Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Bete

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Bete

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beten:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bête:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bete (Deutsch) ins Französisch

beten:

beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)

  1. beten (bitten; betteln; flehen)
    prier; demander; implorer; supplier
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
  2. beten (flehen; bitten; beantragen; )
    prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • adjurer Verb
    • conjurer Verb (conjure, conjures, conjurons, conjurez, )
  3. beten (bitten; flehen; betteln)
    faire de la lèche; demander; prier; supplier; implorer
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer Verb (implore, implores, implorons, implorez, )

Konjugationen für beten:

Präsens
  1. bete
  2. betest
  3. betet
  4. beten
  5. betet
  6. beten
Imperfekt
  1. betete
  2. betetest
  3. betete
  4. beteten
  5. betetet
  6. beteten
Perfekt
  1. habe gebetet
  2. hast gebetet
  3. hat gebetet
  4. haben gebetet
  5. habt gebetet
  6. haben gebetet
1. Konjunktiv [1]
  1. bete
  2. betest
  3. bete
  4. beten
  5. betet
  6. beten
2. Konjunktiv
  1. betete
  2. betetest
  3. betete
  4. beteten
  5. betetet
  6. beteten
Futur 1
  1. werde beten
  2. wirst beten
  3. wird beten
  4. werden beten
  5. werdet beten
  6. werden beten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beten
  2. würdest beten
  3. würde beten
  4. würden beten
  5. würdet beten
  6. würden beten
Diverses
  1. bet!
  2. betet!
  3. beten Sie!
  5. gebetet
  6. betend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander Anfragen; Anmelden; Anpruch geltend machen auf; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
conjurer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen sich verschwören; zusammenrotten
demander beten; betteln; bitten; flehen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; eine Frage stellen; einen Antrag machen; einfordern; erfordern; erheben; ersuchen; fordern; fragen; nachfragen; sich erkundigen
faire de la lèche beten; betteln; bitten; flehen geifern; schleimen
implorer anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
prier anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; fragen; sich erkundigen
supplier anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen

Synonyms for "beten":

  • seine Gebete verrichten

Wiktionary Übersetzungen für beten:

beten
verb
  1. Gott anrufen, zu Gott sprechen
beten
verb
  1. Adorer la divinité.
Cross Translation:
FromToVia
• beten → prier ↔ bidden — in gebed zijn, een godheid iets vragen
• beten → prier ↔ pray — to petition a higher being
• beten → prier ↔ pray — to talk to God


Wiktionary Übersetzungen für Bete:

Cross Translation:
FromToVia
• Bete → bette; betterave ↔ beet — Beta vulgaris



Französisch

Detailübersetzungen für Bete (Französisch) ins Deutsch

bête:

bête Adjektiv

  1. bête (sans intelligence; stupide; déraisonnable; insensé; imprudent)
    unverständig; töricht; unvernünftig
  2. bête (idiot; fou; farfelu; )
    verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
  3. bête (naïf; naïvement)
    naiv
  4. bête (absurde; idiotement; folle; )
    verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
  5. bête (naïf; candide; trop confiant; )
    arglos; naiv; leichtgläubig
  6. bête (sans cervelle; nul; distrait; )
    denkfaul; hohlköpfig
  7. bête (folle; imbécile; fou; )
    blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft
  8. bête (bébête; idiot)
    albern; stupid; eselhaft
  9. bête (infantile; enfantin; naïf; )
    naiv; kindisch; kindlich; infantil
  10. bête
    blöde; dämlich; treudoof; schafsköpfig

bête [la ~] Nomen

  1. la bête (animal)
    Tier; Vieh; Getier
  2. la bête (monstre; sale cabot; gnome)
    Scheusal; Untier; Ungeheuer; Ungetüm; der Mißgestalt; der Mißgebilde

Übersetzung Matrix für bête:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Getier animal; bête animaux; bêtes; faune; règne animal
Mißgebilde bête; gnome; monstre; sale cabot
Mißgestalt bête; gnome; monstre; sale cabot avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
Scheusal bête; gnome; monstre; sale cabot affreux bonhomme; avorton; bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; espièglerie; fripon; fripouille; garnement; gnome; gredin; horreur; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; monstre; polisson; polissonne; sacripant; sale type; scélérat; truand; type inquiétant; type répugnant; vaurien; vilain type; voyou
Tier animal; bête animaux; faune; règne animal
Ungeheuer bête; gnome; monstre; sale cabot monstre
Ungetüm bête; gnome; monstre; sale cabot colosse; mastodonte; monstre; type
Untier bête; gnome; monstre; sale cabot monstre
Vieh animal; bête bétail; cheptel bovin
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albern bébête; bête; idiot adroit; agile; agréable; aisé; aisément; bariolé; borné; bétasse; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; déraisonnable; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; facile; facilement; folle; follement; fou; idiot; imprudent; infantile; ingénu; insensé; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans humour; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; terne; très vite; élémentaire
arglos bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
bekloppt absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; désaxé; fou; mentalement perturbé; sot; sottement; toqué
bescheuert absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; dingue; désaxé; fou; mentalement perturbé; sot; sottement; toqué
blöd absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; stupide; terne; état obtus
blöde absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; fou; idiot; idiotement; imbécile; insensé; privé de raison; sans intellect; sot
blödsinnig absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aberrant; aliéné; attardé; bourré; burlesque; demeuré; dément; fin soûl; fou; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; sot
denkfaul bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé indolemment; indolent; inerte; traînant
dämlich absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; insensé; privé de raison; sans intellect; stupide; état obtus
eselhaft bébête; bête; idiot
geisteskrank absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé
geistesschwach absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; facile; facilement; imbécile; léger; légère; peu doué; peu intelligent
gestört absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé
hirnverbrannt absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
hohlköpfig bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé
idiotenhaft absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idiotisch absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé bourré; désaxé; fin soûl; fou; idiot; idiotement; imbécile; mentalement perturbé; sot; sottement
infantil bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
irre absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aberrant; aliéné; attardé; bizarre; bizarrement; bouleversé; brouillon; colossal; colossalement; complexe; compliqué; confondu; confus; curieuse; curieux; demeuré; diffus; dingue; drôle; dément; démesuré; embrouillé; emmêlé; fou; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; intellectuellement retardé; obscur; particulier; particulièrement; renversé; sens dessus dessous; singulier; singulière; sophistiqué; sot; super; titanesque; très grand; à l'envers; énorme; étrange; étrangement; étranger
irrsinnig absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé aberrant; aliéné; attardé; bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; demeuré; dingue; drôle; dément; désaxé; fou; intellectuellement retardé; mentalement perturbé; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; sottement; étrange; étrangement; étranger
kindisch bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; futile; infantile; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans importance; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire
kindlich bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
leichtgläubig bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant crédule; naïf; naïvement
lächerlich absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé absurde; bizarre; bizarrement; con; curieuse; curieux; d'une manière insensée; dingue; drôle; dérisoire; fou; hilarant; insensé; particulier; particulièrement; ridicule; ridiculement; risible; singulier; singulière; sot; sottement; étrange; étrangement; étranger
meschugge absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
naiv bête; candide; crédule; d'enfant; enfantin; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; puéril; puérilement; sans artifice; trop confiant croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
närrisch absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
schafsköpfig bête
stumpfsinnig absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé abruti; abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; embêtant

Synonyms for "bête":


Wiktionary Übersetzungen für bête:

bête
adjective
  1. injur|fr sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc.
noun
  1. Tout animal autre que l’Homme.
bête
adjective
  1. sehr dumm, am dümmsten, am allerdümmsten
  2. mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel
  3. schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
  4. salopp: dumm, beschränkt
  5. dumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof
noun
  1. ein wildes und gefährliches Tier
Cross Translation:
FromToVia
• bête → Tier ↔ animal — organism
• bête → Bestie; Scheusal; Monster; Unmensch ↔ animal — person who behaves wildly
• bête → Bestie; Tier ↔ beast — non-human animal
• bête → sinnlos; dumm; dümmlich ↔ dumb — pointless or unintellectual
• bête → dumm; närrisch; töricht ↔ foolish — lacking good sense or judgement; unwise
• bête → saublöd; blöd; dumm ↔ shit-for-brains — Very stupid
• bête → doof ↔ silly — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• bête → dumm; doof; blöd ↔ stupid — lacking in intelligence
• bête → nichtssagend ↔ vapid — lifeless, dull, or banal
• bête → blöd; dumm ↔ stom — dom
• bête → Tier ↔ beest — dier, gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken

Verwandte Übersetzungen für Bete







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden