Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Buche

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Buche

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Buche:
  2. buchen:
  3. Bäuche:
  4. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bûche:
  2. bûcher:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Buche (Deutsch) ins Französisch

Buche:

Buche [die ~] Nomen

  1. die Buche (Waldbuche)
    l'hêtre

Übersetzung Matrix für Buche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hêtre Buche; Waldbuche

Synonyms for "Buche":


Wiktionary Übersetzungen für Buche:

Buche
noun
  1. Laubbaum der Gattung Fagus
Buche
noun
  1. Régional (Suisse, Savoie, Dauphiné …) Nom vulgaire du hêtre, arbre de la famille des fagacées dont le nom latin fagus sylvatica a donné de nombreuses variantes régionales: faye, fau etc.
  2. (botanique) arbre de la famille des Fagacées, à feuilles caduques ovales à nervation pennée et souvent dentées, de haute taille, à écorce lisse gris-clair pouvant fournir du tanin.
Cross Translation:
FromToVia
• Buche → hêtre ↔ beech — tree of Fagus family

Buche form of buchen:

buchen Verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)

  1. buchen (notieren; aufschreiben; eintragen; )
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister Verb
    • register Verb
    • noter Verb (note, notes, notons, notez, )
    • consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  2. buchen (eintragen; einschreiben)
    enregistrer; inscrire
    • enregistrer Verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

Konjugationen für buchen:

Präsens
  1. buche
  2. buchst
  3. bucht
  4. buchen
  5. bucht
  6. buchen
Imperfekt
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Perfekt
  1. habe gebucht
  2. hast gebucht
  3. hat gebucht
  4. haben gebucht
  5. habt gebucht
  6. haben gebucht
1. Konjunktiv [1]
  1. buche
  2. buchest
  3. buche
  4. buchen
  5. buchet
  6. buchen
2. Konjunktiv
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Futur 1
  1. werde buchen
  2. wirst buchen
  3. wird buchen
  4. werden buchen
  5. werdet buchen
  6. werden buchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde buchen
  2. würdest buchen
  3. würde buchen
  4. würden buchen
  5. würdet buchen
  6. würden buchen
Diverses
  1. buch!
  2. bucht!
  3. buchen Sie!
  5. gebucht
  6. buchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

buchen

  1. buchen
    la validation; l'imputation

Übersetzung Matrix für buchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imputation buchen Anklage; Anschuldigung; Anspielung; Beschuldigung; Unterstellung
validation buchen Auftragsabschluss; Prüfung; Ratifizierung; Validierung; Überprüfung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
consigner aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; in Verwahrung geben; konsignieren; notieren; registrieren
enregister aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absorbieren; einschreiben; enthalten; erwähnen
enregistrer buchen; einschreiben; eintragen anschauen; ansehen; aufschreiben; belegen; betrachten; dokumentieren; einsprechen; erfassen; festlegen; gucken; niederschreiben; schauen; sehen; speichern; verzeichnen; wahrnehmen
indexer aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
inscrire aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmelden; anmerken; aufschreiben; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren; notieren; registrieren
noter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
register aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren

Synonyms for "buchen":


Wiktionary Übersetzungen für buchen:

buchen
adjective
  1. attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
buchen
Cross Translation:
FromToVia
• buchen → réserver ↔ book — reserve
• buchen → réserver ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

Bäuche:

Bäuche [der ~] Nomen

  1. der Bäuche (Pansen; Speckbäuche)
    le ventres; l'abdomens

Übersetzung Matrix für Bäuche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdomens Bäuche; Pansen; Speckbäuche dicke Bäuche
ventres Bäuche; Pansen; Speckbäuche dicke Bäuche

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für Buche (Französisch) ins Deutsch

bûche:

bûche [la ~] Nomen

  1. la bûche (bois de chauffage; bois à brûler; rondin; tison)
    die Holzblöcke; Brennholz; der Holzklotz; der Holzscheit; der Holzblock; die Holzklötze

Übersetzung Matrix für bûche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brennholz bille; bois de chauffage; bois à brûler; bûche; rondin; tison; tronche bois de chauffage
Holzblock bille; bois de chauffage; bois à brûler; bûche; rondin; tison; tronche billot; planche à découper
Holzblöcke bille; bois de chauffage; bois à brûler; bûche; rondin; tison; tronche blocs de bois
Holzklotz bille; bois de chauffage; bois à brûler; bûche; rondin; tison; tronche billot; planche à découper
Holzklötze bille; bois de chauffage; bois à brûler; bûche; rondin; tison; tronche
Holzscheit bille; bois de chauffage; bois à brûler; bûche; rondin; tison; tronche

Synonyms for "bûche":


Wiktionary Übersetzungen für bûche:

bûche
noun
  1. morceau de bois taillé pour le chauffage.

bûcher:

bûcher [le ~] Nomen

  1. le bûcher
    der Scheiterhaufen
  2. le bûcher (pile de bois)
    die Holzstöße; der Holzstoß

bûcher Verb (bûche, bûches, bûchons, bûchez, )

  1. bûcher
    büffeln; ochsen
    • büffeln Verb (büffele, büffelst, büffelt, büffelte, büffeltet, gebüffelt)
    • ochsen Verb
  2. bûcher (bosser; potasser)
    büffeln; pauken
    • büffeln Verb (büffele, büffelst, büffelt, büffelte, büffeltet, gebüffelt)
    • pauken Verb (pauke, paukst, paukt, paukte, pauktet, gepaukt)
  3. bûcher (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; apprendre; étudier; piocher; potasser)
    lernen; studieren; einstudieren
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • studieren Verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)

Konjugationen für bûcher:

Présent
  1. bûche
  2. bûches
  3. bûche
  4. bûchons
  5. bûchez
  6. bûchent
imparfait
  1. bûchais
  2. bûchais
  3. bûchait
  4. bûchions
  5. bûchiez
  6. bûchaient
passé simple
  1. bûchai
  2. bûchas
  3. bûcha
  4. bûchâmes
  5. bûchâtes
  6. bûchèrent
futur simple
  1. bûcherai
  2. bûcheras
  3. bûchera
  4. bûcherons
  5. bûcherez
  6. bûcheront
subjonctif présent
  1. que je bûche
  2. que tu bûches
  3. qu'il bûche
  4. que nous bûchions
  5. que vous bûchiez
  6. qu'ils bûchent
conditionnel présent
  1. bûcherais
  2. bûcherais
  3. bûcherait
  4. bûcherions
  5. bûcheriez
  6. bûcheraient
passé composé
  1. ai bûché
  2. as bûché
  3. a bûché
  4. avons bûché
  5. avez bûché
  6. ont bûché
divers
  1. bûche!
  2. bûchez!
  3. bûchons!
  5. bûché
  6. bûchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bûcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Holzstoß bûcher; pile de bois pile de bois; réserve de bois
Holzstöße bûcher; pile de bois
Scheiterhaufen bûcher
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
büffeln bosser; bûcher; potasser entreprendre; faire des études; traiter sévère; étudier
einstudieren apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; éduquer
lernen apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier apprendre; apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; instruire; porter remède à; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; remédier á; renseigner; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
ochsen bûcher
pauken bosser; bûcher; potasser
studieren apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier apprendre; enseigner; entraîner; exercer; faire des études; faire l'apprentissage de; former; instruire; lire; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; répéter; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier

Synonyms for "bûcher":


Wiktionary Übersetzungen für bûcher:

bûcher
noun
  1. Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu
bûcher
verb
  1. umgangssprachlich: intensiv lernen
noun
  1. aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden
Cross Translation:
FromToVia
• bûcher → büffeln; pauken ↔ cram — to swot
• bûcher → Scheiterhaufen ↔ pyre — a funeral pile
• bûcher → büffeln; pauken ↔ swot — study hard

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0832 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden