Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: streitsüchtig

Deutsche und französische Suchergebnisse für: streitsüchtig

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

streitsüchtig:
- agressif; belliqueux; querelleur; chamailleur
Wiktionary:
- streitsüchtig → acariâtre
- streitsüchtig → provocateur, agressif, belliqueux, combatif, batailleur, bagarreur, chamailleur, querelleur, qui a du tempérament, pugnace

Deutsch

Detailübersetzungen für streitsüchtig (Deutsch) ins Französisch

streitsüchtig:

streitsüchtig Adjektiv

streitsüchtig (zankend; zänkisch; streitend; zanksüchtig)
agressif; belliqueux; querelleur
- agressif Adjektiv
- belliqueux Adjektiv
- querelleur Adjektiv
streitsüchtig (zänkisch; zanksüchtig)
querelleur; chamailleur
- querelleur Adjektiv
- chamailleur Adjektiv

Übersetzung Matrix für streitsüchtig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chamailleur		Kampfhahn; Krachmacher; Querulant; Streithahn; streitsüchtigePerson
querelleur		Kampfhahn; Krachmacher; Querulant; Streithahn; Streitsucher; streitsüchtigePerson
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agressif	streitend; streitsüchtig; zankend; zanksüchtig; zänkisch	aggressiv; angreifend; beißend; bissig; bitter entäuscht; brutal; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; lüstern; offensiv; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; schroff; schwer; selbstbewußt; selbstsicher; sicher; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tobend; tüchtig; ungestüm; unsanft; unzart; verbittert; wild; wüst; wütend; zottig; zutäppisch; öde
belliqueux	streitend; streitsüchtig; zankend; zanksüchtig; zänkisch	kampflustig; kriegerisch; kriegslustig; kämpferisch; militant; streitlustig
chamailleur	streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch
querelleur	streitend; streitsüchtig; zankend; zanksüchtig; zänkisch

Synonyms for "streitsüchtig":

kiebig; kratzbürstig; zanksüchtig; zickig; zänkisch

Wiktionary Übersetzungen für streitsüchtig:

streitsüchtig

adjective

D’un tempérament grincheux, aigri et fâcheux.
- acariâtre → streitsüchtig; griesgrämig

Cross Translation:

From	To	Via
• streitsüchtig	→ provocateur; agressif; belliqueux; combatif; batailleur; bagarreur; chamailleur; querelleur	↔ contentious — given to struggling
• streitsüchtig	→ qui a du tempérament; agressif	↔ feisty — belligerent
• streitsüchtig	→ pugnace	↔ pugnacious — aggressive, belligerent

Computerübersetzung von Drittern: