Schuften: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

schuften:
- travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; peiner; trimer; besogner; se crever au travail; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; épuiser; se tuer; se donner du mal; s'evertuer; bien s'y prendre; travailler à fond; courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper; entreprendre; traiter sévère
Wiktionary:
- schuften → crever
- schuften → travailler

Deutsch

Detailübersetzungen für schuften (Deutsch) ins Französisch

schuften:

schuften Verb (schufte, schuftst, schuft, schuftete, schuftetet, geschuft)

schuften (schwer arbeiten)
travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; peiner; trimer
- travailler dur Verb
- se tuer à la tâche Verb
- surmener Verb (surmène, surmènes, surmenons, surmenez, surmènent, surmenais, surmenait, surmenions, surmeniez, surmenaient, surmenai, surmenas, surmena, surmenâmes, surmenâtes, surmenèrent, surmènerai, surmèneras, surmènera, surmènerons, surmènerez, surmèneront)
- peiner Verb (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
- trimer Verb (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
schuften (sich abmühen; sich plagen; sich abrackern)
travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe
- travailler dur Verb
- besogner Verb (besogne, besognes, besognons, besognez, besognent, besognais, besognait, besognions, besogniez, besognaient, besognai, besognas, besogna, besognâmes, besognâtes, besognèrent, besognerai, besogneras, besognera, besognerons, besognerez, besogneront)
- se crever au travail Verb
- se tuer à la tâche Verb
- faire bien des efforts Verb
- s'en mettre plein la lampe Verb
schuften (sich abrackern; sich abarbeiten; sich abmühen)
épuiser; besogner; peiner; se tuer
- épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- besogner Verb (besogne, besognes, besognons, besognez, besognent, besognais, besognait, besognions, besogniez, besognaient, besognai, besognas, besogna, besognâmes, besognâtes, besognèrent, besognerai, besogneras, besognera, besognerons, besognerez, besogneront)
- peiner Verb (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
- se tuer Verb
schuften (abrackern; sich abschinden; abmühen; sich abrackern)
se donner du mal; s'evertuer
- se donner du mal Verb
- s'evertuer Verb
schuften (durchgreifen; schwer arbeiten)
bien s'y prendre; travailler à fond; faire bien des efforts
- bien s'y prendre Verb
- travailler à fond Verb
- faire bien des efforts Verb
schuften (schnelllaufen; rennen; laufen; spurten; sprinten; wettlaufen; spritzen; traben; jagen; springen; rasen; eilen; hetzen; hasten; stürzen; wetzen; galoppieren)
courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper
- courir Verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
- faire de la course Verb
- sprinter Verb (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, sprintent, sprintais, sprintait, sprintions, sprintiez, sprintaient, sprintai, sprintas, sprinta, sprintâmes, sprintâtes, sprintèrent, sprinterai, sprinteras, sprintera, sprinterons, sprinterez, sprinteront)
- se ruer Verb
- se précipiter Verb
- filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
schuften (streng behandeln; büffeln; schinden; durchgreifen)
entreprendre; traiter sévère
- entreprendre Verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- traiter sévère Verb

Konjugationen für schuften:

Präsens

schufte
schuftst
schuft
schuften
schuft
schuften

Imperfekt

schuftete
schuftetest
schuftete
schufteten
schuftetet
schufteten

Perfekt

habe geschuft
hast geschuft
hat geschuft
haben geschuft
habt geschuft
haben geschuft

1. Konjunktiv [1]

schufte
schuftest
schufte
schuften
schuftet
schuften

2. Konjunktiv

schuftete
schuftetest
schuftete
schufteten
schuftetet
schufteten

Futur 1

werde schuften
wirst schuften
wird schuften
werden schuften
werdet schuften
werden schuften

1. Konjunktiv [2]

würde schuften
würdest schuften
würde schuften
würden schuften
würdet schuften
würden schuften

Diverses

schuft!
schuftet!
schuften Sie!
geschuft
schuftend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schuften:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sprinter		Jogger; Läufer; Schnelläufer; Sprinter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besogner	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
bien s'y prendre	durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
courir	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen	aufjagen; auftreiben; eilen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; erbeuten; ernähren; füttern; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; speisen; verpflegen; wetzen
entreprendre	büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; streng behandeln	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; halten; in die Hände nehmen; starten
faire bien des efforts	durchgreifen; schuften; schwer arbeiten; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen	gründlich arbeiten
faire de la course	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen	ein Rennen fahren; galoppieren; rennen
filer	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen	Laufmaschen bekommen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; eilen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; schattieren; schnell laufen; sehr früh abhouwen; surren; von zu Hause ausreißen; weglaufen; wegrennen; wetzen
galoper	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; schnell laufen; wetzen
peiner	schuften; schwer arbeiten; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
s'en mettre plein la lampe	schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
s'evertuer	abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
se crever au travail	schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
se donner du mal	abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
se précipiter	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen	anfallen; angreifen; anstürmen; beeilen; belagern; bestürmen; eilen; einfliegen; einstürmen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; herabstürzen; hereinbrechen; hereinfliegen; hetzen; hineinfliegen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
se ruer	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen	anfallen; angreifen; anstürmen; belagern; bestürmen
se tuer	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
se tuer à la tâche	schuften; schwer arbeiten; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
sprinter	eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen	galoppieren; hetzen; rasen; rennen; spurten
surmener	schuften; schwer arbeiten
traiter sévère	büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; streng behandeln
travailler dur	schuften; schwer arbeiten; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
travailler à fond	durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
trimer	schuften; schwer arbeiten	brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
épuiser	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	ausdünnen; auspumpen; benutzen; dezimieren; entkräften; entwalden; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; konsumieren; schwach werden; schwächer werden; verbrauchen; verdursten; verringern

Synonyms for "schuften":

verdingen; ackern; arbeiten; buckeln; rödeln; schaffen; schinden; sich abrackern; tätig sein; wirken
abarbeiten; abmühen; abplagen; mühen; zerstreuen; abrackern; laborieren; rackern
arbeiten; malochen; ranklotzen; werkeln; werken

Wiktionary Übersetzungen für schuften:

schuften

verb

Rendre malade
- crever → schuften; arbeiten; verderben

Cross Translation:

From	To	Via
• schuften	→ travailler	↔ toil — to labour, to work

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: schuften

Detailübersetzungen für schuften (Deutsch) ins Französisch

schuften:

schuften Verb (schufte, schuftst, schuft, schuftete, schuftetet, geschuft)

schuften (schwer arbeiten)

schuften (sich abmühen; sich plagen; sich abrackern)

schuften (sich abrackern; sich abarbeiten; sich abmühen)

schuften (abrackern; sich abschinden; abmühen; sich abrackern)

schuften (durchgreifen; schwer arbeiten)

schuften (schnelllaufen; rennen; laufen; spurten; sprinten; wettlaufen; spritzen; traben; jagen; springen; rasen; eilen; hetzen; hasten; stürzen; wetzen; galoppieren)

schuften (streng behandeln; büffeln; schinden; durchgreifen)

Konjugationen für schuften:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für schuften:

Synonyms for "schuften":

Wiktionary Übersetzungen für schuften: