Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: zusammengesetzt

Deutsche und französische Suchergebnisse für: zusammengesetzt

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zusammengesetzt:
  2. zusammensetzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zusammengesetzt (Deutsch) ins Französisch

zusammengesetzt:

zusammengesetzt Adjektiv

  1. zusammengesetzt (zusammengestellt)
    composé; complexe; compliqué

Übersetzung Matrix für zusammengesetzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complexe Gebäudekomplex
composé Chemische Verbindung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complexe zusammengesetzt; zusammengestellt geistig durcheinander; irre; komplex; kompliziert; schwierig; verwirrt
compliqué zusammengesetzt; zusammengestellt bedenklich; geistig durcheinander; irre; komplex; kompliziert; kritisch; nicht einfach; obskur; problematisch; schwierig; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich; verwirrt
composé zusammengesetzt; zusammengestellt affektiert; gekünstelt; gemacht; geschaffen; geschraubt; geziert; hergestellt; künstlich; produziert; unecht; unnatürlich

Synonyms for "zusammengesetzt":


zusammengesetzt form of zusammensetzen:

zusammensetzen Verb (setze zusammen, setzt zusammen, setzte zusammen, setztet zusammen, zusammengesetzt)

  1. zusammensetzen (zusammenbauen; montieren)
    monter; assembler
    • monter Verb (monte, montes, montons, montez, )
    • assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  2. zusammensetzen
    mettre ensemble

Konjugationen für zusammensetzen:

Präsens
  1. setze zusammen
  2. setzt zusammen
  3. setzt zusammen
  4. setzen zusammen
  5. setzt zusammen
  6. setzen zusammen
Imperfekt
  1. setzte zusammen
  2. setztest zusammen
  3. setzte zusammen
  4. setzten zusammen
  5. setztet zusammen
  6. setzten zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengesetzt
  2. hast zusammengesetzt
  3. hat zusammengesetzt
  4. haben zusammengesetzt
  5. habt zusammengesetzt
  6. haben zusammengesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze zusammen
  2. setzest zusammen
  3. setze zusammen
  4. setzen zusammen
  5. setzet zusammen
  6. setzen zusammen
2. Konjunktiv
  1. setzete zusammen
  2. setzetest zusammen
  3. setzete zusammen
  4. setzeten zusammen
  5. setzetet zusammen
  6. setzeten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammensetzen
  2. wirst zusammensetzen
  3. wird zusammensetzen
  4. werden zusammensetzen
  5. werdet zusammensetzen
  6. werden zusammensetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammensetzen
  2. würdest zusammensetzen
  3. würde zusammensetzen
  4. würden zusammensetzen
  5. würdet zusammensetzen
  6. würden zusammensetzen
Diverses
  1. setz zusammen!
  2. setzt zusammen!
  3. setzen Sie zusammen!
  5. zusammengesetzt
  6. zusammensetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammensetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
monter Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assembler montieren; zusammenbauen; zusammensetzen Geld auf der Bank tun; aneinanderkuppeln; ansammeln; assemblieren; aufbewahren; bündeln; häufen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammenfügen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
mettre ensemble zusammensetzen zusammenbringen; zusammenlegen; zusammenstellen
monter montieren; zusammenbauen; zusammensetzen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; ausheben; befördert werden; besteigen; davontragen; einfahren; einlegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entnehmen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; hinauf gehen; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinauftragen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; nach oben gehen; nach oben schauen; nach oben ziehen; reiten; schwellen; sich erheben; sich hinauf arbeiten; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen

Synonyms for "zusammensetzen":


Wiktionary Übersetzungen für zusammensetzen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammensetzen → assembler; rassembler ↔ assemble — to put together
• zusammensetzen → composer ↔ compose — to make something by merging parts
• zusammensetzen → composer ↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0366 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden