Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: intrigieren

Deutsche und französische Suchergebnisse für: intrigieren

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. intrigieren:
  2. Intrigieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für intrigieren (Deutsch) ins Französisch

intrigieren:

intrigieren Adjektiv

  1. intrigieren
    intriguant; fascinant; captivant

intrigieren Verb (intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)

  1. intrigieren (faszinieren; fesseln)
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • relier Verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder Verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter Verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
  2. intrigieren
    intriguer; grenouiller; magouiller
    • intriguer Verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, )
    • magouiller Verb (magouille, magouilles, magouillons, magouillez, )
  3. intrigieren (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder Verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, )

Konjugationen für intrigieren:

Präsens
  1. intrigiere
  2. intrigierst
  3. intrigiert
  4. intrigieren
  5. intrigiert
  6. intrigieren
Imperfekt
  1. intrigierte
  2. intrigiertest
  3. intrigierte
  4. intrigierten
  5. intrigiertet
  6. intrigierten
Perfekt
  1. habe intrigiert
  2. hast intrigiert
  3. hat intrigiert
  4. haben intrigiert
  5. habt intrigiert
  6. haben intrigiert
1. Konjunktiv [1]
  1. intrigiere
  2. intrigierest
  3. intrigiere
  4. intrigieren
  5. intrigieret
  6. intrigieren
2. Konjunktiv
  1. intrigierte
  2. intrigiertest
  3. intrigierte
  4. intrigierten
  5. intrigiertet
  6. intrigierten
Futur 1
  1. werde intrigieren
  2. wirst intrigieren
  3. wird intrigieren
  4. werden intrigieren
  5. werdet intrigieren
  6. werden intrigieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde intrigieren
  2. würdest intrigieren
  3. würde intrigieren
  4. würden intrigieren
  5. würdet intrigieren
  6. würden intrigieren
Diverses
  1. intrigiere!
  2. intrigiert!
  3. intrigieren Sie!
  5. intrigiert
  6. intrigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für intrigieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; ketten; verketten
enchaîner faszinieren; fesseln; intrigieren aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anketten; erfassen; ergreifen; fassen; fesseln; festnehmen; geiseln; gliedern; greifen; in Ketten legen; ketten; ordnen; verbinden; verhaften; verketten; zusammenfügen
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern
grenouiller intrigieren
intriguer intrigieren gespannt sein
lier faszinieren; fesseln; intrigieren Bücher binden; an einander befestigen; anbinden; aneinanderreihen; anheften; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; ketten; knebeln; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknoten; verknüpfen; vertäuen; zubinden; zumachen; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen
ligoter faszinieren; fesseln; intrigieren Bücher binden; anbinden; aneinanderreihen; binden; den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; ketten; knebeln; verketten; verknoten; zubinden
magouiller intrigieren
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
passer les menottes faszinieren; fesseln; intrigieren aneinanderreihen; festnehmen; in Ketten legen; ketten; verketten
prendre faszinieren; fesseln; intrigieren abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
relier faszinieren; fesseln; intrigieren anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; binden; den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; ketten; knebeln; schnüren; verbinden; verketten; verknoten; verknüpfen; zubinden; zumachen; zusammenbinden; zusammenfügen
saisir faszinieren; fesseln; intrigieren abfangen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; auffangen; aufschnappen; begreifen; bekommen; beschlagnahmen; durchschauen; durchsehen; eingreifen; einpacken; einsehen; einsperren; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; frappieren; gewinnen; greifen; kapieren; ketten; klammern; konfiszieren; kriegen; mit den Händen umfassen; packen; realisieren; schnallen; umfassen; umklammern; umschließen; umspannen; unterschlagen; verhaften; verketten; verstehen; verwickeln; zugreifen; zulangen; zuvorkommen; zwängen; überfallen; überlisten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captivant intrigieren aufregend; eindrucksvoll; ergreifend; erhebend; faszinierend; faszinierende; fesselnd; geil; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; nerverzerreißend; packend; sexy; spannend; uneterhaltsam; vollkommen; vollständig; völlig
fascinant intrigieren bezaubernd; blendend; brillant; charmant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erhebend; fabelhaft; famos; faszinierend; faszinierende; fesselnd; genial; gesamt; großartig; gründlich; herzgewinnend; integral; integrierend; interessant; komplett; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; spannend; vollkommen; vollständig; völlig; zauberhaft
intriguant intrigieren erhebend; faszinierend; fesselnd; gesamt; gründlich; integral; integrierend; interessant; komplett; spannend; vollkommen; vollständig; völlig

Synonyms for "intrigieren":


Wiktionary Übersetzungen für intrigieren:

intrigieren
verb
  1. eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen

Intrigieren:

Intrigieren [das ~] Nomen

  1. Intrigieren (Machenschaft; Klompottieren; Intrige)
    la conspiration; l'intrigue; l'intrigues

Übersetzung Matrix für Intrigieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conspiration Intrige; Intrigieren; Klompottieren; Machenschaft Intrigen; Kungelei; Mauschelei; Pfuscherei; Ränke; Schiebung; Verschwörung
intrigue Intrige; Intrigieren; Klompottieren; Machenschaft Intrigen; Kungelei; Mauschelei; Plot; Ränke
intrigues Intrige; Intrigieren; Klompottieren; Machenschaft Ausreden; Intrigen; Kungelei; Machenschaften; Mauschelei; Ränke; Suchen von Ausreden; Umtriebe; Verdrehen von Tatsachen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für intrigieren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0776 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden