Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- erzeugen:
-
Wiktionary:
- erzeugen → générer, produire, donner
- erzeugen → engendrer, se reproduire, constituer, donner le jour à, concevoir, donner naissance à, fabriquer, controuver, tirer son origine de
Deutsch
Detailübersetzungen für erzeugt (Deutsch) ins Französisch
erzeugt form of erzeugen:
-
erzeugen (züchten; kultivieren; anbauen; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; umgestalten; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden)
produire; cultiver-
produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
cultiver Verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
-
-
erzeugen (ins Leben rufen; machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; entstehen; skizzieren)
faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner-
faire Verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
créer Verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
construire Verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
élaborer Verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
-
former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
confectionner Verb (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, confectionnent, confectionnais, confectionnait, confectionnions, confectionniez, confectionnaient, confectionnai, confectionnas, confectionna, confectionnâmes, confectionnâtes, confectionnèrent, confectionnerai, confectionneras, confectionnera, confectionnerons, confectionnerez, confectionneront)
-
-
erzeugen (herstellen; produzieren; machen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; fertigbringen; vorbringen; zeugen)
produire; fabriquer; créer-
produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
fabriquer Verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
créer Verb (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
-
-
erzeugen
engendrer; susciter; produire; provoquer; procréer; causer-
engendrer Verb (engendre, engendres, engendrons, engendrez, engendrent, engendrais, engendrait, engendrions, engendriez, engendraient, engendrai, engendras, engendra, engendrâmes, engendrâtes, engendrèrent, engendrerai, engendreras, engendrera, engendrerons, engendrerez, engendreront)
-
susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
procréer Verb (procrée, procrées, procréons, procréez, procréent, procréais, procréait, procréions, procréiez, procréaient, procréai, procréas, procréa, procréâmes, procréâtes, procréèrent, procréerai, procréeras, procréera, procréerons, procréerez, procréeront)
-
causer Verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
-
erzeugen (herstellen)
effectuer; accomplir; réaliser-
effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
Konjugationen für erzeugen:
Präsens
- erzeuge
- erzeugst
- erzeugt
- erzeugen
- erzeugt
- erzeugen
Imperfekt
- erzeugte
- erzeugtest
- erzeugte
- erzeugten
- erzeugtet
- erzeugten
Perfekt
- habe erzeugt
- hast erzeugt
- hat erzeugt
- haben erzeugt
- habt erzeugt
- haben erzeugt
1. Konjunktiv [1]
- erzeuge
- erzeugest
- erzeuge
- erzeugen
- erzeuget
- erzeugen
2. Konjunktiv
- erzeugte
- erzeugtest
- erzeugte
- erzeugten
- erzeugtet
- erzeugten
Futur 1
- werde erzeugen
- wirst erzeugen
- wird erzeugen
- werden erzeugen
- werdet erzeugen
- werden erzeugen
1. Konjunktiv [2]
- würde erzeugen
- würdest erzeugen
- würde erzeugen
- würden erzeugen
- würdet erzeugen
- würden erzeugen
Diverses
- erzeuge!
- erzeugt!
- erzeugen Sie!
- erzeugt
- erzeugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für erzeugen:
Synonyms for "erzeugen":
Wiktionary Übersetzungen für erzeugen:
erzeugen
Cross Translation:
verb
erzeugen
-
etw. herstellen
verb
-
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
-
engendrer, donner naissance.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erzeugen | → engendrer | ↔ beget — to cause, to produce |
| • erzeugen | → se reproduire; engendrer | ↔ breed — to sexually produce offspring |
| • erzeugen | → constituer | ↔ constitute — to make up; to compose; to form |
| • erzeugen | → donner le jour à; concevoir; engendrer; donner naissance à | ↔ engender — to bring into existence, cause |
| • erzeugen | → fabriquer | ↔ fabricate — to form into a whole by uniting its parts |
| • erzeugen | → fabriquer | ↔ fabricate — to form by art and labor; to manufacture |
| • erzeugen | → controuver | ↔ fabricate — to invent and form; to forge |
| • erzeugen | → tirer son origine de | ↔ originate — to give origin to, cause |
Computerübersetzung von Drittern: