Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für vermischen (Deutsch) ins Französisch
vermischen:
-
vermischen (vermengen; mischen; mengen; anrühren)
mélanger; mêler; mixer; allier-
mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
mêler Verb (mêle, mêles, mêlons, mêlez, mêlent, mêlais, mêlait, mêlions, mêliez, mêlaient, mêlai, mêlas, mêla, mêlâmes, mêlâtes, mêlèrent, mêlerai, mêleras, mêlera, mêlerons, mêlerez, mêleront)
-
mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
-
allier Verb (allie, allies, allions, alliez, allient, alliais, alliait, alliions, alliiez, alliaient, alliai, allias, allia, alliâmes, alliâtes, allièrent, allierai, allieras, alliera, allierons, allierez, allieront)
-
Konjugationen für vermischen:
Präsens
- vermische
- vermischt
- vermischt
- vermischen
- vermischt
- vermischen
Imperfekt
- vermischte
- vermischtest
- vermischte
- vermischten
- vermischtet
- vermischten
Perfekt
- habe vermischt
- hast vermischt
- hat vermischt
- haben vermischt
- habt vermischt
- haben vermischt
1. Konjunktiv [1]
- vermische
- vermischest
- vermische
- vermischen
- vermischet
- vermischen
2. Konjunktiv
- vermischete
- vermischetest
- vermischete
- vermischeten
- vermischetet
- vermischeten
Futur 1
- werde vermischen
- wirst vermischen
- wird vermischen
- werden vermischen
- werdet vermischen
- werden vermischen
1. Konjunktiv [2]
- würde vermischen
- würdest vermischen
- würde vermischen
- würden vermischen
- würdet vermischen
- würden vermischen
Diverses
- vermisch!
- vermischt!
- vermischen Sie!
- vermischt
- vermischend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für vermischen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| allier | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | alliiern |
| mixer | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | bewegen; mischen; rühren |
| mélanger | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | anfügen; anrühren; antupfen; beifügen; beigeben; beimischen; berühren; bewegen; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen; durchschütteln; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leicht berühren; mengen; mischen; rühren; streifen; tippen; tupfen; zufügen |
| mêler | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen |
Synonyms for "vermischen":
Wiktionary Übersetzungen für vermischen:
vermischen
Cross Translation:
verb
-
unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
-
Réunir, mêler des choses, des personnes
-
Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vermischen | → mixer; mêler; mélanger | ↔ blend — to mix |
| • vermischen | → mélanger | ↔ mix — stir two or more substances together |
Vermischen:
Übersetzung Matrix für Vermischen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fusion | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | Amalgamation; Durcheinander; Fusion; Gemisch; Melange; Mengen; Mischen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung |
| mixtion | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | Amalgamation; Gebräu; Gemisch; Melange; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung |
| mixture | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | Amalgamation; Gemisch; Melange; Mengen; Mischung; Vermischung; Verschmelzung |
| mélange | Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen | Amalgamation; Dichtung; Durcheinander; Gebräu; Gemisch; Horde; Kram; Melange; Mengen; Mischmasch; Mischung; Mixtur; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Vermischung; Verschmelzung; Zusammengeraffte |
Computerübersetzung von Drittern: