Überqueren: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

überqueren:
- traverser; passer; croiser; louvoyer; crucifier
Überqueren:
- fait de traverser
Wiktionary:
- überqueren → camber, franchir, passer, traverser
- überqueren → traverser

Deutsch

Detailübersetzungen für überqueren (Deutsch) ins Französisch

überqueren:

überqueren Verb (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)

überqueren (herüberfahren; hinüberfahren)
traverser; passer
- traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
- passer Verb (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
überqueren (kreuzigen)
traverser; croiser; louvoyer; crucifier
- traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
- croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
- louvoyer Verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, louvoient, louvoyais, louvoyait, louvoyions, louvoyiez, louvoyaient, louvoyai, louvoyas, louvoya, louvoyâmes, louvoyâtes, louvoyèrent, louvoierai, louvoieras, louvoiera, louvoierons, louvoierez, louvoieront)
- crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, crucifient, crucifiais, crucifiait, crucifiions, crucifiiez, crucifiaient, crucifiai, crucifias, crucifia, crucifiâmes, crucifiâtes, crucifièrent, crucifierai, crucifieras, crucifiera, crucifierons, crucifierez, crucifieront)

Konjugationen für überqueren:

Präsens

überquere
überquerst
überquert
überqueren
überquert
überqueren

Imperfekt

überquerte
überquertest
überquerte
überquerten
überquertet
überquerten

Perfekt

habe überquert
hast überquert
hat überquert
haben überquert
habt überquert
haben überquert

1. Konjunktiv [1]

überquere
überquerest
überquere
überqueren
überqueret
überqueren

2. Konjunktiv

überquerte
überquertest
überquerte
überquerten
überquertet
überquerten

Futur 1

werde überqueren
wirst überqueren
wird überqueren
werden überqueren
werdet überqueren
werden überqueren

1. Konjunktiv [2]

würde überqueren
würdest überqueren
würde überqueren
würden überqueren
würdet überqueren
würden überqueren

Diverses

überquer!
überquert!
überqueren Sie!
überquert
überquerend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überqueren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
croiser	kreuzigen; überqueren	begegnen; entgegen; köpern
crucifier	kreuzigen; überqueren	kreuzigen
louvoyer	kreuzigen; überqueren	ausweeichen; gegen den Wind einfahren; lavieren; sich nicht festlegen
passer	durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren	Passieren; ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; austragen; besorgen; besuchen; drängen; durchkommen; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herreichen; herumgeben; hindurchreisen; hinhalten; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; zumachen; zustecken; zustellen; zustopfen; zuziehen; überholen; überreichen
traverser	durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; kreuzigen; überqueren	aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchfahren; durchfliegen; durchhalten; durchkommen; durchmachen; durchreisen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; herumreisen; hindurchreisen; leiden; miterleben; mitmachen; reisen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; umherreisen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überfliegen; übergehen; überstehen

Synonyms for "überqueren":

durchfahren; durchqueren; queren; traversieren

Wiktionary Übersetzungen für überqueren:

überqueren

verb

Suisse|fr (term, Haut Doubs)?||fr enjamber, sauter par-dessus.
- camber → überqueren; überspringen
Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc.
- franchir → überqueren
Traverser
- passer → überqueren; vorbeifahren; passieren
Passer à travers, d'un côté à l'autre
- traverser → durchqueren; überqueren

Cross Translation:

From	To	Via
• überqueren	→ traverser	↔ cross — go from one side of something to the other
• überqueren	→ traverser	↔ oversteken — aan de overzijde van iets geraken

Überqueren:

Überqueren [das ~] Nomen

Überqueren (Hinübergehen)
le fait de traverser
- fait de traverser [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Überqueren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait de traverser	Hinübergehen; Überqueren

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: überqueren

Detailübersetzungen für überqueren (Deutsch) ins Französisch

überqueren:

überqueren Verb (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)

überqueren (herüberfahren; hinüberfahren)

überqueren (kreuzigen)

Konjugationen für überqueren:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für überqueren:

Synonyms for "überqueren":

Wiktionary Übersetzungen für überqueren:

Überqueren:

Überqueren [das ~] Nomen

Überqueren (Hinübergehen)

Übersetzung Matrix für Überqueren:

Verwandte Übersetzungen für überqueren