Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Starre

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Starre

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Starre:
  2. starren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Starre (Deutsch) ins Französisch

Starre:

Starre [die ~] Nomen

  1. die Starre (Störrigkeit; Steifheit; Starrheit; )
    la raideur; l'inflexibilité; la rigidité; la sévérité
  2. die Starre (Steifheit; Steife; Starrheit; Starrsinn)
    la rigidité; la raideur

Übersetzung Matrix für Starre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inflexibilité Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Hartnäckigkeit; Unbeugsamkeit
raideur Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Abschüssigkeit; Erstarrung; Steile; Steilhang; Steilheit; Unbeugsamkeit; Versteifung
rigidité Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Erstarrung; Starrköpfigkeit; Unbeugsamkeit
sévérité Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Störrigkeit Ernst; Schwere; Strenge; Unerbittlichkeit

Synonyms for "Starre":

  • Bewegungslosigkeit; Inflexibilität; Reaktionslosigkeit; Stupor

Wiktionary Übersetzungen für Starre:

Cross Translation:
FromToVia
• Starre → rigidité ↔ stiffness — rigidity

starren:

starren Verb (starre, starrst, starrt, starrte, starrtet, gestarrt)

  1. starren (anglotzen; stieren; gaffen; angaffen)
    fixer le regard; regarder fixement; regarder bouche bée; être bouche bée devant
  2. starren (anglotzen; stieren)
    regarder fixement
  3. starren (vor sich hinstarren)
    regarder dans le vide; regarder sans but
  4. starren
    se raidir; rester immobile; être raidi
  5. starren (erstarren)
    rester planté
  6. starren (stieren)
    avoir les jeux dans le vague; fixer le vide; regarder dans le vide

Konjugationen für starren:

Präsens
  1. starre
  2. starrst
  3. starrt
  4. starren
  5. starrt
  6. starren
Imperfekt
  1. starrte
  2. starrtest
  3. starrte
  4. starrten
  5. starrtet
  6. starrten
Perfekt
  1. habe gestarrt
  2. hast gestarrt
  3. hat gestarrt
  4. haben gestarrt
  5. habt gestarrt
  6. haben gestarrt
1. Konjunktiv [1]
  1. starre
  2. starrest
  3. starre
  4. starren
  5. starret
  6. starren
2. Konjunktiv
  1. starrte
  2. starrtest
  3. starrte
  4. starrten
  5. starrtet
  6. starrten
Futur 1
  1. werde starren
  2. wirst starren
  3. wird starren
  4. werden starren
  5. werdet starren
  6. werden starren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde starren
  2. würdest starren
  3. würde starren
  4. würden starren
  5. würdet starren
  6. würden starren
Diverses
  1. starr!
  2. starrt!
  3. starren Sie!
  5. gestarrt
  6. starrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für starren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regarder bouche bée Angaffen; Anglotzen; Anstarren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir les jeux dans le vague starren; stieren
fixer le regard angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren
fixer le vide starren; stieren
regarder bouche bée angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren ergötzen; sich vergaffen in
regarder dans le vide starren; stieren; vor sich hinstarren
regarder fixement angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren anstarren; anstieren; fixieren; starr schauen; starr sehen
regarder sans but starren; vor sich hinstarren
rester immobile starren stagnieren; stehenbleiben; stillstehen; zum Stillstand kommen
rester planté erstarren; starren
se raidir starren
être bouche bée devant angaffen; anglotzen; gaffen; starren; stieren
être raidi starren

Synonyms for "starren":


Wiktionary Übersetzungen für starren:

starren
verb
  1. bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen
Cross Translation:
FromToVia
• starren → fixer des yeux ↔ stare — To look fixedly

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0475 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden