Laden: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

laden:
- charger; recharger; affréter; fréter; équiper; embarquer; charger un fusil; convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
Laden:
- entreprise de détail; surface du magasin
- chargement
Wiktionary:
- laden → inviter, télécharger, charger
- laden → démarrer, charger, téléverser
- Laden → contrevent, chose, magasin, boutique
- Laden → magasin, boutique

Deutsch

Detailübersetzungen für laden (Deutsch) ins Französisch

laden:

laden Verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)

laden (beladen; einladen; befrachten; aufladen)
charger; recharger; affréter; fréter; équiper
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- recharger Verb (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, rechargent, rechargeais, rechargeait, rechargions, rechargiez, rechargeaient, rechargeai, rechargeas, rechargea, rechargeâmes, rechargeâtes, rechargèrent, rechargerai, rechargeras, rechargera, rechargerons, rechargerez, rechargeront)
- affréter Verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, affrètent, affrétais, affrétait, affrétions, affrétiez, affrétaient, affrétai, affrétas, affréta, affrétâmes, affrétâtes, affrétèrent, affréterai, affréteras, affrétera, affréterons, affréterez, affréteront)
- fréter Verb (frète, frètes, frétons, frétez, frètent, frétais, frétait, frétions, frétiez, frétaient, frétai, frétas, fréta, frétâmes, frétâtes, frétèrent, fréterai, fréteras, frétera, fréterons, fréterez, fréteront)
- équiper Verb (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
laden (einladen; aufladen; verladen; befrachten; beladen)
embarquer; charger; affréter
- embarquer Verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- affréter Verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, affrètent, affrétais, affrétait, affrétions, affrétiez, affrétaient, affrétai, affrétas, affréta, affrétâmes, affrétâtes, affrétèrent, affréterai, affréteras, affrétera, affréterons, affréterez, affréteront)
laden (aufladen)
charger; charger un fusil
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- charger un fusil Verb
laden (herausfordern; aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; rufen; tagen; mahnen; dämmern)
convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
- convoquer Verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
- appeler Verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- appeler à Verb
- sommer Verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- remémorer Verb (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
- citer en justice Verb
- interpeller Verb (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, interpellent, interpellais, interpellait, interpellions, interpelliez, interpellaient, interpellai, interpellas, interpella, interpellâmes, interpellâtes, interpellèrent, interpellerai, interpelleras, interpellera, interpellerons, interpellerez, interpelleront)
- notifier Verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- intimer Verb (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
- assigner en justice Verb
- paraître devant le tribunal Verb
- sommer de Verb
laden (elektricität aufladen; belasten; einladen; aufladen; beladen; befrachten)
recharger; charger
- recharger Verb (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, rechargent, rechargeais, rechargeait, rechargions, rechargiez, rechargeaient, rechargeai, rechargeas, rechargea, rechargeâmes, rechargeâtes, rechargèrent, rechargerai, rechargeras, rechargera, rechargerons, rechargerez, rechargeront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)

Konjugationen für laden:

Präsens

lade
lädst
lädt
laden
ladet
laden

Imperfekt

ladete
ladetest
ladete
ladeten
ladetet
ladeten

Perfekt

habe geladen
hast geladen
hat geladen
haben geladen
habt geladen
haben geladen

1. Konjunktiv [1]

lade
ladest
lade
laden
ladet
laden

2. Konjunktiv

ladete
ladetest
ladete
ladeten
ladetet
ladeten

Futur 1

werde laden
wirst laden
wird laden
werden laden
werdet laden
werden laden

1. Konjunktiv [2]

würde laden
würdest laden
würde laden
würden laden
würdet laden
würden laden

Diverses

lade!
ladet!
laden Sie!
geladen
ladend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für laden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convoquer		Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
sommer		Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affréter	aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden; verladen
appeler	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	Versetz antragen; anreden; anrufen; ansprechen; antragen; appellieren; aufbieten; aufrufen; benennen; einberufen; ernennen; herbeirufen; hereinrufen; hineinholen; hineinrufen; kommen lassen; kreischen; lautauf schreien; nennen; rufen; schreien; telefonieren; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen; zurufen; zuziehen
appeler à	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	herbeirufen; rufen; zurufen; zuziehen
assigner en justice	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
charger	aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden; verladen	Schwerer machen; abfüllen; andicken; anfüllen; anklagen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; beladen; belasten; beschuldigen; beschweren; elektrizieren; erlassen; erschweren; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; regieren; schwerer machen; unterstellen; verdächtigen; verladen; verstärken; zustellen; übertreiben
charger un fusil	aufladen; laden
citer en justice	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	vor Gericht laden; vorladen
convoquer	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	ansagen; anschreiben; aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; kundgeben; rufen; vorladen; zu sich rufen; zurufen; zusammenrufen; zuziehen
embarquer	aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden; verladen	abfahren; abreisen; ausschiffen; einschiffen; einsteigen; entern; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
fréter	aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden
interpeller	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	ausforschen; interpellieren; nachfragen bei; nachrufen; rufen; weiter fragen; zurufen
intimer	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	anmahnen; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; ermahnen; fordern; herbeirufen; mahnen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
notifier	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	ankündigen; annoncieren; ansagen; anschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; etwas ankündigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; verkünden; verkündigen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
paraître devant le tribunal	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
recharger	aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden	aktualisieren; aufladen; elektrizieren; erneut laden; nachladen
remémorer	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	zurückrufen
sommer	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	anmahnen; ansagen; anschreiben; auffordern; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; ermahnen; fordern; gebieten; herrschen; kommandieren; kundgeben; mahnen; mit Nchdruck daran erinnern; regieren
sommer de	auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen	anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
équiper	aufladen; befrachten; beladen; einladen; laden	aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bemannen; dekorieren; herausputzen; schmücken

Synonyms for "laden":

downloaden; herunterkopieren; herunterladen; runterladen
beladen; belasten

Wiktionary Übersetzungen für laden:

laden

verb

(transitiv) jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen
- laden → inviter
(transitiv) (umgangssprachlich) aus einem Netzwerk empfangen
- laden → télécharger
(transitiv) etwas auf oder in ein Fahrzeug oder auf ein Lasttier schaffen
- laden → charger
(transitiv) eine Schusswaffe mit Munition versehen
- laden → charger
(transitiv) von einem Datenspeicher lesen (lassen)
- laden → charger

laden

verb

garnir d’une charge.
- charger → laden; beauftragen; betrauen

Cross Translation:

From	To	Via
• laden	→ démarrer	↔ boot — to start a system
• laden	→ charger	↔ load — to put a load on
• laden	→ charger	↔ load — to fill with munition
• laden	→ charger	↔ load — to read into memory
• laden	→ téléverser	↔ upload — to transfer data

Laden:

Laden [der ~] Nomen

der Laden (Geschäft; Handelsbetrieb)
l'entreprise de détail
- entreprise de détail [la ~] Nomen
der Laden
la surface du magasin
- surface du magasin [la ~] Nomen

Laden [das ~] Nomen

Laden
le chargement
- chargement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Laden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chargement	Laden	Befrachtung; Beladung; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Frachttransport; Frachtverkehr; Güterbeförderung; Ladung; Schiffsfracht; Schiffsladung; Transport; Verladung; Verschiffung; Versetzung; Wagenladung; Waggonladung; elektrische Ladung
entreprise de détail	Geschäft; Handelsbetrieb; Laden
surface du magasin	Laden

Synonyms for "Laden":

Detailgeschäft; Einzelhandelsgeschäft; Geschäft; Ladengeschäft
Geschäftslokal; Geschäftsstelle; Handlung; Kaufhaus; Lokal; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre

Wiktionary Übersetzungen für Laden:

Laden

noun

Architektur: Fensterverschluss
- Laden → contrevent
umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit
- Laden → chose
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
- Laden → magasin

Laden

noun

magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente.
- boutique → Kramladen; Laden; Einzelhandelsgeschäft
commerce|nocat=1 boutique plus ou moins considérable, où l’on vendre des marchandises, en gros ou au détail.
- magasin → Geschäft; Laden; Kramladen; Einzelhandelsgeschäft

Cross Translation:

From	To	Via
• Laden	→ magasin	↔ winkel — plaats waar koopwaar wordt verkocht
• Laden	→ boutique; magasin	↔ shop — establishment that sells goods

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: laden