Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: angrenzend

Deutsche und französische Suchergebnisse für: angrenzend

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. angrenzend:
  2. angrenzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für angrenzend (Deutsch) ins Französisch

angrenzend:

angrenzend Adjektiv

  1. angrenzend (anliegend; benachbart)
    adjacent; avoisinant; à côté; proche; contigu; voisin; environnant; limitrophe
  2. angrenzend (anliegend; benachbart)
    adjacent; limitrophe; avoisinant; voisin
  3. angrenzend (umliegend; anliegend)
    adjacent; environnant; avoisinant; voisin; limitrophe; à côté; contigu

Übersetzung Matrix für angrenzend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
proche Nächste
voisin Nachbar; Nachbarin
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- zusammenhängend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjacent angrenzend; anliegend; benachbart; umliegend anliegende
avoisinant angrenzend; anliegend; benachbart; umliegend dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
contigu angrenzend; anliegend; benachbart; umliegend
environnant angrenzend; anliegend; benachbart; umliegend
limitrophe angrenzend; anliegend; benachbart; umliegend
proche angrenzend; anliegend; benachbart alliiert; angehend; beabsichtigt; dicht; dicht bei; eng; geplant; in der Nähe; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend; nächst; relatiert; stammverwandt; verbunden; zukünftig; zustehend
voisin angrenzend; anliegend; benachbart; umliegend dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend; umwohnend
à côté angrenzend; anliegend; benachbart; umliegend aushäusig; außerdem; beiseite; dabei; daneben; darüber; dicht; eng; falsch; fehlerhaft; in-der-Nähe; knapp; naben diesem; nah; nahe; naheliegend; namentlich; neben diesen; neben dieser; seitlich; seitwärts; sonstig; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; zur Seite; zusätzlich

Synonyms for "angrenzend":


Wiktionary Übersetzungen für angrenzend:

Cross Translation:
FromToVia
• angrenzend → contigu; voisin; adjacent ↔ contiguous — adjacent, neighboring
• angrenzend → voisin; limitrophe; avoisinant ↔ aangrenzend — rechtstreeks grenzend aan iets anders

angrenzend form of angrenzen:

angrenzen Verb (grenze an, grenzt an, grenzte an, grenztet an, angegrenzt)

  1. angrenzen (grenzen an; anliegen)
    toucher à; avoisiner; être limitrophe à; toucher; jouxter; être attenant à; côtoyer
    • toucher à Verb
    • avoisiner Verb (avoisine, avoisines, avoisinons, avoisinez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • jouxter Verb
    • côtoyer Verb

Konjugationen für angrenzen:

Präsens
  1. grenze an
  2. grenzt an
  3. grenzt an
  4. grenzen an
  5. grenzt an
  6. grenzen an
Imperfekt
  1. grenzte an
  2. grenztest an
  3. grenzte an
  4. grenzten an
  5. grenztet an
  6. grenzten an
Perfekt
  1. habe angegrenzt
  2. hast angegrenzt
  3. hat angegrenzt
  4. haben angegrenzt
  5. habt angegrenzt
  6. haben angegrenzt
1. Konjunktiv [1]
  1. grenze an
  2. grenzest an
  3. grenze an
  4. grenzen an
  5. grenzet an
  6. grenzen an
2. Konjunktiv
  1. grenzete an
  2. grenzetest an
  3. grenzete an
  4. grenzeten an
  5. grenzetet an
  6. grenzeten an
Futur 1
  1. werde angrenzen
  2. wirst angrenzen
  3. wird angrenzen
  4. werden angrenzen
  5. werdet angrenzen
  6. werden angrenzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde angrenzen
  2. würdest angrenzen
  3. würde angrenzen
  4. würden angrenzen
  5. würdet angrenzen
  6. würden angrenzen
Diverses
  1. grenz an!
  2. grenzt an!
  3. grenzen Sie an!
  5. angegrenzt
  6. angrenzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für angrenzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toucher Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoisiner angrenzen; anliegen; grenzen an
côtoyer angrenzen; anliegen; grenzen an
jouxter angrenzen; anliegen; grenzen an
toucher angrenzen; anliegen; grenzen an Geld einziehen; abtasten; anfangen; anfassen; angehen; anheben; anrühren; ansprechen; antun; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; befühlen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; erregen; fühlen; gehen um; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; schlagen; sich erholen; starten; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen; verdienen
toucher à angrenzen; anliegen; grenzen an
être attenant à angrenzen; anliegen; grenzen an
être limitrophe à angrenzen; anliegen; grenzen an

Synonyms for "angrenzen":

  • adjazieren; anstoßen; grenzen
  • aneinander grenzen; aneinander liegen; sich berührend

Wiktionary Übersetzungen für angrenzen:

angrenzen
verb
  1. mit etwas eine gemeinsame Grenze haben
angrenzen
verb
  1. Faire contact avec, être contigu à
Cross Translation:
FromToVia
• angrenzen → aboutir; abouter ↔ abut — to border on
• angrenzen → border ↔ border — (transitive) to lie on, or adjacent to a border

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0393 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden