Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
alles in einen Topf werfen:
-
Wiktionary:
alles in einen Topf werfen → mettre tout dans le même sac, mettre tout dans le même panier
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für alles in einen Topf werfen (Deutsch) ins Französisch
alles in einen Topf werfen: (*Wort und Satz getrennt)
- alles: tout; entier; tous; toute; entièrement; toutes; total; intégral; totalement; intégralement; tous ensemble; en totalité
- in: par; en; de; à; dans
- Topf: poêle; casserole; marmite; lesbienne; gouine; pot; braisière; casserole à manche; daubière; vase de nuit; pot de chambre
- Werfen: mettre bas; jet
- werfen: jeter; déposer quelque part; laisser quelque part; se casser la gueule; lancer; foutre; flanquer
Wiktionary Übersetzungen für alles in einen Topf werfen:
alles in einen Topf werfen
-
umgangssprachlich: alles gleich beurteilen, nicht differenzieren
- alles in einen Topf werfen → mettre tout dans le même sac; mettre tout dans le même panier