Deutsch
Detailübersetzungen für abgeben (Deutsch) ins Französisch
abgeben:
-
abgeben (einliefern; einreichen; einsenden)
remettre; rendre-
remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
-
-
abgeben (liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; bestellen)
fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile-
fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
-
délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
-
livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
-
apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
-
procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
-
porter à domicile Verb
-
livrer à domicile Verb
-
-
abgeben (ins Haus liefern; bestellen; bringen; zustellen; besorgen; abliefern; liefern; senden)
-
abgeben (ausgeben; ausbringen; herausbringen; erstatten)
publier; éditer; lancer-
publier Verb (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
-
éditer Verb (édite, édites, éditons, éditez, éditent, éditais, éditait, éditions, éditiez, éditaient, éditai, éditas, édita, éditâmes, éditâtes, éditèrent, éditerai, éditeras, éditera, éditerons, éditerez, éditeront)
-
lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
-
abgeben (überlassen; übergeben; abtreten; abstehen)
céder; accorder; concéder; renoncer; laisser-
céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
-
renoncer Verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, renoncent, renonçais, renonçait, renoncions, renonciez, renonçaient, renonçai, renonças, renonça, renonçâmes, renonçâtes, renoncèrent, renoncerai, renonceras, renoncera, renoncerons, renoncerez, renonceront)
-
laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
-
-
abgeben (ausladen; löschen; entladen; ablassen)
décharger; débarquer; vider-
décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
débarquer Verb (débarque, débarques, débarquons, débarquez, débarquent, débarquais, débarquait, débarquions, débarquiez, débarquaient, débarquai, débarquas, débarqua, débarquâmes, débarquâtes, débarquèrent, débarquerai, débarqueras, débarquera, débarquerons, débarquerez, débarqueront)
-
vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
-
Konjugationen für abgeben:
Präsens
- gebe ab
- gibst ab
- gibst ab
- geben ab
- gebt ab
- geben ab
Imperfekt
- gab ab
- gabst ab
- gab ab
- gaben ab
- gabt ab
- gaben ab
Perfekt
- habe abgegeben
- hast abgegeben
- hat abgegeben
- haben abgegeben
- habt abgegeben
- haben abgegeben
1. Konjunktiv [1]
- gebe ab
- gebest ab
- gebe ab
- geben ab
- gebet ab
- geben ab
2. Konjunktiv
- gäbe ab
- gäbest ab
- gäbe ab
- gäben ab
- gäbet ab
- gäben ab
Futur 1
- werde abgeben
- wirst abgeben
- wird abgeben
- werden abgeben
- werdet abgeben
- werden abgeben
1. Konjunktiv [2]
- würde abgeben
- würdest abgeben
- würde abgeben
- würden abgeben
- würdet abgeben
- würden abgeben
Diverses
- gib ab!
- gebt ab!
- geben Sie ab!
- abgegeben
- abgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für abgeben:
Synonyms for "abgeben":
Wiktionary Übersetzungen für abgeben:
abgeben
Cross Translation:
verb
abgeben
-
jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
- abgeben → déposer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abgeben | → éliminer | ↔ dispense — To eliminate or do without |
| • abgeben | → donner | ↔ give — transfer the possession of something to someone else |
| • abgeben | → donner | ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders |
| • abgeben | → remettre | ↔ afgeven — achterlaten op de plek van bestemming |
Abgeben:
-
Abgeben (Ablieferen)
-
Abgeben (sich Übergeben)
Übersetzung Matrix für Abgeben:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abandon du combat | Abgeben; sich Übergeben | |
| armistice | Abgeben; sich Übergeben | Bestand; Waffenstillstand |
| délivrance | Abgeben; Ablieferen | Ausgabe; Befreiung; Distribution; Emission; Entbindung; Erlösung; Erteilung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Herausgabe; Niederkunft; Rettung; Seligkeit |
| livraison | Abgeben; Ablieferen | Ablieferung; Anfuhr; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Distribution; Einschickung; Einsendung; Emission; Erteilung; Herausgabe; Liefern; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zufuhr; Zustellung |
| reddition | Abgeben; sich Übergeben |