Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Mätresse

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Mätresse

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Mätresse:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. maîtresse:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Mätresse (Deutsch) ins Französisch

Mätresse:

Mätresse [die ~] Nomen

  1. die Mätresse (Geliebte)
    la maîtresse

Übersetzung Matrix für Mätresse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maîtresse Geliebte; Mätresse Ausbilder; Dozentin; Erzieher; Freund; Freundin; Gebieterin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herr Lehrer; Herrin; Herzfreundin; Lehrer; Lehrerin; Lehrkraft; Lehrmeister; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Meisterin; Schullehrerin; Schulmeister

Synonyms for "Mätresse":


Wiktionary Übersetzungen für Mätresse:

Mätresse
noun
  1. heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes
  2. 16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen
Cross Translation:
FromToVia
• Mätresse → maîtresse ↔ mistress — woman in extramarital relationship
• Mätresse → amant; maîtresse ↔ paramour — illicit lover
• Mätresse → maitresse ↔ maîtresse — een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man



Französisch

Detailübersetzungen für Mätresse (Französisch) ins Deutsch

maîtresse:

maîtresse [la ~] Nomen

  1. la maîtresse (chérie; amoureuse; bien-aimée; amante)
    die Freundin; die Geliebte; der Geliebter; der Freund; der Liebhaber; Liebchen; der Liebling; der Liebste
  2. la maîtresse (institutrice; professeur; enseignante)
    die Lehrerin; die Schullehrerin; die Dozentin
  3. la maîtresse
    die Geliebte; die Mätresse
  4. la maîtresse (instituteur; maître; enseignant; enseignante; maître d'école)
    der Lehrer; der Schulmeister; der Lehrmeister; die Lehrkraft; der Herr Lehrer; der Ausbilder; der Erzieher
  5. la maîtresse (patronne)
    die Meisterin; die Herrin; die Gebieterin
  6. la maîtresse (professeur; enseignant; tuteur; )
    der Lehrer; die Lehrkraft
  7. la maîtresse (dominatrice; patronne)
    die Herrin; die Meisterin
  8. la maîtresse (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
  9. la maîtresse (éducatrice; tutrice)
    der Ausbilder; der Lehrmeister

Übersetzung Matrix für maîtresse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausbilder enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; tutrice; éducatrice instructeur; instructeurs; moniteur; éducateurs
Dozentin enseignante; institutrice; maîtresse; professeur enseignante; professeur; professeur de faculté; professeur de l'enseignement pré-universitaire
Erzieher enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse personne qui éduque; éducateur; éducateurs
Freund amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse accompagnateur; ami; ami intime; amie; ange; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Freundin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; ange; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; copain; copine; flirt; petit ami; petit copain; petite amie; pote
Gebieterin maîtresse; patronne
Geliebte amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain adorateur; amant; amants; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; petit amour; soupirant; trésor
Geliebter amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse adorateur; amant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; soupirant
Genossin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Herr Lehrer enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse
Herrin dominatrice; maîtresse; patronne
Herzfreundin amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Lehrer enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; instructeur; maître d'école; moniteur; personne qui éduque; professeur; éducateur; éducatrice
Lehrerin enseignante; institutrice; maîtresse; professeur Mme; demoiselle; enseignante; jeune fille; madame; mademoiselle; professeur; professeur de faculté; professeur de l'enseignement pré-universitaire; éducatrice
Lehrkraft enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; maître d'école; professeur; éducateur; éducatrice
Lehrmeister enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; tutrice; éducatrice instructeurs; éducateurs
Liebchen amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chéri; chérie; coeur; flirt; petite amie; trésor
Liebhaber amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse adorateur; amant; amateur; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; soupirant
Liebling amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; favori; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; préféré; trésor
Liebste amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amant; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; petit amour; trésor
Meisterin dominatrice; maîtresse; patronne
Mätresse maîtresse
Schullehrerin enseignante; institutrice; maîtresse; professeur
Schulmeister enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse enseignants; maîtres d'école; professeurs; professeurs de faculté

Synonyms for "maîtresse":


Wiktionary Übersetzungen für maîtresse:

maîtresse
noun
  1. heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes
  2. -
  3. weiblicher Partner, für den entweder Liebe empfinden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
Cross Translation:
FromToVia
• maîtresse → Meisterin; Frau ↔ mistress — woman of authority
• maîtresse → Liebhaberin; Mätresse ↔ mistress — woman in extramarital relationship
• maîtresse → Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Liebhaberin; Mätresse; Poussage ↔ paramour — illicit lover







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0823 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden