Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: antreten

Deutsche und französische Suchergebnisse für: antreten

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. antreten:
  2. Antreten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für antreten (Deutsch) ins Französisch

antreten:

antreten Verb (trete an, trittst an, tritt an, trate an, tratet an, angetreten)

  1. antreten (starten; beginnen; einsetzen; )
    commencer; se mettre en mouvement; démarrer; se mettre en marche
    • commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, )
    • démarrer Verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
  2. antreten (zutreten)
    se rassembler; se dépêcher; s'approcher; s'alligner
  3. antreten (feststampfen; festtreten)
    damer; pilonner; tasser le sol; fouler; plomber la terre
    • damer Verb (dame, dames, damons, damez, )
    • pilonner Verb (pilonne, pilonnes, pilonnons, pilonnez, )
    • fouler Verb (foule, foules, foulons, foulez, )
  4. antreten (festtreten)
    fouler
    • fouler Verb (foule, foules, foulons, foulez, )

Konjugationen für antreten:

Präsens
  1. trete an
  2. trittst an
  3. tritt an
  4. treten an
  5. tretet an
  6. treten an
Imperfekt
  1. trat an
  2. tratest an
  3. trate an
  4. traten an
  5. tratet an
  6. traten an
Perfekt
  1. bin angetreten
  2. bist angetreten
  3. ist angetreten
  4. sind angetreten
  5. seid angetreten
  6. sind angetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete an
  2. tretest an
  3. trete an
  4. treten an
  5. tretet an
  6. treten an
2. Konjunktiv
  1. träte an
  2. trätest an
  3. träte an
  4. träten an
  5. trätet an
  6. träten an
Futur 1
  1. werde antreten
  2. wirst antreten
  3. wird antreten
  4. werden antreten
  5. werdet antreten
  6. werden antreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde antreten
  2. würdest antreten
  3. würde antreten
  4. würden antreten
  5. würdet antreten
  6. würden antreten
Diverses
  1. tret an!
  2. tretet an!
  3. treten Sie an!
  5. angetreten
  6. antretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für antreten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damer Anfüllen; Anschütten
fouler Antreten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commencer abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten anfangen; anheben; anordnen; aufbauen; aufnehmen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; deichseln; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; starten; veranstalten
damer antreten; feststampfen; festtreten
démarrer abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anfahren; anfangen; anheben; anschneiden; aufnehmen; aufwerfen; beginnen; beschleunigen; einleiten; einläuten; einsetzen; loswerfen; spurten; starten
fouler antreten; feststampfen; festtreten
pilonner antreten; feststampfen; festtreten
plomber la terre antreten; feststampfen; festtreten
s'alligner antreten; zutreten
s'approcher antreten; zutreten nähern
se dépêcher antreten; zutreten aufjagen; auftreiben; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen
se mettre en marche abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten abmarschieren; einmarschieren lassen
se mettre en mouvement abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
se rassembler antreten; zutreten begegnen; sich ansammeln; sich zusammenrotten; tagen; treffen; vereinigen; versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
tasser le sol antreten; feststampfen; festtreten

Synonyms for "antreten":


Wiktionary Übersetzungen für antreten:

antreten
verb
  1. Militär, Polizei, Sport: sich in einer bestimmten Ordnung aufstellen
Cross Translation:
FromToVia
• antreten → lancer au kick ↔ aantrappen — met een trapbeweging starten

Antreten:

Antreten [das ~] Nomen

  1. Antreten (Akzeptieren; Aufnahme; Annehmen)
    l'acceptation
  2. Antreten (Hinnahme; Akzeptierung; Übernahme; Antritt)
    l'acceptation; la prise en charge; l'adoption; la prise de possession
  3. Antreten (Eintreffen; Eintritt; Anfang; )
    l'entrée; l'arrivée; la venue; l'entrées
  4. Antreten
    le fouler

Übersetzung Matrix für Antreten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceptation Akzeptieren; Akzeptierung; Annehmen; Antreten; Antritt; Aufnahme; Hinnahme; Übernahme Adoptieren; Adoption; Bewilligung; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung
adoption Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme Adoptieren; Adoption
arrivée Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Angefahren kommen; Ankommen; Ankunft; Arrivieren; Einkommen; Eintreffen; Finish; Kommen; Ziel; Ziellinie
entrée Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankunft; Auffahrt; Drempel; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Haustürnische; Hineingehen; Import; Kommen; Portal; Rampe; Rittersaal; Salon; Schwelle; Tür; Vorgericht; Zufahrtsstraße; Zugang; Zwischenzimmer
entrées Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Drempel; Schwellen; Zutritte
fouler Antreten
prise de possession Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme Besatzung; Besetzung; Besitzergreifung; Einnahme; Einverleibung; Eroberung
prise en charge Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme
venue Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankunft; Eintreffen; Kommen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fouler antreten; feststampfen; festtreten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0469 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden