Deutsch

Detailübersetzungen für spekulierend (Deutsch) ins Französisch

spekulieren:

spekulieren Verb (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)

  1. spekulieren (wetten; spielen)
    boursicoter; spéculer; jouer
    • spéculer Verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, )
  2. spekulieren (mit Aktien spielen; setzen; mutmaßen)
    soupçonner; spéculer; deviner; jouer; faire des spéculations
    • soupçonner Verb (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )
    • spéculer Verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • deviner Verb (devine, devines, devinons, devinez, )
    • jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, )
  3. spekulieren
  4. spekulieren
  5. spekulieren (überlegen; erwägen; beschauen; )
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
  6. spekulieren (im Auge haben; betrachten; gucken; beschauen)

Konjugationen für spekulieren:

Präsens
  1. spekuliere
  2. spekulierst
  3. spekuliert
  4. spekulieren
  5. spekuliert
  6. spekulieren
Imperfekt
  1. spekulierte
  2. spekuliertest
  3. spekulierte
  4. spekulierten
  5. spekuliertet
  6. spekulierten
Perfekt
  1. habe spekuliert
  2. hast spekuliert
  3. hat spekuliert
  4. haben spekuliert
  5. habt spekuliert
  6. haben spekuliert
1. Konjunktiv [1]
  1. spekuliere
  2. spekulierest
  3. spekuliere
  4. spekulieren
  5. spekulieret
  6. spekulieren
2. Konjunktiv
  1. spekulierte
  2. spekuliertest
  3. spekulierte
  4. spekulierten
  5. spekuliertet
  6. spekulierten
Futur 1
  1. werde spekulieren
  2. wirst spekulieren
  3. wird spekulieren
  4. werden spekulieren
  5. werdet spekulieren
  6. werden spekulieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde spekulieren
  2. würdest spekulieren
  3. würde spekulieren
  4. würden spekulieren
  5. würdet spekulieren
  6. würden spekulieren
Diverses
  1. spekulier!
  2. spekuliert!
  3. spekulieren Sie!
  4. spekuliert
  5. spekulierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für spekulieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner Besichtigung; Inspektion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir qch en vue beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; spekulieren
boursicoter spekulieren; spielen; wetten
considérer aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; bedenken; begucken; beobachten; beraten; beratschlagen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; brüten; durchdenken; ehren; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; erfinden; ersinnen; erwägen; fühlen; gaffen; grübeln; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; konferieren; mitleben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; tagen; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
contempler aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen anblicken; anschauen; ansehen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; durchdenken; hinblicken; inspizieren; mustern; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; zugucken; zusehen; überdenken; überlegen
deviner mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren Vermutung anstellen; abwägen; annehmen; anregen; ausmachen; bestimmen; durchschauen; durchsehen; erkennen; ermessen; glauben; kapieren; mutmaßen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vermuten; vorschlagen; zuraten; überschlagen
délibérer aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; bedenken; beraten; beratschlagen; bereden; durchdenken; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; konferieren; konsultieren; sich beraten; sichberaten; tagen; überdenken; überlegen
envisager aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bedenken; durchdenken; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; planen; sich ausdenken; überdenken; überlegen
examiner aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Proben entnehmen; abfühlen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durch die Nase einziehen; durchdenken; durchforschen; durchsehen; einsehen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; fahnden; feststellen; forschen; gaffen; grasen; gucken; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spähen; spüren; suchen; testen; untersuchen; verifizieren; wittern; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
faire des affaires risquées spekulieren
faire des spéculations mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren es wagen; ich nehme ein Risiko; wetten
jouer mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren; spielen; wetten aktieren; auftreten; ausspielen; darstellen; dramatisieren; eine Rolle spielen; es wagen; ich nehme ein Risiko; schauspielen; schlagen; spielen; tun als ob; wetten; zupfen
méditer aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen ausdenken; bedenken; brüten; durchdenken; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
peser aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwegen; abwägen; auswegen; bedenken; drücken; erwägen; knellen; mit sorge betrachten; quetschen; wiegen; überlegen
soupçonner mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren anklagen; beschuldigen; verdächtigen
spéculer mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren; spielen; wetten Vermutung anstellen; annehmen; es wagen; glauben; ich nehme ein Risiko; mutmaßen; schätzen; vermuten; wetten
spéculer sur spekulieren

Synonyms for "spekulieren":


Wiktionary Übersetzungen für spekulieren:

spekulieren
Cross Translation:
FromToVia
spekulieren parier gamble — to take a risk, with the potential of a positive outcome
spekulieren spéculer speculate — to meditate
spekulieren spéculer speculate — to make a risky trade
spekulieren spéculer speculeren — inzetten op een bepaalde kans, meestal met hoog risico
spekulieren agioter agioterenspeculeren (aan de beurs)


Wiktionary Übersetzungen für spekulierend:

spekulierend
adjective
  1. Qui spéculer.

Computerübersetzung von Drittern: