Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: vollbracht

Deutsche und französische Suchergebnisse für: vollbracht

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vollbringen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vollbracht (Deutsch) ins Französisch

vollbracht:


Synonyms for "vollbracht":

  • bewältigt; geschafft; In trockenen Tüchern

vollbringen:

vollbringen Verb (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)

  1. vollbringen (vollführen; ausführen; vollziehen)
    perpétrer; exécuter; consommer
    • perpétrer Verb (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  2. vollbringen (fertigbringen; schaffen; vollführen; )
    réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arriver à Verb
    • parvenir Verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • accomplir Verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
  3. vollbringen (zuendespielen; fertigstellen; erledigen; )
    réussir; parvenir; réussir à faire; achever; réussir à achever; finir
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • parvenir Verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, )
  4. vollbringen (den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollziehen; vollführen)
    répondre à l'attente

Konjugationen für vollbringen:

Präsens
  1. vollbringe
  2. vollbringst
  3. vollbringt
  4. vollbringen
  5. vollbringt
  6. vollbringen
Imperfekt
  1. vollbrachte
  2. vollbrachtest
  3. vollbrachte
  4. vollbrachten
  5. vollbrachtet
  6. vollbrachten
Perfekt
  1. habe vollbracht
  2. hast vollbracht
  3. hat vollbracht
  4. haben vollbracht
  5. habt vollbracht
  6. haben vollbracht
1. Konjunktiv [1]
  1. vollbringe
  2. vollbringest
  3. vollbringe
  4. vollbringen
  5. vollbringet
  6. vollbringen
2. Konjunktiv
  1. vollbrächte
  2. vollbrächtest
  3. vollbrächte
  4. vollbrächten
  5. vollbrächtet
  6. vollbrächten
Futur 1
  1. werde vollbringen
  2. wirst vollbringen
  3. wird vollbringen
  4. werden vollbringen
  5. werdet vollbringen
  6. werden vollbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vollbringen
  2. würdest vollbringen
  3. würde vollbringen
  4. würden vollbringen
  5. würdet vollbringen
  6. würden vollbringen
Diverses
  1. vollbring!
  2. vollbringt!
  3. vollbringen Sie!
  5. vollbracht
  6. vollbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vollbringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver Stattfinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplir bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen ablegen; abmachen; ausrichten; ausüben; betreiben; bilden; eintreten; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertig bringen; handeln; herstellen; leisten; realisieren; schaffen; schütten; sich vollziehen; treiben; tun; verrichten; verwirklichen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen; wahrmachen; zurechtbringen; zurücklegen; zustande bringen
achever beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen abbrechen; abmachen; abrechnen; abschreiben; abtreten; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbessern; austragen; austrinken; beenden; berichtigen; beschließen; enden; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; tilgen; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; zahlen; zu Ende schreiben; zu Ende spielen
arriver bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen ablaufen; angelangen; ankommen; ankündigen; annoncieren; ansagen; arrivieren; aufhören; aufsteigen; beenden; bezwingen; ein Gefühl kriegen; einlaufen; eintreffen; enden; erscheinen; geraten; geschehen; heraneilen; herüberwehen; hingeraten; hinkommen; hinüberwehen; kommen; kundgeben; melden; passieren; schnell kommen; sich ereignen; steigen; unterwerfen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeiziehen; zähmen
arriver à bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen ablaufen; bewältigen; dazukommen; enden; hingelangen; hinkommen; langen nach; reichen bis; schaffen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zustande bringen
consommer ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; auftragen; aufzehren; bunkeren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
effectuer bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen abmachen; arbeiten; bilden; eintreten; erledigen; erzeugen; fertig bringen; herstellen; kontrollieren; nachprüfen; prüfen; realisieren; schaffen; sich vollziehen; testen; tun; verrichten; verwirklichen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; zurechtbringen; zustande bringen; überprüfen
exécuter ausführen; bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen; vollziehen abmachen; abschießen; arbeiten; ausführen; ausrichten; ausschalten; ausüben; betreiben; eintreten; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertig bringen; fusilieren; handeln; hinrichten; leisten; liquidieren; niederschießen; pflegen; schaffen; schütten; sich vollziehen; totschießen; treiben; tun; töten; umbringen; vernichten; verrichten; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
finir beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergehen; ergänzen; erledigen; essen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verspeisen; verstreichen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen; zu Ende spielen
parvenir beenden; bewirken; durchsetzen; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollenden; vollführen; zuendespielen Erfolg haben; ablaufen; abspritzen; beenden; ejakulieren; erfolgreich sein; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
parvenir à bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen ablaufen; bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; überwinden
perpétrer ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen
réaliser bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen anfertigen; arbeiten; aufschnappen; ausrichten; ausüben; begreifen; bekommen; betreiben; bilden; davontragen; durchschauen; einsehen; eintreten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfassen; erfinden; erfüllen; ergreifen; erhalten; erkennen; erkämpfen; erledigen; erreichen; erschaffen; erwerben; erzeugen; erzielen; fabrizieren; fassen; formen; gestalten; gewinnen; handeln; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; holen; ins Leben rufen; inszenieren; kapieren; konstruieren; kreieren; leisten; machen; produzieren; realisieren; schaffen; schlagen; schöpfen; schütten; sich vollziehen; siegen; skizzieren; treiben; triumphieren; tun; verfertigen; verrichten; verstehen; verwerten; verwirklichen; vollführen; vollziehen; vornehmen; zu stande kommen; zurechtbringen; zustande bringen; überwinden
répondre à l'attente den Erwartungen entsprechen; schaffen; vollbringen; vollführen; vollziehen
réussir beenden; bewirken; durchsetzen; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollenden; vollführen; zuendespielen Erfolg haben; ablaufen; ankommen; bestehen; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; durchsetzen; einseifen; erfolgreich sein; fertigbringen; fertigkriegen; florieren; gedeihen; gelingen; geraten; glücken; hinbiegen; hindeichseln; hinkommen; hinkriegen; schaffen; schicken; schmeißen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurechtkommen; zustandebringen
réussir à achever beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen abmachen; erledigen; fertig bringen
réussir à faire beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consommer verbrauchen

Synonyms for "vollbringen":


Wiktionary Übersetzungen für vollbringen:

vollbringen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0623 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden