Malen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

malen:
- peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de; laquer; vernir; tracer; calquer
Malen:
- peinture
Wiktionary:
- malen → peindre, peinturer, faire de la peinture, dessiner, dépeindre
- malen → peindre, peinturer

Deutsch

Detailübersetzungen für Malen (Deutsch) ins Französisch

Malen form of malen:

malen Verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)

malen (portrettieren; zeichnen; abbilden; darstellen)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de
- peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
- représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- faire le portrait de Verb
malen (färben; anstreichen; lackieren; streichen; bemalen)
peindre; laquer; vernir
- peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
- vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
malen (zeichnen)
dessiner; tracer; calquer
- dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
- tracer Verb (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
- calquer Verb (calque, calques, calquons, calquez, calquent, calquais, calquait, calquions, calquiez, calquaient, calquai, calquas, calqua, calquâmes, calquâtes, calquèrent, calquerai, calqueras, calquera, calquerons, calquerez, calqueront)

Konjugationen für malen:

Präsens

male
malst
malt
malen
malt
malen

Imperfekt

malte
maltest
malte
malten
maltet
malten

Perfekt

habe gemalt
hast gemalt
hat gemalt
haben gemalt
habt gemalt
haben gemalt

1. Konjunktiv [1]

male
malest
male
malen
malet
malen

2. Konjunktiv

malte
maltest
malte
malten
maltet
malten

Futur 1

werde malen
wirst malen
wird malen
werden malen
werdet malen
werden malen

1. Konjunktiv [2]

würde malen
würdest malen
würde malen
würden malen
würdet malen
würden malen

Diverses

mal!
malt!
malen Sie!
gemalt
malend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für malen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peindre		Anstreichen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calquer	malen; zeichnen	durchpausen
dessiner	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kratzen; kreieren; kritzeln
dépeindre	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	abbilden; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; entwerfen; kennzeichnen; markieren; schildern; skizzieren; umschreiben
faire le portrait de	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	ausmalen
laquer	anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen	firnissen; färben; lackieren
peindre	abbilden; anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; streichen; zeichnen	ausmalen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; herunterhängen; kennzeichnen; markieren; schildern
représenter	abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen	ausdrücken; darstellen; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; repräsentieren; schildern; vertreten; wiedergeben
tracer	malen; zeichnen	Ablauf verfolgen; abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; durchpausen; einhegen; einzäunen; festlegen; finden; kratzen; kritzeln; mit Ablaufverfolgung ausführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; zustandebringen; übervorteilen
vernir	anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen	firnissen; färben; glacieren; glasieren; glänzend machen; lackieren

Synonyms for "malen":

bildlich darstellen; zeichnen
anstreichen; bemalen; malern; pinseln; streichen

Wiktionary Übersetzungen für malen:

malen

verb

-
- malen → peindre; peinturer; faire de la peinture

malen

verb

Reeprésenter par un dessin
- dessiner → zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren; darstellen
décrire et représenter par le discours.
- dépeindre → malen
enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.
- peindre → malen

Cross Translation:

From	To	Via
• malen	→ peindre; peinturer	↔ paint — apply paint to
• malen	→ peindre	↔ paint — practise the art of painting pictures

Malen:

Malen [das ~] Nomen

Malen (Anstreichen)
la peinture
- peinture [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Malen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peinture	Anstreichen; Malen	Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Anstrich; Beschreibung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Farbe; Färben; Färberei; Gemälde; Kennzeichnung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerarbeiten; Malerei; Schilderung; Umschreibung

Computerübersetzung von Drittern: