Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: friedfertig

Deutsche und französische Suchergebnisse für: friedfertig

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. friedfertig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für friedfertig (Deutsch) ins Französisch

friedfertig:

friedfertig Adjektiv

  1. friedfertig
    pacifique
  2. friedfertig (kalm; ruhig; liebenswürdig; )
    tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
  3. friedfertig (friedliebend; friedlich; gewaltlos)
    pacifique; paisible; paisiblement; pacifiquement

Übersetzung Matrix für friedfertig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme Flaute; Frieden; Friedenssituation; Friedlichkeit; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Kalme; Ruhe; Sachlichkeit; Stille; Unerschütterlichkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klatblütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; sich fügend; still; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; windstill; zugänglich
gentil entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; flaumig; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gesellig; gleichmütig; goldig; großzügig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; mild; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
pacifique friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos friedlich; gewaltlos
pacifiquement friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos friedlich; gewaltlos
paisible friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gewaltlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; still; unbesorgt; unbewegt; zugänglich
paisiblement friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gewaltlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; still; unbesorgt; unbewegt; zugänglich
posé entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich eingezogen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; gelassen; gelegt; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbesorgt; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
serein entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freudig; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; frierend; froh; fröhlich; gelassen; geräuschlos; gleichmütig; gutgelaunt; heiter; hell; herzlich; jovial; kalm; klanglos; klar; lautlos; lebhaft; leise; liebenswürdig; munter; ohne Geräusch; passiv; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; sich fügend; still; tonlos; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
tranquille entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich ausgelassen; entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gedankenlos; gelassen; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klanglos; klatblütig; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; ohne Geräusch; ruhig; ruhige; sanft; schweigend; schweigsam; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unberürht; unbesorgt; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; zugänglich
tranquillement entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich ausgelassen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gedankenlos; gelassen; geräuschlos; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; kaltblütig; klanglos; kühl; lautlos; leicht; leise; liebenswürdig; locker; luftig; nachlässig; nüchtern; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; still; stillschweigend; tonlos; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; unbewegt; ungerührt; zugänglich
à l'amiable entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich außergerechtlich; heimlich; unterderhand

Synonyms for "friedfertig":


Wiktionary Übersetzungen für friedfertig:

friedfertig
adjective
  1. Favorable à la paix
  2. Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• friedfertig → paisible ↔ peaceful — inclined to peace; peaceable

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0461 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden