Vollenden: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

vollenden:
- compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire; améliorer; arrêter; terminer; cesser; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever; réussir; parvenir; réussir à faire; réussir à achever; garnir; garnir des plats
Vollenden:
- achèvement; finition
Wiktionary:
- vollenden → consommer, perfectionner, finir, achever

Deutsch

Detailübersetzungen für vollenden (Deutsch) ins Französisch

vollenden:

vollenden Verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)

vollenden (vervollständigen; komplettieren; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen)
compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire; améliorer
- compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
- finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- rendre complet Verb
- achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
- supplémenter Verb (supplémente, supplémentes, supplémentons, supplémentez, supplémentent, supplémentais, supplémentait, supplémentions, supplémentiez, supplémentaient, supplémentai, supplémentas, supplémenta, supplémentâmes, supplémentâtes, supplémentèrent, supplémenterai, supplémenteras, supplémentera, supplémenterons, supplémenterez, supplémenteront)
- parfaire Verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
vollenden (beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen)
finir; arrêter; terminer; cesser; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever
- finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
- cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
- mettre fin à Verb
- conclure Verb (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
- se terminer Verb
- suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
- achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
- en finir Verb
- résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- mettre au point Verb
- couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- parvenir à enlever Verb
- casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
- parachever Verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
- interrompre Verb (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, interrompent, interrompais, interrompait, interrompions, interrompiez, interrompaient, interrompis, interrompit, interrompîmes, interrompîtes, interrompirent, interromprai, interrompras, interrompra, interromprons, interromprez, interrompront)
- prendre fin Verb
- tenir levé Verb
- limiter Verb (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
- délimiter Verb (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
- s'achever Verb
vollenden (zuendespielen; fertigstellen; erledigen; fertigmachen; beenden; vollbringen; fertigbringen)
réussir; parvenir; réussir à faire; achever; réussir à achever; finir
- réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
- parvenir Verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, parviennent, parvenais, parvenait, parvenions, parveniez, parvenaient, parvins, parvint, parvînmes, parvîntes, parvinrent, parviendrai, parviendras, parviendra, parviendrons, parviendrez, parviendront)
- réussir à faire Verb
- achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
- réussir à achever Verb
- finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
vollenden (garnieren; gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; verzieren; fertigmachen; zieren; feinmachen)
garnir; garnir des plats
- garnir Verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- garnir des plats Verb

Konjugationen für vollenden:

Präsens

vollende
vollendest
vollendet
vollenden
vollendet
vollenden

Imperfekt

vollendete
vollendetest
vollendete
vollendeten
vollendetet
vollendeten

Perfekt

habe vollendet
hast vollendet
hat vollendet
haben vollendet
habt vollendet
haben vollendet

1. Konjunktiv [1]

vollende
vollendest
vollende
vollenden
vollendet
vollenden

2. Konjunktiv

vollendete
vollendetest
vollendete
vollendeten
vollendetet
vollendeten

Futur 1

werde vollenden
wirst vollenden
wird vollenden
werden vollenden
werdet vollenden
werden vollenden

1. Konjunktiv [2]

würde vollenden
würdest vollenden
würde vollenden
würden vollenden
würdet vollenden
würden vollenden

Diverses

vollend!
vollendet!
vollenden Sie!
vollendet
vollendend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vollenden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter		Verschweigen; stil halten
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achever	abbrechen; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; beschließen; enden; ergänzen; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; komplettieren; perfektionieren; schließen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; zuendespielen	abmachen; abrechnen; abschreiben; abtreten; aufhören; austragen; austrinken; beenden; enden; erledigen; fertig bringen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; leer trinken; leeren; tilgen; vervollständigen; zahlen; zu Ende schreiben; zu Ende spielen
améliorer	aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden	abhelfen; abnehmen; abräumen; aufbessern; aufholen; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; entfernen; entnehmen; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; fortnehmen; korrigieren; perfektionieren; renovieren; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vorausbringen; wegholen; wegnehmen
arrêter	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	Blut stillen; Gespräch beenden; abhalten; ablassen; abmachen; absetzen; abstellen; anhalten; aufhalten; aufhören; auflegen; ausmachen; ausschalten; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einsperren; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; erfassen; ergreifen; etwas aufgeben; fassen; fesseln; festlegen; festnehmen; festsetzen; greifen; halten; hemmen; herunterfahren; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stillstehen; stocken; stoppen; vereinbaren; verhaften; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zum Stillstand kommen; zurückhalten; zurücktreten
casser	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abbrechen; abknacken; aufbrechen; beeinträchtigen; bersten; beschädigen; brechen; einschlagen; entweihen; entzwei gehen; entzweigehen; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; in Stücke brechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; knicken; platzen; verderben; verpesten; verschrotten; verseuchen; zerbrechen; zerfallen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zertrümmern
cesser	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; bremsen; etwas aufgeben; hemmen; hinhalten; stocken; stoppen; verspäten; verzichten; verzögern; zurücktreten
compléter	aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden	abmachen; erledigen; fertig bringen; komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen
conclure	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	ableiten; abmachen; abschließen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entnehmen; entscheiden; erledigen; fertig bringen; festlegen; festsetzen; folgern; halten; komplettieren; konkludieren; schließen; schlußfolgern; vereinbaren; vervollständigen
couper	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkoppeln; abkürzen; abreißen; abschneiden; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufschneiden; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; bersten; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; entkoppeln; entwalden; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
délimiter	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschreiben; beschränken; bestimmen; definieren; eindeichen; eindämmen; einschränken; einsäumen; festlegen; festsetzen; limitieren; näher beschreiben; näher umschreiben; umzäunen
en finir	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abmachen; erledigen; fertig bringen
finir	abbrechen; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; beschließen; enden; ergänzen; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; komplettieren; perfektionieren; schließen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; zuendespielen	ablaufen; abmachen; anhalten; aufessen; aufhören; aufzehren; ausbekommen; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergehen; erledigen; essen; fertig bringen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verspeisen; verstreichen; vervollständigen; verzehren; vorbei gehen; zu Ende laufen; zu Ende spielen
garnir	aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren	ankleiden; anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; feinmachen; herausputzen; polstern; schminken; schmücken; verzieren
garnir des plats	aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren
interrompre	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abbrechen; abreißen; anbrechen; anhalten; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beeinträchtigen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; hindern; ins Wort fallen; lösen; scheiden; stören; trennen; unterbrechen; verstimmen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
limiter	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
mettre au point	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abmachen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausbessern; deichseln; einstellen; erledigen; erneuern; fertig bringen; fixen; flicken; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; scharf stellen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
mettre fin à	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
parachever	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abmachen; aufrücken; befördert werden; erledigen; fertig bringen; frisieren; retuschieren
parfaire	aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden	abmachen; erledigen; etwas vollkommen machen; fertig bringen; perfektionieren
parvenir	beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen	Erfolg haben; ablaufen; abspritzen; beenden; bewirken; durchsetzen; ejakulieren; erfolgreich sein; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen
parvenir à enlever	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
perfectionner	aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; ermorden; erneuern; etwas vollkommen machen; korrigieren; perfektionieren; renovieren; umbringen; verbessern; veredeln; verfeinern; verhunzen; vervollkommnen
prendre fin	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	ablaufen; abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; festlegen; festsetzen; halten; in die Brüche gehen; schließen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zu Ende laufen
rendre complet	aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden	komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen
résilier	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; annulieren; aufheben; auflösen; ausschlagen; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen; zurückweisen
réussir	beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen	Erfolg haben; ablaufen; ankommen; bestehen; bewirken; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; durchsetzen; einseifen; erfolgreich sein; fertigbringen; fertigkriegen; florieren; gedeihen; gelingen; geraten; glücken; hinbiegen; hindeichseln; hinkommen; hinkriegen; schaffen; schicken; schmeißen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen; zurechtkommen; zustandebringen
réussir à achever	beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen	abmachen; erledigen; fertig bringen
réussir à faire	beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
s'achever	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	ablaufen; abmachen; enden; erledigen; fertig bringen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zu Ende gehen
se terminer	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	ablaufen; abmachen; enden; ergehen; erledigen; fertig bringen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zu Ende laufen
stopper	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	Einhalt gebieten; abhalten; ablaufen; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stillsetzen; stoppen; stutzen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zum Stillstand bringen; zurückhalten
supplémenter	aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden	supplieren
suspendre	abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden	abbestellen; absagen; anhalten; annulieren; aufbinden; aufheben; aufhängen; aufknöpfen

Synonyms for "vollenden":

abrunden; ergänzen; komplementieren; komplettieren; vervollkommnen; vervollständigen
auf die Beine stellen; durchsetzen; erreichen; erwirken; erzielen; leisten; schaffen; umsetzen; vollbringen
abschließen; beenden; erledigen; fertig stellen; fertigstellen; terminieren; zu Ende führen

Wiktionary Übersetzungen für vollenden:

Cross Translation:

From	To	Via
• vollenden	→ consommer	↔ consummate — to bring something to completion
• vollenden	→ perfectionner	↔ perfect — make perfect
• vollenden	→ finir; achever	↔ voltooien — ten einde brengen

Vollenden:

Vollenden [das ~] Nomen

Vollenden (Absolvieren; Schlachten)
l'achèvement; la finition
- achèvement [le ~] Nomen
- finition [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vollenden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achèvement	Absolvieren; Schlachten; Vollenden	Abbauen; Abkriegen; Abschluß; Abschreiben; Aufhören; Ausscheiden; Beenden; Beendigung; Beendung; Ende; Ergebnis; Ergänzung; Fertigstellung; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Nachtrag; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Vollendung
finition	Absolvieren; Schlachten; Vollenden	Ausarbeitung; Ausführung

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: vollenden

Detailübersetzungen für vollenden (Deutsch) ins Französisch

vollenden:

vollenden Verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)

vollenden (vervollständigen; komplettieren; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen)

vollenden (beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen)

vollenden (zuendespielen; fertigstellen; erledigen; fertigmachen; beenden; vollbringen; fertigbringen)

vollenden (garnieren; gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; verzieren; fertigmachen; zieren; feinmachen)

Konjugationen für vollenden:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für vollenden:

Synonyms for "vollenden":

Wiktionary Übersetzungen für vollenden:

Vollenden:

Vollenden [das ~] Nomen

Vollenden (Absolvieren; Schlachten)

Übersetzung Matrix für Vollenden:

Verwandte Übersetzungen für vollenden