Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Protegé

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Protegé

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Protegé:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. protégé:
  2. protéger:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Protegé (Deutsch) ins Französisch

Protegé:

Protegé [der ~] Nomen

  1. der Protegé (Schützling)
    la protégées

Übersetzung Matrix für Protegé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
protégées Protegé; Schützling

Wiktionary Übersetzungen für Protegé:

Cross Translation:
FromToVia
• Protegé → protégé; protégée ↔ protégé — person who is guided and supported



Französisch

Detailübersetzungen für Protegé (Französisch) ins Deutsch

protégé:

protégé Adjektiv

  1. protégé (en voie d'extinction)
    geschützt; artengeschützt
  2. protégé
    geschützt; sicheren
  3. protégé (abrité)
    geschützt

protégé [le ~] Nomen

  1. le protégé (favori; préféré)
    der Favorit; der Bevorzugte; der Günstling
  2. le protégé
    der Schützling; der Augapfel

Übersetzung Matrix für protégé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Augapfel protégé chéri; chérie; globe oculaire; prunelle
Bevorzugte favori; protégé; préféré bénéficiaire; candidat préféré; favori; personne favorisée; privilégié
Favorit favori; protégé; préféré Favori; candidat préféré; favori
Günstling favori; protégé; préféré
Schützling protégé protégées
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
artengeschützt en voie d'extinction; protégé
geschützt abrité; en voie d'extinction; protégé défendu; protecteur
sicheren protégé

Synonyms for "protégé":


Wiktionary Übersetzungen für protégé:

protégé
adjective
  1. EDV: mit einem Kopierschutz versehen, der unerlaubte Vervielfältigung der Daten verhindert
Cross Translation:
FromToVia
• protégé → Schützling ↔ beschermeling — iemand die geregeld door iemand anders gesteund of in bescherming genomen wordt
• protégé → Protegé; Schützling ↔ protégé — person who is guided and supported

Protegé form of protéger:

protéger Verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )

  1. protéger (couvrir; sauvegarder; abriter; )
    abdecken; abschirmen; begrenzen; umzäunen; abgrenzen; absperren; abzäunen
    • abdecken Verb (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • abschirmen Verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • begrenzen Verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • umzäunen Verb (zäune um, zäunst um, zäunt um, zäunte um, zäuntet um, umgezäunt)
    • abgrenzen Verb (grenze ab, grenzt ab, grenzte ab, grenztet ab, abgegrenzt)
    • absperren Verb (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)
    • abzäunen Verb (zäune ab, zäunst ab, zäunt ab, zäunte ab, zäuntet ab, abgezäunt)
  2. protéger (défendre; sauvegarder; préserver)
    schutzen; behüten
    • schutzen Verb
    • behüten Verb (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)
  3. protéger (maintenir; garder; sauvegarder; )
    beschützen; behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; achtgeben; abschirmen
    • behüten Verb (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)
    • bewahren Verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • beaufsichtigen Verb (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • hüten Verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
    • aufpassen Verb (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
    • achtgeben Verb
    • abschirmen Verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
  4. protéger (patronner)
    hüten
    • hüten Verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
  5. protéger (équiper d'un dispositif d'alarme; sauvegarder; abriter; )
    abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen
    • abschirmen Verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • schützen Verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
    • sichern Verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
  6. protéger (sauvegarder; cacher; préserver; )
    schützen; erhalten; wahren; abschirmen; bewahren; hegen; Schutz bieten; hüten
    • schützen Verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
    • erhalten Verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren Verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • abschirmen Verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • bewahren Verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • hegen Verb (hege, hegst, hegt, hegte, hegtet, gehegt)
    • hüten Verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
  7. protéger (garantir; préserver)
    sichern; schützen; sicherstellen
    • sichern Verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
    • schützen Verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
  8. protéger (guarder)
    wachen; wachen über
  9. protéger
    protegieren
  10. protéger
    schützen
    • schützen Verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
  11. protéger (s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri)
    Schutzsuchen; sichverstecken
    • Schutzsuchen Verb (suche Schutz, suchst Schutz, sucht Schutz, suchte Schutz, suchtet Schutz, Schutz gesucht)

Konjugationen für protéger:

Présent
  1. protège
  2. protèges
  3. protège
  4. protégeons
  5. protégez
  6. protègent
imparfait
  1. protégeais
  2. protégeais
  3. protégeait
  4. protégions
  5. protégiez
  6. protégeaient
passé simple
  1. protégeai
  2. protégeas
  3. protégea
  4. protégeâmes
  5. protégeâtes
  6. protégèrent
futur simple
  1. protégerai
  2. protégeras
  3. protégera
  4. protégerons
  5. protégerez
  6. protégeront
subjonctif présent
  1. que je protège
  2. que tu protèges
  3. qu'il protège
  4. que nous protégions
  5. que vous protégiez
  6. qu'ils protègent
conditionnel présent
  1. protégerais
  2. protégerais
  3. protégerait
  4. protégerions
  5. protégeriez
  6. protégeraient
passé composé
  1. ai protégé
  2. as protégé
  3. a protégé
  4. avons protégé
  5. avez protégé
  6. ont protégé
divers
  1. protège!
  2. protégez!
  3. protégeons!
  5. protégé
  6. protégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für protéger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdecken s'assuré contre; se préservé de
sichern acte de verouiller
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schutz bieten abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
Schutzsuchen protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri
abdecken abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder blinder; couvrir; cuirasser; desservir; débarrasser; débarrasser la table; dépouiller; liquider; nettoyer; ranger; recouvrir; s'assurer contre; se couvrir contre; solder; stocker; écorcher
abgrenzen abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder barrer; borner; clore; clôturer; contourner; définir; délimiter; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; limiter; marquer; palissader; piqueter; préciser; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper
abschirmen abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; dissimuler; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme abriter; blinder; cacher; camoufler; celer; couvrir; cuirasser; desservir; dissimuler; débarrasser; débarrasser la table; déguiser; détenir; farder; fermer au verrou; mettre en sûreté; nettoyer; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; verrouiller; voiler
absperren abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder barrer; bloquer; borner; boucler; clore; clôturer; délimiter; entourer; fermer; fermer au verrou; limiter; restreindre; tailler; verrouiller
abzäunen abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder barrer; borner; clore; clôturer; contourner; délimiter; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; limiter; marquer; palissader; piqueter; préciser; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper
achtgeben abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose faire attention; ne pas relâcher son attention; observer; prendre garde; regarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller sur; être attentif
aufpassen abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose faire attention; prendre garde; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller sur; être attentif
beaufsichtigen abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose garder; observer; patrouiller; rester éveillé; surveiller; veiller; veiller sur
begrenzen abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder barrer; borner; clôturer; contenir; contourner; délimiter; entourer; escroquer; fermer; jalonner; limiter; marquer; mettre des limites à; piqueter; préciser; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper
behüten abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
beschützen abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
bewahren abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose conserver; débarrasser; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; liquider; maintenir; mettre; nettoyer; placer; poser qch; préserver; ranger; retenir; se maintenir; solder; stocker
erhalten abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder acquérir; atteindre; conserver; gagner; garder; maintenir; mériter; ne pas changer; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre livraison de; recevoir; remettre en état; restaurer; rester tel quel; retenir; revenir; réaliser; réhabiliter; rénover; se contenir; se dominer; se maintenir; toucher; être digne de
hegen abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder cultiver; produire
hüten abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; patronner; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose faire attention; garder; prendre garde; surveiller; veiller sur; être attentif
protegieren protéger
schutzen défendre; protéger; préserver; sauvegarder
schützen abriter; cacher; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
sichern abriter; cacher; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme assurer; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; sauvegarder
sicherstellen abriter; cacher; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant de; être garant que
sichverstecken protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri
umzäunen abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder barrer; borner; clore; clôturer; contourner; délimiter; enclore; entourer; escroquer; fermer; jalonner; limiter; marquer; palissader; piqueter; préciser; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper
wachen guarder; protéger
wachen über guarder; protéger
wahren abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir

Synonyms for "protéger":


Wiktionary Übersetzungen für protéger:

protéger protéger
verb
  1. (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen
  2. (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
  3. verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
  4. etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen
Cross Translation:
FromToVia
• protéger → beschützen ↔ beschutten — beschermen, met name tegen weer en wind
• protéger → schützen; beschützen ↔ beschermen — er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
• protéger → schützen ↔ protect — to keep safe
• protéger → beschützen ↔ shield — to protect, to defend

Verwandte Übersetzungen für Protegé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1058 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden