Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Schnupfen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Schnupfen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schnupfen:
  2. Schnupfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schnupfen (Deutsch) ins Französisch

schnupfen:

schnupfen Verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)

  1. schnupfen (ein Schnupfen haben; schnüffeln; schnaufen; keuchen; schnauben)
    renifler; être enrhumé; avoir le nez qui coule
    • renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
  2. schnupfen (aufsaugen)
    renifler; absorber
    • renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
  3. schnupfen (einschnupfen; schnauben; schnüffeln; )
    aspirer; renifler; fumer par les poumons; respirer; inhaler
    • aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • respirer Verb (respire, respires, respirons, respirez, )
    • inhaler Verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, )

Konjugationen für schnupfen:

Präsens
  1. schnupfe
  2. schnupfst
  3. schnupft
  4. schnupfen
  5. schnupft
  6. schnupfen
Imperfekt
  1. schnupfte
  2. schnupftest
  3. schnupfte
  4. schnupften
  5. schnupftet
  6. schnupften
Perfekt
  1. habe geschnupft
  2. hast geschnupft
  3. hat geschnupft
  4. haben geschnupft
  5. habt geschnupft
  6. haben geschnupft
1. Konjunktiv [1]
  1. schnupfe
  2. schnupfest
  3. schnupfe
  4. schnupfen
  5. schnupfet
  6. schnupfen
2. Konjunktiv
  1. schnupfte
  2. schnupftest
  3. schnupfte
  4. schnupften
  5. schnupftet
  6. schnupften
Futur 1
  1. werde schnupfen
  2. wirst schnupfen
  3. wird schnupfen
  4. werden schnupfen
  5. werdet schnupfen
  6. werden schnupfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnupfen
  2. würdest schnupfen
  3. würde schnupfen
  4. würden schnupfen
  5. würdet schnupfen
  6. würden schnupfen
Diverses
  1. schnupf!
  2. schnupft!
  3. schnupfen Sie!
  5. geschnupft
  6. schnupfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schnupfen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber aufsaugen; schnupfen absorbieren; aufessen; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; saugen; schlingen; schlucken; schlürfen; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
aspirer abholen; auffischen; aufholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen absaugen; absorbieren; annehmen; anstreben; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; durch die Nase einziehen; einziehen; erstreben; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
avoir le nez qui coule ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein
fumer par les poumons abholen; auffischen; aufholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen den Rauch in die Lunge einatmen; inhalieren
inhaler abholen; auffischen; aufholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen atmen; den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; inhalieren
renifler abholen; auffischen; aufholen; aufsaugen; aufziehen; durch die Nase einziehen; ein Schnupfen haben; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen beschnuppern; beschnüffeln; die Nase rümpfen; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnauben; schnaufen; schnuppern; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wiehern; wittern
respirer abholen; auffischen; aufholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen atmen; aufatmen; einatmen; inhalieren
être enrhumé ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein

Wiktionary Übersetzungen für schnupfen:

schnupfen
verb
  1. Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren
Cross Translation:
FromToVia
• schnupfen → renifler ↔ snort — to exhale roughly through the nose

Schnupfen:

Schnupfen [der ~] Nomen

  1. der Schnupfen (Erkältung)
    le rhume
  2. der Schnupfen (Rotznase)
    le nez qui coule
  3. der Schnupfen (Schnupfennase)
    le nez morveux; le nez qui coulent
  4. der Schnupfen
    le rhumes

Übersetzung Matrix für Schnupfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nez morveux Schnupfen; Schnupfennase
nez qui coule Rotznase; Schnupfen Triefnase
nez qui coulent Schnupfen; Schnupfennase
rhume Erkältung; Schnupfen Abkühlung; Erkaltung
rhumes Schnupfen

Synonyms for "Schnupfen":

  • Koryza; Nasenkatarrh; Nasenschleimhautentzündung; Rhinitis
  • Erkältung; grippaler Infekt; Husten; Verkühlung; Erkrankung; Krankheit; Leiden
  • Nasentripper; Rüsselpest

Wiktionary Übersetzungen für Schnupfen:

Schnupfen
noun
  1. durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhaut
Schnupfen
noun
  1. Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de...
Cross Translation:
FromToVia
• Schnupfen → rhume ↔ verkoudheid — een virusinfectie aan keel of neus

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Schnupfen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1114 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden