Prima: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

prima:
- fraîche comme un gardon; frais comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil; joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical; réglo; chic; du tonnerre; terrible
Wiktionary:
- prima → épatant, fameux, super

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

primer:
- krönen
Wiktionary:
- primer → überwiegen, vorherrschen, übertreffen, Vorrang, auszeichnen, prämieren
- primer → auszeichnen

Deutsch

Detailübersetzungen für prima (Deutsch) ins Französisch

prima:

prima Adjektiv

prima (pudelwohl; gut; hervorragend; fabelhaft; sauwohl)
fraîche comme un gardon; frais comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil
- fraîche comme un gardon Adjektiv
- frais comme un gardon Adjektiv
- frais comme l'oeil Adjektiv
- fraîche comme l'oeil Adjektiv
prima (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich)
joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical
- joli Adjektiv
- chouette Adjektiv
- sympa Adjektiv
- drôle Adjektiv
- aimable Adjektiv
- bien Adjektiv
- sympathiquement Adjektiv
- gentil Adjektiv
- gentille Adjektiv
- plaisant Adjektiv
- mignonne Adjektiv
- mignon Adjektiv
- amusant Adjektiv
- gai Adjektiv
- chéri Adjektiv
- amicalement Adjektiv
- aimablement Adjektiv
- marrant Adjektiv
- chère Adjektiv
- cher Adjektiv
- gentiment Adjektiv
- accueillant Adjektiv
- amical Adjektiv
prima (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; stark; herrlich; gut; riesig; hoch)
réglo; chic; du tonnerre; terrible
- réglo Adjektiv
- chic Adjektiv
- du tonnerre Adjektiv
- terrible Adjektiv

Übersetzung Matrix für prima:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien		Aktiva; Anlage; Besitztum; Bestand; Eigentum; Posten; Recht
chic		Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
chouette		Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
chéri		Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
mignonne		Herzchen; Liebling
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accueillant	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; zierlich
aimable	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gleichmütig; goldig; graziös; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; sehr gefallig; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
aimablement	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herrlich; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amical	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amicalement	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; angenehm; anmutig; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
amusant	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; freundlich; geistreich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heiter; herrlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; sympathisch; toll; ulkig; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
bien	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	appetittlich; artig; attraktiv; bei weitem; besonders; brav; einverstanden; gehörig; gesäubert; gutaussehend; herrlich; hübsch; in Ordnung; köstlich; lecker; nett; pur; rein; richtig; sauber; schmackhaft; schmuck; schön; sehr; sittsam; tadellos; verlockend; vorbildlich
cher	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	Sehr geehrte; allbekannt; allerliebst; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; berühmt; edel; einmalig; einzig; einzigartig; ergeben; flaumig; geehrte; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; goldig; hochgeachtet; kostbar; kostspielig; lieb; liebe; liebenswürdig; lieber; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; reizend; süß; teuer; tierbare; verehrter; wert
chic	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll	amüsant; angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; außergewöhnlich; distinguiert; drollig; elegant; fein; fesch; freundlich; galant; geistreich; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; humoristisch; hübsch; komisch; korrekt; lustig; originell; pfiffig; piekfein; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schick; schik; spaßhaft; spaßig; stattlich; stilvoll; sympathisch; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zierlich
chouette	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	affentittengeil; amüsant; angenehm; attraktiv; außergewöhnlich; behaglich; besonders toll; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; freundlich; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; humoristisch; hübsch; komisch; lustig; nett; originell; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; toll; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
chère	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allerliebst; auserkoren; auserwählt; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; geehrte; geliebt; geliebte; gerngesehen; goldig; kostbar; lieb; liebe; liebenswürdig; lieber; nett; niedlich; populär; reizend; süß; teuer; tierbare; verehrter
chéri	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	allbekannt; allerliebst; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; berühmt; einmalig; einzig; einzigartig; ergeben; flaumig; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; goldig; lieb; liebenswürdig; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; reizend; süß; teuer; tierbare; wert
drôle	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	absonderlich; amüsant; angenehm; ausgelassen; behaglich; besonder; bizarr; drollig; eigen; eigenartig; eigentümlich; entzückend; erfreulich; ergötzlich; extravagant; exzentrisch; fabelhaft; fein; fesch; fremd; fremdartig; freundlich; gediegen; geistreich; gelungen; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heiter; herrlich; humoristisch; humorvoll; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lustig; lächerlich; merkwürdig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; seltsam; sonderbar; spasshaft; spaßhaft; spaßig; sympathisch; toll; ulkig; ungewöhnlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; wunderlich
du tonnerre	dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll
frais comme l'oeil	fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl
frais comme un gardon	fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl
fraîche comme l'oeil	fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl
fraîche comme un gardon	fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl
gai	angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß	amüsant; angeheitert; angenehm; ausgelassen; begeistert; drollig; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; existent; fesch; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geistreich; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; humoristisch

Synonyms for "prima":

1A; allererste Sahne; astrein; bombastisch; bombig; cool; der Hit; doll; dufte; erste Sahne; fantastisch; geil; genial; großartig; klasse; knorke; nicht schlecht; phantastisch; phatt; Sahne; sauber; spitze; super; tipptopp; toll

Wiktionary Übersetzungen für prima:

prima

Kaufmannssprache: erstklassig
- prima → épatant; fameux; super

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für prima (Französisch) ins Deutsch

prima form of primer:

primer Verb (prime, primes, primons, primez, priment, primais, primait, primions, primiez, primaient, primai, primas, prima, primâmes, primâtes, primèrent, primerai, primeras, primera, primerons, primerez, primeront)

primer (couronner; sacrer)
krönen
- krönen Verb (kröne, krönst, krönt, krönte, kröntet, gekrönt)

Konjugationen für primer:

Présent

prime
primes
prime
primons
primez
priment

imparfait

primais
primais
primait
primions
primiez
primaient

passé simple

primai
primas
prima
primâmes
primâtes
primèrent

futur simple

primerai
primeras
primera
primerons
primerez
primeront

subjonctif présent

que je prime
que tu primes
qu'il prime
que nous primions
que vous primiez
qu'ils priment

conditionnel présent

primerais
primerais
primerait
primerions
primeriez
primeraient

passé composé

ai primé
as primé
a primé
avons primé
avez primé
ont primé

divers

prime!
primez!
primons!
primé
primant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für primer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
krönen	couronner; primer; sacrer	accéder au trône; couronner

Synonyms for "primer":

prévaloir; emporter; surpasser; supplanter; prédominer; dominer; récompenser; couronner; décorer; gratifier; rémunérer; payer; rétribuer

Wiktionary Übersetzungen für primer:

primer

verb

Devancer
- primer → überwiegen; vorherrschen; übertreffen
juri|nocat=1
- primer → Vorrang
Donner une prime, un prix
- primer → auszeichnen; prämieren

Cross Translation:

From	To	Via
• primer	→ auszeichnen	↔ bekronen — belonen voor uitmuntendheid