Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: mengen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: mengen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. mengen:
  2. Mengen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für mengen (Deutsch) ins Französisch

mengen:

mengen Verb (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)

  1. mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
    mélanger; mêler; mixer; allier
    • mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • mêler Verb (mêle, mêles, mêlons, mêlez, )
    • mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • allier Verb (allie, allies, allions, alliez, )
  2. mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
    mélanger; changer; échanger; substituer
    • mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • substituer Verb (substitue, substitues, substituons, substituez, )

Konjugationen für mengen:

Präsens
  1. menge
  2. mengst
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengt
  6. mengen
Imperfekt
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Perfekt
  1. habe gemengt
  2. hast gemengt
  3. hat gemengt
  4. haben gemengt
  5. habt gemengt
  6. haben gemengt
1. Konjunktiv [1]
  1. menge
  2. mengest
  3. menge
  4. mengen
  5. menget
  6. mengen
2. Konjunktiv
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Futur 1
  1. werde mengen
  2. wirst mengen
  3. wird mengen
  4. werden mengen
  5. werdet mengen
  6. werden mengen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mengen
  2. würdest mengen
  3. würde mengen
  4. würden mengen
  5. würdet mengen
  6. würden mengen
Diverses
  1. meng!
  2. mengt!
  3. mengen Sie!
  5. gemengt
  6. mengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mengen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allier anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen alliiern
changer durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen abtragen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; austauschen; auswechseln; auswirken; biegen; bilden; einfallen; einlösen; einspringen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erschaffen; ersetzen; ersetzt; flattern; herstellen; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umbiegen; umgestalten; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
mixer anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bewegen; mischen; rühren
mélanger anrühren; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; vermengen; vermischen anfügen; anrühren; antupfen; beifügen; beigeben; beimischen; berühren; bewegen; durcheinanderwerfen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leicht berühren; mischen; rühren; streifen; tippen; tupfen; zufügen
mêler anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
substituer durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen außer Kraft setzen; eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; überschreiben
échanger durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; austauschen; auswechseln; auswirken; bilden; einlösen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; konvertieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern

Synonyms for "mengen":

  • einblenden; einkopieren; mischen; zusammenschneiden; überlagern
  • dazumischen; einrühren; unterrühren

Wiktionary Übersetzungen für mengen:

mengen
verb
  1. Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
  2. aller de nouveau en un lieu.

Mengen:

Mengen [das ~] Nomen

  1. Mengen (Mixen; Mischen; Vermischen)
    le mélange; la fusion; la mixture; la mixtion
  2. Mengen (Amalgamation; Mischung; Verschmelzung; Gemisch; Vermischung)
    le mélange; la mixture; la fusion; l'union; l'amalgame; l'alliage; la mixtion

Übersetzung Matrix für Mengen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliage Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Durcheinander; Gemisch; Legierung; Melange; Metallverbindung; Metallverschmelzung; Mischung
amalgame Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Amalgam; Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
fusion Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Vermischen; Vermischung; Verschmelzung Amalgamation; Durcheinander; Fusion; Gemisch; Melange; Mischen; Mischung; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
mixtion Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Vermischen; Vermischung; Verschmelzung Gebräu; Gemisch; Melange; Mischung
mixture Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Vermischen; Vermischung; Verschmelzung Melange; Mischung
mélange Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Vermischen; Vermischung; Verschmelzung Dichtung; Durcheinander; Gebräu; Gemisch; Horde; Kram; Melange; Mischmasch; Mischung; Mixtur; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Vermischung; Zusammengeraffte
union Amalgamation; Gemisch; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung Allianz; Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Fusion; Föderation; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschlossenheit; Gesellschaft; Gilde; Gleichförmigkeit; Harmonie; Heirat; Hochzeit; Hochzeitstag; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Solidarität; Staatenbund; Tag der Eheschließung; Trauung; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verschmelzung; Vertrag; Verträglichkeit; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenklang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung; Zusammentun; verbinden; Übereinstimming

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0447 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden