Ersinnen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

ersinnen:
- imaginer; tramer; fabuler; réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif; mentir; conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires
Wiktionary:
- ersinnen → concevoir
- ersinnen → combiner

Deutsch

Detailübersetzungen für ersinnen (Deutsch) ins Französisch

ersinnen:

ersinnen Verb

ersinnen (ausdenken; erfinden; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln)
imaginer; tramer; fabuler
- imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- fabuler Verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
ersinnen (nachdenken über; nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; sich ausdenken; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über)
réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
- réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
- considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- songer Verb (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
- méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
- être pensif Verb
ersinnen (beschwindeln; lügen; schwindeln; erfinden; erdichten; fabulieren)
mentir; conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires
- mentir Verb (mens, ment, mentons, mentez, mentent, mentais, mentait, mentions, mentiez, mentaient, mentis, mentit, mentîmes, mentîtes, mentirent, mentirai, mentiras, mentira, mentirons, mentirez, mentiront)
- conter des mensonges Verb
- faire accroire à Verb
- raconter des histoires Verb

Übersetzung Matrix für ersinnen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
considérer	ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen	Sitzung halten; abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beraten; beratschlagen; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchdenken; ehren; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; ernennen; erwägen; fühlen; gaffen; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; konferieren; mitleben; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
conter des mensonges	beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
fabuler	ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken	lügen; schwindeln
faire accroire à	beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
imaginer	ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken	ausdenken; ausklügeln; ausknobeln; austüfteln; planen; schätzen; sich ausdenken; taxieren; voranschlagen
mentir	beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln	lügen; schwindeln
méditer	ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen	aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; grübeln; nachdenken; reflektieren; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen
raconter des histoires	beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln	lügen; schwindeln
réfléchir	ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen	Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; denken; eine Versammlung abhalten; grübeln; konferieren; nachdenken; reflektieren; sich beraten; sichberaten; sinnen; spiegeln; tagen; widerspiegeln; überdenken; überlegen
songer	ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen	auf etwas besinnen; brüten; grübeln; herbeisehnen; nachdenken über; sinnen; träumen
tramer	ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken	ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; rastern; schätzen; sich ausdenken; sinnen; taxieren; voranschlagen
être pensif	ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen	grübeln

Synonyms for "ersinnen":

schmieden; ausdenken; ausarbeiten; ausfeilen; entwerfen; entwickeln; erfinden; konstruieren; konzipieren
ausbrüten; ausdenken; erdenken

Wiktionary Übersetzungen für ersinnen:

ersinnen

verb

Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.
- concevoir → konzipieren; ersinnen; entwerfen; ausdenken

Cross Translation:

From	To	Via
• ersinnen	→ combiner	↔ contrive — To form by an exercise of ingenuity; to devise; to plan; to scheme; to plot

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: ersinnen

Detailübersetzungen für ersinnen (Deutsch) ins Französisch

ersinnen:

ersinnen Verb

ersinnen (ausdenken; erfinden; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln)

ersinnen (nachdenken über; nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; sich ausdenken; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über)

ersinnen (beschwindeln; lügen; schwindeln; erfinden; erdichten; fabulieren)

Übersetzung Matrix für ersinnen:

Synonyms for "ersinnen":

Wiktionary Übersetzungen für ersinnen: