brennen; brutal vorgehen; einschüchtern; erregen; irritieren; jemandem lästig fallen; martern; piesacken; plagen; prickeln; quälen; reizen; schikanieren; schinden; schüren; stören; triezen; tyrannisieren; wegekeln; zusetzen; ärgern
asticoter piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern eitern; faseln; flennen; foppen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sich eklig benehmen; sichekligbenehmen; trödeln; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
enquiquiner piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; eitern; faseln; flennen; foppen; greinen; jammern; klagen; klonen; langweilig sein; leinern; martern; nörgeln; piesacken; plagen; quaken; quälen; salbadern; schikanieren; schinden; sich eklig benehmen; sichekligbenehmen; triezen; trödeln; tyrannisieren; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
harceler piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern durchwühlen; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
inciter à anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anrichten; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; brennen; entlocken; ermuntern; ermutigen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; verursachen
irriter piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; hindern; irritieren; prickeln; raspeln; reiben; reizen; stören; vergiften; vergällen; verleiden; verstimmen; ärgern
provoquer anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anrichten; entlocken; ermutigen; erzeugen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; stimulieren; verursachen
susciter anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
taquiner piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern aufziehen; bescheißen; eitern; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; sich eklig benehmen; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln

Synonyms for "provozieren":


Wiktionary Übersetzungen für provozieren:

provozieren
verb
  1. (transitiv) (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
provozieren
Cross Translation:
FromToVia
• provozieren → provoquer ↔ hassle — To pick a fight or start an argument
• provozieren → provoquer ↔ provoke — to cause to become angry
• provozieren → provoquer ↔ urge — to provoke

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0545 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden