Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für verbieten (Deutsch) ins Französisch
verbieten:
-
verbieten (verweigern; versagen)
interdire; prohiber; refuser-
interdire Verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, interdisent, interdisais, interdisait, interdisions, interdisiez, interdisaient, interdîmes, interdîtes, interdirent, interdirai, interdiras, interdira, interdirons, interdirez, interdiront)
-
prohiber Verb (prohibe, prohibes, prohibons, prohibez, prohibent, prohibais, prohibait, prohibions, prohibiez, prohibaient, prohibai, prohibas, prohiba, prohibâmes, prohibâtes, prohibèrent, prohiberai, prohiberas, prohibera, prohiberons, prohiberez, prohiberont)
-
refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
Konjugationen für verbieten:
Präsens
- verbiete
- verbietest
- verbietet
- verbieten
- verbietet
- verbieten
Imperfekt
- verbot
- verbotest
- verbot
- verboten
- verbotet
- verboten
Perfekt
- habe verboten
- hast verboten
- hat verboten
- haben verboten
- habt verboten
- haben verboten
1. Konjunktiv [1]
- verbiete
- verbietest
- verbiete
- verbieten
- verbietet
- verbieten
2. Konjunktiv
- verbôte
- verbötest
- verbôtet
- verböten
- verbôtet
- verbôten
Futur 1
- werde verbieten
- wirst verbieten
- wird verbieten
- werden verbieten
- werdet verbieten
- werden verbieten
1. Konjunktiv [2]
- würde verbieten
- würdest verbieten
- würde verbieten
- würden verbieten
- würdet verbieten
- würden verbieten
Diverses
- verbiete
- verbietet!
- verbieten Sie!
- verboten
- verbietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verbieten:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| interdire | verbieten; versagen; verweigern | aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören |
| prohiber | verbieten; versagen; verweigern | |
| refuser | verbieten; versagen; verweigern | abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; mißbilligen; rügen; sich enthalten; tadeln; verachten; verschmähen; verurteilen; wegschieben; zur Seite schieben; zurückweisen |
Synonyms for "verbieten":
Wiktionary Übersetzungen für verbieten:
verbieten
verbieten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verbieten | → proscrire; interdire | ↔ ban — forbid |
| • verbieten | → interdire | ↔ bar — to prohibit |
| • verbieten | → interdire | ↔ forbid — to disallow |
| • verbieten | → interdire; prohiber | ↔ prohibit — to proscribe |
| • verbieten | → interdire | ↔ proscribe — forbid or prohibit |
| • verbieten | → dénoncer; déconseiller | ↔ proscribe — denounce |
| • verbieten | → défendre; interdire | ↔ verbieden — een bepaalde handeling strafbaar stellen |